Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZusätZlicHe sicHerHeitsregeln Für
ständerBoHrmAscHinen
warnung: Zu ihrer eigenen sicherheit versuchen sie nicht,
die Bohrmaschine zu benutzen, bevor sie nicht komplett mon-
tiert ist und sie diese Anleitung komplett gelesen und ver-
standen haben.
• Ihre Bohrmaschine muß sicher auf eine Werkbank ver-
schraubt werden und falls die Bohrmaschine zum wan-
dern neigt, schrauben Sie die Werkbank auf dem Bo-
den fest.
• Diese Bohrmaschine ist nur zur Verwendung in Innen-
räumen geeignet.
• Schützen Sie Ihre Augen (tragen Sie immer eine
Schutzbrille, die einem anerkannten Standard ent-
spricht), Hände, Gesicht (verwenden Sie eine Gesichts-
oder Staubmaske zusammen mit der Schutzbrille bei
staubigen Umgebungsbedingungen), Ohren (Verwenden
Sie Ohrenschützer, besonders während längerer Arbeit-
sperioden) und Ihren Körper.
• Versuchen Sie nicht Löcher in Gegenstände zu bohren,
die zu klein sind, um sicher eingespannt zu werden.
• Halten Sie immer Ihre Finger vom Bohrer fern. Vermei-
den Sie ungeschickte Positionen der Hände, wenn sie
abrutschen könnten, so daß eine Hand in den Bohrer
rutschen könnte.
• Verwenden Sie keine längeren Bohrer als 175 mm oder
solche, die mehr als 150 mm aus dem Bohrfutter her-
ausragen, da sie plötzlich weggleiten und brechen kön-
nen.
• Verwenden Sie keine Drahträder, Sechskant, Bits, Frä-
sköpfe, Kreisschneider oder Rotationsschleifer in Ver-
bindung mit der Bohrmaschine.
• Wenn Sie ein großes Werkstück bearbeiten, stellen Sie
sicher, daß es ausreichend auf Tischhöhe abgestützt
ist.
• Arbeiten Sie nicht freihändig. Drücken Sie das Werk-
stück immer fest gegen den Anschlag und den Tisch,
so daß es nicht verrutschen oder verdrehen kann. Ver-
wenden Sie Schraubzwingen o.ä., um das Werkstück
zu sichern.
• Drücken Sie den Bohrer nicht zu stark auf das Werk-
stück, so daß die Maschine nicht überlastet wird.
• Vergewissern Sie sich, daß sich keine Nägel oder ande-
re Fremdkörper im Werkstück sind.
• Legen Sie immer ein Gegenstück an die linke Seite
der Säule.
• Wenn möglich, legen Sie das Werkstück immer auf die
linke Seite der Säule. Wenn es zu kurz ist oder der Tisch
geneigt ist, spannen sie es fest auf den Tisch. Verwen-
den Sie die Tischschlitze oder die Randleisten an der
Außen- kante des Tisches.
• Wenn ein Werkstück überhängt und ohne zusätzlichen
Halt herunterfallen würde, befestigen Sie es mit einer
Zwinge oder stellen Sie eine zusätzliche Stütze unter.
• Wenn Sie einen Maschinenschraubstock benutzen, be-
festigen Sie ihn immer am Tisch.
• Verwenden Sie spezielle Befestigungsmittel für unge-
wöhnliche Arbeiten, um das Werkstück zu halten, füh-
ren oder positionieren.
• Überprüfen Sie alle Zwingen und Schraubverbindun-
gen
auf ihren einwandfreien Zustand.
• Verschrauben Sie den Maschinenkopf und den Tisch
sicher an der Säule und den Tisch an die Tischfläche
bevor Sie die Säge benutzen.
• Schalten Sie die Bohrmaschine nie ein, bevor Sie nicht
den Tisch freigeräumt haben. (Werkzeuge, Holzstücke
etc.) mit Ausnahme des Werkstückes und Teilen, die
stb Bohrmaschinen 2012.indd 5
für den Arbeitsvorgang benötigt werden.
• Bevor Sie mit dem Arbeitsvorgang beginnen, lassen Sie
den Motor kurz anlaufen um zu überprüfen, ob der Boh-
rer oder ein anderes Schneidwerkzeug nicht schlägt
oder eine Vibration hervorruft.
• Lassen Sie den Bohrer auf volle Drehzahl kommen be-
vor Sie mit der Arbeit beginnen. Wenn Ihre Bohrma-
schine ungewöhnliche Geräusche macht oder stark vi-
briert, schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose. Schalten Sie die Bohrmaschine nicht
wieder ein bevor Sie nicht das Problem gefunden und
gelöst haben.
• Führen Sie keine Montage oder Markierungsarbeiten auf
dem Tisch durch während die Maschine noch läuft.
• Wenn Sie Löcher mit großem Durchmesser bohren, be-
festigen Sie das Werkstück sicher auf dem Tisch. An-
dernfalls kann sich der Bohrer verkanten und das Werk-
stück mit hoher Geschwindigkeit mitreißen. Benutzen
Sie keine Kreisschneider oder Lochsägen, da sie insta-
bil werden können oder unrund drehen. Halten Sie die
Drehzahl immer unter 1550 U/min. ~ 24. Vergewissern
Sie sich, daß die Spindel zum Stillstand gekommen ist,
bevor Sie den Winkel des Werkstücks wechseln oder das
Werkstück sichern oder entfernen wollen.
• Um Verletzungen durch unbeabsichtigtes Anlaufen der
Maschine zu verhindern, ziehen Sie immer den Stecker
aus der Steckdose bevor Sie einen Bohrer wechseln
bzw. ein- setzen, Zubehör anbringen oder Einstellun-
gen vornehmen.
m Bestimmungsgemäße Verwendung
die maschine entspricht der gültigen eg maschinen richt linie.
• Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand so-
wie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahren be-
wusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benut zen!
Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beein-
trächtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des
Herstellers sowie die in den Technischen Daten angege-
benen Abmessungen müssen eingehalten wer den.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die
sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechni-
schen Regeln müssen beachtet werden.
• Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewar-
tet oder repariert werden, die damit vertraut und über
die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Ver än-
derungen an der Maschine schließen eine Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
• Die Maschine darf nur mit Originalzubehör und -werk-
zeugen des Herstellers genutzt werden.
• Die Maschine nicht der Feuchtigkeit aussetzen und
nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder
Gase verwenden.
• Nie im Freien verwenden, wenn die allgemeinen Wet-
ter- und Umweltbedingungen dies nicht zulassen (z.B.:
explosive Atmosphären, während eines Gewitters oder
bei Regen).
• Kleiden sie sich entsprechend: Tragen Sie keine brei-
ten Ärmel, Halstücher, Krawatten, Ketten oder Armrei-
fe, die die Maschinenteile in ihrer Bewegung erfassen
könnten.
• Verwenden Sie stets Ihre persönlichen Sicherheitsvor-
richtungen: vorschriftsgemäße Schutzbrille, Handschu-
he in der richtigen Größe, äußeren oder inneren Oh-
renschutz, falls notwendig eine Haube, die die Haare
bedeckt.
deutsch 5
17.02.12 09:34
Publicité
