Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
izvijači.
• VZDRŽUJTE ČISTO DELOVNO POVRŠINO. Prepolna
območja in delovna miza so vir nesreč.
• NE UPORABLJAJTE V NEVARNEM OKOLJU. Ne
uporabljajte električnega orodja v vlažnem ali mokrem
okolju in ga ne izpostavljajte dežju. Ne uporabljajte ga
v prostoru, kjer so vnetljive tekočine in plini. Delovna
površina naj bo dobro osvetljena.
• OTROCI NAJ SE NE ZADRŽUJEJO V BLIŽINI STRO-
JA. Vsi obiskovalci naj se zadržujejo v varni razdalji od
delovnega okolja.
• VAŠA DELAVNICA NAJ NE BO DOSTOPNA OTRO-
KOM. Zaklepajte svojo delavnico. Kadar je ne upora-
bljajte, naj bo orodje shranjeno v suhem, zaklenjenem
prostoru izven dosega otrok.
• NE PREOBREMENJUJTE ORODJA. Bolje in varneje
bo opravljal delo pri hitrosti, za katero je bil predviden.
• UPORABITE PRAVO ORODJE. Ne uporabljajte stroja
ali dodatkov za delo, za katerega niso bili namenjeni.
• UPORABITE USTREZEN ELEKTRIČNI PODALJŠEK.
Poskrbite, da vaš električni podaljšek ni poškodovan.
Pri uporabi električnega podaljška preverite, ali le ta
podpira električno napetost, ki jo stroj potrebuje za de-
lovanje. Zaradi neustreznega podaljška lahko upade
električna napetost, zaradi česar se stroj pregreje. Pri
uporabi stroja na prostem uporabljajte samo električni
podaljšek namenjen in označen za uporabo na pro-
stem.
• NOSITE USTREZNA DELOVNA OBLAČILA. Ne nosite
ohlapnih oblačil, rokavic, kravat, prstanov, zapestnic
ali ostalega nakita, ki se lahko zaplete med premične
dele stroja. Protidrsna delovna obutev je priporočljiva.
V primeru daljše pričeske nosite zaščitno pokrivalo za
lase. Dolge rokave zavihajte nad komolce.
• VEDNO UPORABLJAJTE ZAŠČITNA OČALA. Vsa-
kodnevna očala imajo le zaščito proti udarcu, niso pa
zaščitna očala. Uporabljajte tudi zaščitno masko, kadar
pri delu nastaja prah.
• ZAVARUJTE OBDELOVANEC. Uporabite objemke ali
primež za pritrditev obdelovanca. To je veliko varneje
od uporabe rok, ki so tako proste za upravljanje stroja.
• NE STEGUJTE SE PREKOMERNO. Vedno pazite, da
trdno stojite, in ohranjate ravnotežje.
• SKRBNO VZDRŽUJTE SVOJE ORODJE. Za najbolj
varno in učinkovito rabo naj bo orodje naostreno in
očiščeno. Sledite navodilom za mazanje in menjavo
dodatkov.
• IZKLOPITE ORODJE iz električnega omrežja pred po-
pravilom ter med menjavanjem dodatkov kot so rezila,
deli, rezalniki in podobno.
• UPORABLJAJTE PRIPOROČENE DODATKE. Ustre-
znost dodatkov preverite v navodilih za uporabo. Upo-
raba neprimernih dodatkov lahko povzroči poškodbe
delavca.
• NIKDAR NE STOJTE NA ORODJU. Padec stroja ali
nenamerni dotik rezila lahko povzroči hude poškodbe.
• BODITE POZORNI NA MOREBITNE POŠKODBE DE-
LOV ORODJA. V primeru manjkajočih delov ali poško-
dovanih delov ali neustreznega delovanja električnih
delov stroja. Izklopite napravo in odstranite kabel iz
električne vtičnice. Ustrezno popravite ali zamenjajte
poškodovane, manjkajoče in/ali obrabljene dele pred
ponovnim pričetkom dela.
• SMER PODAJANJA. Obdelovance podajajte k rezilu
ali rezalniku samo v obratni smeri vrtenja rezila ali re-
zalnika.
