Télécharger Imprimer la page

Scheppach stb t13 Traduction Du Manuel D'origine page 61

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
držaniu rúk, ktoré by mohlo spôsobiť náhly sklz vašej
ruky do vrtáka.
• Neinštalujte alebo nepoužívať žiadnu vrtnú korunku,
ktorá presahuje 175 mm (7 „) na dĺžku, alebo presahuje
150 mm (6") pod čeľuste skľučovadla. Môžu sa náhle
ohnúť smerom von alebo zlomiť.
• Nechytajte točiace sa časti, rotujúce časti, vyvrtávaci
nôž, vrták, alebo ďalšie rotujúce časti na tejto stĺpovej
vŕtačke.
• Pri rezaní veľkého kusu materiálu, uistite sa, že je úpl-
ne podopretý na danom stole.
• Nevykonávajte žiadne operácie od ruky. Vždy držte
pracovný diel pevne proti plotu a stolu, tak, že sa nebu-
de kolísať alebo krútiť počas rezu. Používajte záťaže,
upínače alebo iné nástroje pre nestabilné pracovne
diely.
• Nezásobujte materiál príliš rýchlo, pokiaľ vŕtate. Záso-
bujte materiál dostatočne rýchlo tak, aby vrták mohol
vŕtať bez preťažovania.
• Uistite sa, že v pracovnom diely na vŕtanie nie sú žiad-
ne klince alebo cudzie predmety.
• Vždy umiestnite „založený materiál" tak, aby sa dotýkal
ľavej strany opory.
• Kedykoľvek je to možné, umiestnite obrobok tak, aby
sa dotýkal na ľavej strane opory; ak je príliš krátka,
alebo stôl sa sklopí, upevnite svorky pevne k stolu.
Použite sloty alebo upínacie lišty okolo vonkajšej hrany
stola.
• Ak obrobok presahuje cez stôl tak, že klesá, alebo vy-
bieha, ak nie je upnutý, upnite ho na stôl pomocnou
podporou.
• Pri použití vŕtačky stlačte zverák. vždy pripevnite k
stolu
• Použiť špeciálne prípravky pre neobvyklé operácie na
správne držanie, sprevádzanie a polohu obrobku.
Uistite sa, že všetky svorky a zámky sú pevne utiahnuté
pred vŕtaním.
Bezpečne upnite hlavu a telo nástroja a stôl k podpore
upevnenia materiálu a to už pred použitím vrtáka.
• Nikdy nezapínajte Váš vrták pred vyčistením všetkých
objektov na stole (nástroje, kúsky dreva, atď.), s vý-
nimkou obrobku a súvisiacich zásob alebo podporných
zariadení určených na plánovanú prevádzku.
• Pred začatím práce, stlačte motorový spínač a uistite
sa, že vrták alebo iný rezný nástroj sa nekolíše alebo
spôsobuje vibrácie.
• Pred začatím vŕtania nechajte vretena dosiahnuť plnú
rýchlosť . Ak váš vrták vydáva neznámy zvuk alebo
príliš vibruje, okamžite ho zastavte, vypnite vŕtačku a
odpojte zo zásuvky. Nepoužívajte opäť až do nájdenia
a odstránenia problému.
• Počas vŕtania, nič nemontujte alebo nezačínajte pracú
na stole.
• Pri vŕtaní veľkého priemeru diery, upevnite obrobok
pevne k stolu. V opačnom prípade stroj sa môže ucho-
piť a točiť sa pri vysokých otáčkach.
• Nepoužívajte pohyblivé rezné časti alebo držiak rez-
ného nástroja, pretože sa môžu uvoľniť alebo môžu
stratiť rovnováhu počas použitia. Udržujte otáčky pod
1400 ot. / Min
• Uistite sa, že došlo k úplnému zastaveniu zariadenia
pred zmenou polohy obrobku, odstránením alebo za-
bezpečením obrobku.
• Aby sa zabránilo zraneniam z náhodného spustenia
