Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
kraju. Jednakże, te informacje powinny umożliwić użyt-
kownikowi dokonanie pewnej oceny zagrożeń i ryzyka.
W tej instrukcji obsługi oznaczyliśmy miejsca, które
dotyczą Państwa bezpieczeństwa znakiem: m
m Ogólne zasady Bezpieczeństwa
Dla NaRZĘDZI ElEKTRYcZNYcH
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z narzędzi elek-
trycznych zawsze należy przestrzegać następujących
podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zre-
dukowania ryzyka porażenia prądem elektrycznym i
obrażeń osobistych.
• Prosimy o zapoznanie się z tymi instrukcjami przed
podjęciem próby obsługi tego produktu.
• ZACHOWAJ OSŁONY NA SWOIM MIEJSCU i w stanie
gotowości do pracy.
• USUWAJ KLUCZE REGULACYJNE I MASZYNOWE.
Należy regularnie sprawdzać, czy klucze regulacyjne
i maszynowe są usuwane z narzędzia przed włącze-
niem go.
• ZACHOWAJ MIEJSCE PRACY W CZYSTOŚCI. Ba-
łagan w miejscu pracy i na stole roboczym sprzyja
wypadkom.
• NIE UŻYWAĆ W NIEBEZPIECZNYM ŚRODOWISKU.
Nie używać narzędzi elektrycznych w wilgotnych lub
mokrych miejscach, ani nie wystawiać ich na deszcz.
Nie obsługiwać urządzenia w obszarze, w którym znaj-
dują się łatwopalne płyny lub gazy. Zapewnić dobre
oświetlenie w miejscu pracy.
• NIE DOPUSZCZAĆ DZIECI W POBLIŻE MASZYNY.
Wszyscy odwiedzający powinni przebywać w bezpiecz-
nej odległości od obszaru pracy.
• ZABEZPIECZEŃ SWÓJ WARSZTAT PRZED DZIEĆ-
MI. Zamknij dostęp do swojego warsztatu. Kiedy na-
rzędzia nie są używane, powinny być przechowywane
w suchym zamykanym miejscu, do którego nie mają
dostępu dzieci.
• NIE UŻYWAĆ NARZĘDZIA NADMIERNIE. Będzie ono
wykonywało pracę lepiej i bezpieczniej w tempie pracy,
dla którego zostało zaprojektowane.
• UŻYWAJ ODPOWIEDNICH NARZĘDZI. Nie wykony-
wać narzędziem lub dodatkami do niego na siłę prac,
dla których nie zostało ono zaprojektowane.
• UŻYWAĆ
ODPOWIEDNIEGO
Upewnić się, że przedłużacz jest w dobrym stanie. Kie-
dy używa się przedłużacza, należy się upewnić, aby
używać wystarczająco mocnego, aby mógł dostarczać
prąd pobierany przez produkt. Zbyt krótki przedłużacz
spowoduje spadek napięcia liniowego powodując utra-
tę mocy i przegrzanie. Kiedy narzędzia używa się na
zewnątrz, należy używać tylko przedłużaczy przezna-
czonych do użytku na zewnątrz, które są oznaczone
do takiego użytku.
• NOSIĆ ODPOWIEDNIE UBRANIE. Nie zakładać luź-
nych ubrań, rękawic, krawatów, pierścionków, bran-
soletek czy innej biżuterii, która może być chwycona
w ruchomych częściach. Zaleca się antypoślizgowe
obuwie. Należy zakładać ochronne osłony na włosy w
celu zasłonienia długich włosów. Długie rękawy należy
zawinąć powyżej łokci.
• ZAWSZE UŻYWAĆ OKULARÓW OCHRONNYCH.
Okulary używane na co dzień mają tylko soczewki wy-
trzymałe na uderzenia, ale NIE są to okulary ochronne.
Należy również używać maski na twarz lub przeciwpy-
łowej, jeżeli w trakcie cięcia występuje zapylenie.