• NIKOLI NE PUŠČAJTE ORODJA VKLJUČENEGA
88 SLO
stb Bohrmaschinen 2012.indd 88
BREZ NADZORA. Izklopite elektriko. Ne zapuščajte
orodja, dokler se popolnoma ne ustavi.
• NE POŠKODUJTE ELEKTRIČNEGA KABLA. Ne upo-
rabljajte električnega kabla za izklop stroja med obra-
tovanjem. Nikoli na vso moč ne potegnite električnega
kabla za izklop orodja iz vtičnice.
• VEDNO BODITE POZORNI. Pazite, da zaradi izkušenj,
pridobljenih s pogosto uporabo orodja, ne postanete
nepazljivi pri delu, saj lahko to privede do napak. Za-
pomnite si, da je delček sekunde nepazljivosti dovolj
za hude poškodbe.
• RAZMIŠLJAJTE O VARNOSTI. Varnost je kombina-
cija zdrave pameti in pozornosti kadarkoli je orodje v
pogonu.
Splošni napotki
ElEKTRIčNI PODalJŠKI
Kadar uporabljate električno orodje daleč od električne
vtičnice, uporabite električni podaljšek, ki bo dovolj zmo-
gljiv glede na napetost, ki jo orodje potrebuje za delovanje.
Zaradi uporabe preslabega električnega podaljška upade
napetost v žici, kar povzroči izgubo električne energije in
pregrevanje. Uporabite priloženo tabelo, da ugotovite mi-
nimalni presek kabla električnega podaljška. Uporabljajte
le električne podaljške z okroglim ovojem, ki so na sezna-
mu Underwriter's Laboratories (UL).
Uporabljajte le električne podaljške z okroglim ovojem,
namenjene za uporabo na prostem. To je označeno s čr-
kami „WA" na ovoju kabla.
Pred uporabo električnega podaljška le-tega preglejte za-
radi morebitnih izpostavljenih žic, in prerezane ali obra-
bljene izolacije.
DODaTNa VaRNOSTNa NaVODIla
Za VRTalNE STROJE
OPOZORIlO: Zaradi lastne varnosti ne poizkušaj-
te uporabljati vrtalnega stroja, dokler ni popolnoma
sestavljen in nameščen po navodilih, ter dokler niste
prebrali in razumeli sledeče.
• Vaš vrtalni stroj mora biti trdno pričvrščen na delovno
mizo. Če se stroj med določenimi deli premika, dodatno
pritrdite delovno mizo na tla.
• Ta vrtalni stroj je namenjen uporabi v suhem okolju,
uporabljajte ga izključno v notranjih prostorih.
• Zaščitite oči (vedno uporabljajte zaščitna očala, ki
ustrezajo priznanim standardom), roke, obraz (uporabi-
te zaščitno masko poleg zaščitnih očal, kadar so prašni
delci produkt vašega dela), ušesa (uporabite zaščito za
ušesa, še posebej pri dolgotrajni uporabi stroja) in telo.
• Ne poskušajte vrtati v kose materiala, ki so premajhni,
da bi jih varno pritrdili.
• Držite roke stran od poti vrtalnega svedra. Izogibajte
se nenavadnim držam rok, pri katerih bi lahko ob ne-
nadnem spodrsljaju vaša roka zašla pod vrtalni sveder.
• Ne nameščajte ali uporabljajte svedra, ki bi bil daljši od
175 mm (7") ali segal dlje kot 150 mm (6") pod vrtalno
glavo. Lahko se nenadoma upogne ali prelomi.
• Ne uporabljajte žičnih koles, rezalnikov za obliko ali
okroglih ostružnikov.
• Pri rezanju velikega obdelovanca poskrbite, da je po-
polnoma podprt na višini mize.
• Ne izvajajte nobenih del prostoročno. Vedno držite ob-
delovanec trdno ob vodilo in mizo tako, da se ne bo
zibal ali zvijal med rezanjem. Uporabite primež, spone
ali druga orodja za pritrditev nestabilnih obdelovancev.
• Med vrtanjem ne podajajte prehitro novih obdelovan-
17.02.12 09:34
Publicité