vŕtačky, vždy odpojte vŕtačku pred inštaláciou alebo od-
stránením akejkoľvek časti vrtáka, príslušenstva alebo
nástavca, alebo vykonania akejkoľvek úpravy.
stb Bohrmaschinen 2012.indd 61
Správne použitie
cE skúšané stroje spĺňajú platné Ec strojové smerni-
ce a tiež iné relevantné smernice pre každý stroj.
Stroj musí byt použitý iba ak spĺňa technické pod-
mienky v súlade s jeho výrobou a inštrukcie vytýčené
v prevádzkovom návode, a len ak riadený bezpečnos-
ťou oboznámenými osobami, ktoré sú úplne informo-
vané o rizikách spojených s obsluhou stroja. Všetky
funkčné poruchy, obzvlášť tie, ktoré môžu ovplyvniť
bezpečnosť stroja, by mali byť ihneď usmernené.
• Bezpečnosť, pracovné predpisy, predpisy na údržbu a
tiež technický údaj daný v stupniciach a rozmery musia
byť dodržané.
• Závažná úrazové predpisy a iné všeobecné uznávane
bezpečnostné technické pravidlá sa musia tiež dodr-
žiavať.
• Stroj môže byt použitý, udržiavaný, obsluhovaný oso-
bami oboznámenými a poučenými s jeho operáciami a
procedúrami. Po vykonaní ľubovoľných zmien k stroju,
továrnik nezodpovedá za nejaké vyplývajúce škody.
• Stroj musí byť použitý iba ak boli použité originálne
súčiastky a náradia určené továrnikom.
• Nejaké iné používanie prekračuje mieru zmocnenia.
Továrnik nie je zodpovedný za nijaké škody spôsobené
neoprávneným použitím, riziko je na úkor používate-
ľa.
Zvyškové riziká
Stroj bol vyrobený použitím modernej techniky v súla-
de s uznávanými bezpečnostnými predpismi. Niekto-
ré zvyšujúce riziká, však ešte môžu existovať.
• Dlhé vlasy a voľné oblečenie môže byt nebezpečné pri
otáčaní obrobku. Noste osobné ochranné vybavenie,
ako sú sieťky na vlasy a dobre priliehajúce pracovné
oblečenie.
• Drevené štiepky a piliny môžu byť zdraviu nebezpečné.
Uistite sa, že nosíte osobné ochranné prostriedky, ako
sú ochranné okuliare a ochranná maska proti prachu.
Použite vákuum výfukový systém.
• Hádzanie obrobkov môže viesť k zraneniu ak pracov-
ný kus nie je riadne zabezpečený, ako je práca bez
obmedzenia.
• Používanie nesprávnych alebo poškodených sieťových
káblov môže viesť k zraneniam spôsobených elektri-
nou.
• Dokonca aj keď všetky bezpečnostné opatrenia boli
splnené, niektoré zostávajúce nebezpečenstvo môže
byť stále prítomné, aj keď nie je zjavné.
• Zvyšné nebezpečenstvo je možné minimalizovať dodr-
žiavaním pokynov uvedených v „bezpečnostných opat-
reniach", „správnym používaním", a v celom návode
na obsluhu.
VYBalENIE a KONTROla OBSaHU
Obr. 1
UPOZORNENIE: Ak niektoré časti chýbajú, nepokúšajte
sa montovať vrták, pripájať napájací kábel, a potom zapí-
nať prístroj pokiaľ chýbajúce časti neboli získané a správ-
ne nainštalované.
Rozdeľte všetky diely, ktoré ste vybrali z obalového ma-
teriálu a skontrolujte jednotlivé položky, ktoré spadajú do
tabuľky „štandardného obsahu" (rovnaké časti sú balené
vo vnútri obalu).
Nezahadzujte obal v prípade, že máte poslať tento pro-
SK 61
17.02.12 09:34

Publicité

loading