Scheppach stb t13 Traduction Du Manuel D'origine page 6

• Achten Sie auf das Stromkabel: es darf nie zum An-
heben der Maschine oder zum Entfernen des Steckers
gezogen werden, schützen Sie es vor scharfen Kanten,
Öl und Überhitzung.
• Falls Verlängerungskabel notwendig sind, verwenden
Sie bitte nur geprüfte Artikel.
• Schützen Sie sich vor Elektroschocks: vermeiden Sie
Kontakte mit geerdeten Gegenstände wie Röhren, Heiz-
körper und Kühlschränke.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht; das Risiko dafür trägt allein
der Benutzer.
die maschine ist nach dem stand der technik und den an-
erkannten sicherheitstechnischen regeln gebaut. dennoch
können beim Arbeiten einzelne restrisiken auftreten
• Gefährdung der Gesundheit durch das rotierende Werk-
zeug bei langem Kopfhaar und loser Kleidung. Persönli-
che Schutzausrüstung wie Haarnetz und eng anliegende
Kleidung tragen.
• Gefährdung der Gesundheit durch herumfliegende Spä-
ne. Persönliche Schutzausrüstung wie Augenschutz tra-
gen.
• Verletzungen durch das wegschleudernde Werkstück bei
unsachgemäßer Halterung oder Führung, wie arbeiten
ohne Schraubstock oder Anschlag.
• Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Verwen-
dung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitun-
gen
• Des weiteren können trotz aller getroffenen Vorkehrun-
gen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si-
cherheitshinweise" und die „Bestimmungsgemäße Ver-
wendung", sowie die Bedienungsanweisung insgesamt
beachtet werden.
Auspacken und überprüfen des inhalts
Fig. 1
warnung:
Sollte ein Teil fehlen, versuchen Sie nicht, die Bohrma-
schine zu betreiben, bevor Sie nicht das fehlende Teil kor-
rekt montiert haben. Stecken Sie vorher nicht den Stecker
in die Steckdose und schalten Sie das Gerät nicht ein.
Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie die Vollstän-
digkeit mit der folgenden Tabelle (einige Teile sind unter
der Abdeckung des Keilriemens verpackt).
Entsorgen Sie die Verpackung nicht sofort für den Fall,
daß Sie dieses Produkt Ihrem Händler zurückgeben müs-
sen.
Inhalt/ Beschreibung/ Menge
1 Grundplatte
2 Säule
3 Bohrtisch
4 Maschinenkopf
5 Zahnstange
6 Zahnstangen-Führungsring
7 Kurbel
8 Schnellspannbohrfutter
9 Griffe
10 Bohrfutterschutz
6 deutsch
stb Bohrmaschinen 2012.indd 6
m restrisiken
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
stb t13 stb t16 stb s16
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
- 1 1
- 1 1
- 1 1
1 1 1
3 3 3
1 1 1
Fig. 1
Inhalt/ Beschreibung/ Menge stb t13
11 Bohrfutterschutz mit
Tiefenanschlag
12 Befestigungsschrauben
Innensechskantschlüssel 3mm
Innensechskantschlüssel 4mm
Innensechskantschlüssel 5mm
Gabelschlüssel 12mm
Gabelschlüssel 16mm
Gabelschlüssel 18 mm
Gabelschlüssel 24 mm
Bedienungsanweisung
Entfernen Sie den öligen Schutzbelag auf dem Maschinen-
tisch. Verwenden Sie hierzu herkömmliches Haushaltsfett
oder Fleckenentferner .
warnung:
Um Feuer und Vergiftung zu verhindern, verwenden Sie
hierzu niemals Benzin, Petroleum oder ähnlich leicht ent-
flammbare Stoffe.
Schützen Sie den Tisch, die Säule und die Maschinen-
oberfläche durch eine schützende Wachsschicht vor Rost.
Wischen sie alle Teile sorgfältig mit einem sauberen, tro-
ckenen Stofftuch ab.
Ausstattung
1 Grundplatte
2 Säule
3 Bohrtisch
4 Maschinenkopf
5 Zahnstange
6 Zahnstangen-Führungsring
7 Kurbel
8 Schnellspannbohrfutter
9 Griffe
10 Bohrfutterschutz
11 Tiefenanschlag
12 Motor
13 Ein-Aus-Schalter
14 Riemenschutzhaube
15 Riemenspannhebel
16 Feststellgriff für Riemenspannung
montageanweisung
warnung:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit stecken Sie niemals den Ste-
cker in die Steckdose, bevor Sie nicht alle Schritte der
Montage abgearbeitet haben und Sie die Sicherheits- und
Arbeitsanweisungen gelesen und verstanden haben.
säule und maschinenfuß, Fig. 4
1 Stellen Sie die Grundplatte (A) auf den Boden oder
auf die Werkbank.
2 Stellen Sie die Säuleneinheit (B) so auf die Grundplat-
te, dass die Löcher der Säuleneinheit mit den Löchern
der Grundplatte deckungsgleich sind.
3 Schrauben Sie die drei (bzw. 4) Schrauben (a) zur
Befestigung der Säuleneinheit in die Grundplatte und
ziehen Sie diese mit einem Schraubenschlüssel fest.
tisch und säule, Fig. 5.1 stb t13
1 Schieben Sie den Bohrtisch (3) auf die Säule (2). Posi-
tionieren Sie den Tisch direkt über der Grundplatte.
Fig. 2 Fig. 3
stb t16 stb s16
- 1 -
3 4 4
1 1 1
1 1 -
- - 1
1 1 -
- - 1
1 1 -
- - 1
1 1 1
17.02.12 09:34