Scheppach stb t13 Traduction Du Manuel D'origine page 58

My, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen prohlašujeme, že níže uvedený
stroj se shoduje s příslušnými bezpečnostními a zdravotními požadavky směrnic EC, vypsanými níže, ve svém návrhu a konstrukci a ve verzi, kterou
uvádíme do prodeje.
Toto prohlášení nebude platit, pokud se na stroji provedou změny bez našeho souhlasu.
Stroj:
Radiální sloupová vrtačka
Typ:
stb t13 (Art.-Nr. 390 6803 941, 390 6803 946, 390 6803 949)
stb t16 (390 6804 941, 390 6804 946, 390 6804 948, 390 6804 949)
stb s16 (390 6805 941, 390 6805 946, 390 6805 949)
Příslušné EC směrnice:
Ec směrnice o strojních zařízeních 2006/42/EHS
Ec nízkonapěťová směrnice 2006/95/EHS
Ec elektromagnetická slučitelnost 2004/108/EHS.
Úředně oznámený orgán ve smyslu dodatku VII:
Intertek Testing Services Shanghai
Building No. 86, 1198 Qinzhou Road (North)
Caohejing Development Zone
Shanghai 200233, Čína
Datum:
Ichenhausen, 26.01.2010
Podpis
Werner Hartmann (generální ředitel)
VAROVÁNÍ: Před řešením problému vždy vypínejte a vytahujte zástrčku ze zásuvky.
Problém
Hřídel se vrací příliš pomalu či rychle
Sklíčidlo nezůstává připevněno k vřetenu.
Vypadává při pokusu instalace.
Hlučný provoz
Třísky na spodní straně.
Obrobek se uvolňuje z ruky.
Vrták se žhaví
Na začátku vrtání není otvor kulatý.
Vrták se v obrobku zasekává
Nadměrné chvění nebo házení vrtáku.
58 CZ
stb Bohrmaschinen 2012.indd 58
Prohlášení o shodě ES
Řešení problémů
Příčina
Pružina má nesprávné napětí
Nečistoty, tuk nebo olej na kónické vnitřní straně
sklíčidla nebo na kónické ploše vřetena.
1. Nesprávné napnutí řemenu
2. Suché vřeteno.
3. Volná řemenice vřetena.
4. Volná řemenice motoru.
Pod obrobkem není „podkladový materiál".
Řádně nepodepřen nebo neupnut.
1. Nesprávná rychlost.
2. Piliny nevychází z otvoru.
3. Tupý vrták
4. Příliš pomalé posouvání
1. Tvrdá vlákna ve dřevě nebo délky řezných
stran a/nebo úhly nejsou stejné.
2. Ohnutý vrták.
1. Obrobek svírá vrták nebo nadměrný posuno-
vací tlak.
2. Nesprávné napnutí řemenu.
1. Ohnutý vrták.
2. Opotřebená ložiska vřetena
3. Vrták nesprávně nainstalován do sklíčidla.
4. Sklíčidlo nesprávně nainstalováno.
Řešení
Seřídit napnutí pružiny. Viz „Vratná pružina
hřídele"
Pomocí domácího čistidla vyčistěte kónické
plochy vřetena a sklíčidla pro odstranění
všech nečistot, mastnot a oleje. Viz „Instalace
sklíčidla".
1. Seřiďte napnutí řemenu. Viz „Volba rychlosti
a napnutí řemene".
2. Namažte vřeteno. Viz „Mazání"
3. Zkontrolujte utažení záchytné matice nařeme-
nici, dle potřeby utáhněte.
4. Utáhněte sadu šroubů na řemenici motoru.
Použijte „podkladový materiál". Viz „Polohování
stolu a obrobku"
Podepřete nebo upněte obrobek. Viz „Polohová-
ní stolu a obrobku"
1. Změňte rychlost. Viz „Volba rychlosti a nap-
nutí řemene".
2. Vrták častou vysouvejte pro uvolnění pilin.
3. Nabruste vrták.
4. Dostatečně rychle posouvejte vrták, aby
vrták vrtal.
1. Nabruste správně vrták.
2. Vyměňte vrták.
1. Podepřete obrobek či jej upněte. Viz „Poloho-
vání stolu a obrobku"
2. Seřiďte napnutí řemenu. Viz „Volba rychlosti
a napnutí řemene".
1. Použijte rovný vrták.
2. Vyměňte ložiska.
3. Vrták správně nainstalujte. Viz „Instalace
vrtáků".
4. Sklíčidlo správně nainstalujte. Viz „Instalace
sklíčidla".
17.02.12 09:34