Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOFTWARE-WARTUNGSDIENST
Der Kauf von CYBELEC-Software berechtígt den Benutzer, während eínes Jahres neue Sofiware-
Versíonen des Typs "Korrektur" zu bezíehen.
Während des Gebrauchs eíner revídierten oder korńgierten Software-Versíon kann es vorkommen, dass
Daten (Prograrnnıe, Parameter etc.) verloren gehen oder dass die Anlage oder deren Anschlűsse geändert
werden műssen; solche Auswírkungen sínd nicht ímmer voraussehbar und CYBELEC lehnt dafiír jede
Verantwortung ab.
BEENDIGUNG DER VEREINBARUNG
Díese Vereínbarung wírd automatísch beendet fa11s der Lízenznehmer zahlungsunfáhíg wírd, in einem
Konkursverfahren steht, wenn gegen ihn wegen Zahlungsunfähígkeít Prozess gefúhrt wírd oder seíne
Gűter geńchtlích beschlagnahmt werden, wenn er aus finanzíellen Grűnden unfähíg íst, seíne Geschäfie
ordnungsgemäss weíterzuführen, oder wenn seín Unternehmen aufgelőst wírd.
CYBELEC hat das Recht, diese Vereíbarung unverzűglích zu beenden fa11s eíne der vorher genannten
Bedíngungen durch den Lizenznehmer verletzt wírd.
Innert 30 Tagen nach Beendígung díeser Vereínbarung kann der Lízenznehmer, nach seíner Wah1:
•
a11e bestehenden Kopíen der Softıчare und dazugehőríges Materíal aп CYBELEC oder deren
offizíellen Vertreter zurücksenden oder,
•
CYBELEC eínen fiir CYBELEC zufriedenstellenden Beweís erbńngen, dass das Origínal und
sämtlíche Kopien vollständíg und ín jeder Form verníchtet worden sínd.
BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG
Díe in díeser Vereínbarung erwähnte Garantie ersetzt a11e anderen in írgendeíner Form vereínbarten oder
stillschweigenden Garantien.
Der Lízenznehmer anerkennt, dass CYBELEC in keíner Weíse haftet fúr Erwerbsausfall, Ersparnísausfall,
oder andere Konsequenzen die auf die Verwendung der Software, oder auf die Unmőglíchkeít deren
Verwendung, zurückzuführen sínd. Der Lízenznehmer anerkennt auch, dass CYBELEC nicht fıír
írgendwelche Schadenersatz- oder andere Klagen belangt werden kann, die von eíner Dńttpartei gegen
den Lízenznehmer erhoben werden.
CYBELEC haftet in keínem Fa11e fúr entstandene Schäden, auch nícht wenn CYBELEC auf die
Mőglíchkeít des Eíntretens solcher Schäden aufinerksam gemacht worden íst.
CYBELEC garantíert nícht, dass die ín der Software enthaltenen Funktíonen die Bedűrfnísse des
Lízenznehmers erfúllen. CYBELEC garantíert auch nícht, dass sích das Arbeíten mít díeser Software
vollständíg fehlerfreí abspíelen wírd.
So11te die Software fehlerhaft seín, so trägt der Lízenznehmer (und ín keínem Fa11e CYBELEC oder deren
offizíeller Händler oder Vertreter) die ganzen Kosten a11er notwendígen Kundendienstleistungen,
Reparaturen oder Korrekturen.
CYBELEC garantíert, dass die Dísketten, EPROMS oder sonstígen Datenträger auf welchen die
Programme gelíefert werden fehlerfreí ín Material und Ausführung sínd, und zwar fúr eíne Dauer von 90
Tagen unter normalem Gebrauch. Díe Garantíezeít läuft ab dem Versanddatum, das aus der Kopie des
Líeferscheínes ersíchtlích íst.
•
.
SETГE 1V
LIZENZVERTRAG
Publicité
