Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie!
Życzymy Państwu przyjemnej i udanej pracy z Państwa
nową maszyną.
W świetle obowiązującego prawa dotyczącego odpo-
wiedzialności za produkt, producent tego urządzenia nie
odpowiada za szkody spowodowane przez to urządzenie
lub związane z nim, podczas:
• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, nieau-
toryzowanych fachowców,
• montowania i wymiany części na nieoryginalne,
• nieodpowiedniego użytkowania,
• awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprzestrze-
gania przepisów elektrycznych i norm VDE: 0100, DIN
57113 / VDE 0113.
OSTRZEŻENIE
W celu uniknięcia zagrożeń elektrycznych, zagrożeń po-
żarowych lub uszkodzenia narzędzia, należy stosować
odpowiedni obwód zabezpieczający.
Państwa wiertarka jest przygotowana fabrycznie do pracy
z napięciem 230 V. Podłączyć do obwodu 230 V, 15 A i
zastosować bezpiecznik 15 A z opóźnieniem czasowym
lub wyłącznik automatyczny. Aby uniknąć porażenia prą-
dem lub pożaru, wymienić kabel zasilania natychmiast,
kiedy będzie zużyty, przecięty lub uszkodzony w dowolny
sposób.
ZalEcENIa:
Przed montażem i uruchomieniem proszę przeczytać cały
tekst tej instrukcji obsługi. Instrukcja ta powinna ułatwić
Państwu poznanie maszyny i eksploatację zgodną z prze-
znaczeniem. Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki
odnośnie tego, jak bezpiecznie, fachowo i ekonomicznie
pracować z tą maszyną oraz jak uniknąć niebezpie-
czeństw, zaoszczędzić na kosztach napraw, zmniejszyć
czas przestojów a także podwyższyć niezawodność i wy-
dłużyć żywotność maszyny.
Poza przepisami bezpieczeństwa zawartymi w tej instruk-
cji obsługi, dodatkowo powinniście Państwo zawsze prze-
strzegać przepisów dotyczących eksploatacji maszyny
obowiązujących w Państwa kraju.
Tę instrukcję obsługi maszyny proszę przechowywać w
przezroczystej, plastikowej obwolucie w pobliżu maszyny
w celu zabezpieczenia jej przed brudem i wilgocią. Każda
osoba obsługująca maszynę musi przeczytać instrukcję
obsługi przed podjęciem pracy oraz musi jej dokładnie
przestrzegać. Przy maszynie mogą pracować jedynie
osoby, które zostały poinstruowane odnośnie użytkowa-
nia maszyny i poinformowane o związanych z tym niebez-
pieczeństwach i ryzyku. Należy przestrzegać wymaganej
dolnej granicy wieku.
Obok wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawar-
tych w tej instrukcji obsługi i oddzielnych przepisów w
Państwa kraju, należy również przestrzegać ogólnie przy-
jętych technicznych zasad eksploatacji maszyn do obrób-
ki drewna.
stb Bohrmaschinen 2012.indd 43
Producent:
Wskazówki ogólne
Po rozpakowaniu, należy sprawdzić wszystkie części
pod kątem ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas
transportu. W przypadku reklamacji dostawca musi być
natychmiast zawiadomiony. Późniejsze reklamacje nie
będą uwzględniane.
Należy sprawdzić, czy przesyłka jest kompletna.
Przed rozpoczęciem eksploatacji, należy przeczytać in-
strukcję obsługi w celu zapoznania się z urządzeniem.
Dopuszcza się stosowanie wyłącznie oryginalnych ak-
cesoriów, części zużywalnych oraz zamiennych. Części
zamienne są dostępne u Państwa specjalistycznego de-
alera.
W zamówieniach należy podać nasze numery części, a
także typ i rok produkcji urządzenia.
stb t13
Dane techniczne
Rozmiar uchwytu
13
mm
Prędkości min
500 / 890
/ 1400 /
1900 /
2500
Silnik
Moc silnika Watt
350
Gniazdo stożkowe
B16
trzpienia
obrotowego
Gniazdo stożkowe
B16
uchwytu do
wiercenia
Zakres zacisku
1,5-13
uchwytu do
wiercenia mm
Zakres
50
podniesienia
i opuszczenia
trzpienia
obrotowego mm
Odległość
145
uchwytu do stołu
roboczego mm
Zakres pracy
225
podstawy
trzpienia
obrotowego mm
Średnica kolumny
46
mm
Ogólna wysokość
580
mm
Waga kg
15
Dane mogą ulec zmianom technicznym!
Parametry hałasu według normy 1870-1: 1995-07
Przedstawione wielkości są poziomami emisji i nie odpo-
wiadają zawsze poziomom bezpiecznej pracy. Chociaż
istnieje korelacja między poziomami emisji, nie jest pew-
ne, czy konieczne jest zastosowanie dodatkowych środ-
ków ostrożności. Następujące czynniki mogą mieć wpływ
na aktualne poziomy emisji w miejscu pracy: czas trwania
hałasu, cechy pomieszczenia roboczego, inne źródła ha-
łasu jak na przykład ilość maszyn i inne prace wykonywa-
ne w pobliżu. Miarodajne dane na temat poziomów hałasu
w miejscu pracy mogą być również zależne od danego
stb t16
stb s16
16
16
230 / 330 /
180 / 250 /
370 / 460 /
300 / 400 /
530 / 580
480 / 580 /
/ 1030
970 / 1280
/ 1160 /
/ 1410
1280 /
/ 1540
1600 /
/ 2270 /
1790 /
2740
2470
520
770
B16
MK 2
B16
B16
3-16
3-16
60
80
325
325
445
570
59,5
70
840
1065
30
58,5
polish 43
17.02.12 09:34
Publicité