44 polish
stb Bohrmaschinen 2012.indd 44
• BEZPIECZNA PRACA. Używać zacisków lub imadła
w celu przytrzymywania obrabianego elementu, kiedy
to pomocne. To jest bezpieczniejsze niż używanie rąk
i umożliwia swobodne obsługiwanie narzędzia oboma
rękami.
• NIE PRZECHYLAĆ SIĘ NADMIERNIE. Utrzymywać
cały czas odpowiednią postawę i równowagę.
• KONSERWOWAĆ NARZĘDZIE Z OSTROŻNOŚCIĄ.
Narzędzie powinno być cały czas ostre i czyste w celu
zapewnienia najlepszego i bezpiecznego działania.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami smarowa-
nia i wymiany akcesoriów.
• ODŁĄCZYĆ NARZĘDZIA przed serwisowaniem; pod-
czas wymiany akcesoriów, takich jak ostrza, wiertła,
noże i tym podobne.
• UŻYWAĆ ZALECANYCH AKCESORIÓW. Należy za-
poznać się z instrukcją obsługi zawierającą zalecane
akcesoria. Używanie nieodpowiednich akcesoriów
może spowodować ryzyko obrażenia osób.
• NIGDY NIE STAĆ NA NARZĘDZIU. Może dojść do
poważnych obrażeń, jeżeli narzędzie się przewróci lub,
jeżeli dojdzie do nieumyślnego kontaktu z nożem.
• SPRAWDZIĆ USZKODZONE CZĘŚCI. Gdyby bra-
kowało jakiejś części narzędzia, doszło do jej uszko-
dzenia lub gdyby nie działał prawidłowo komponent
elektryczny, należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę
z zasilania. Należy odpowiednio naprawić lub wymie-
nić uszkodzone, brakujące i/lub wadliwe części przed
ponownym przystąpieniem do pracy.
• KIERUNEK PODAWANIA. Podawać obrabiany element
do ostrza lub noża, wyłącznie w kierunku zgodnym z
obrotami ostrza lub noża.
• NIGDY NIE MOŻNA POZOSTAWIAĆ DZIAŁAJĄCEGO
NARZĘDZIA BEZ NADZORU. WYŁĄCZYĆ ZASILA-
NIE. Nie pozostawiać narzędzia do czasu, aż całko-
wicie się zatrzyma.
• NIE POSTĘPOWAĆ NIEODPOWIEDNIO Z PRZEWO-
DEM ZASILANIA. Nie używać przewodu do odłączania
w czasie działania. Nigdy nie szarpać za przewód za-
silania w celu odłączenia go z zasilania.
• ZAWSZE POZOSTAWAĆ CZUJNYM. Nie pozwolić
na to, aby wcześniejsza znajomość narzędzia dzięki
częstemu użytkowaniu spowodowała błędy wskutek
nieostrożności. Zawsze należy pamiętać, że do spo-
wodowania poważnego obrażenia wystarczy krótszy
PRZEDŁUŻACZA.
czas niż sekunda.
• MYŚL O BEZPIECZEŃSTWIE. Bezpieczeństwo jest
połączeniem zdrowego rozsądku i czujności zawsze,
kiedy narzędzie działa.
PRZEDŁUŻacZE
• Kiedy korzysta się z narzędzia elektrycznego w dość
dużej odległości od źródła zasilania, należy zastosować
wystarczająco mocny przedłużacz do przesłania prądu,
który narzędzie będzie pobierać. Zbyt krótki przedłu-
żacz spowoduje spadek napięcia liniowego powodując
utratę mocy i przegrzanie. Należy użyć dołączonego
wykresu w celu określenia minimalnego rozmiaru prze-
wodów wymaganych w przedłużaczu. Można używać
tylko okrągłych izolowanych przewodów dopuszczo-
nych firmę Underwriter's Laboratories (UL).
• Można używać tylko przedłużaczy o okrągłym, izo-
lowanym przewodzie przeznaczonych do użytku na
zewnątrz. Są one oznaczone literami „WA" na izolacji
przewodu.
m Ogólne wskazówki
17.02.12 09:34
Publicité
