Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
t
DESCR1PT10N OF THE BOARD FUNCTIONS
DESCR1PT10N DU FONCTIONNEMENT DES CARTES
BESCHREIBUNG DER KARTENFUNKTIONEN
DNC 1200
CPU
DNC processor board.
It manages the "programming"
part of the numerica1 control. It
can be assímílated to a PC, wíth
management of the keyboard, the
screen, the mass memory, the
dísk dríve, the para11e1 and seríal
ports.
N1C
The NIC board serves as an
ínterface between the NPU and
CPU boards.
ENC 900
N P U
Processor boards and ínterface
for the "executíve" (ENC) part.
The NPU board supports the
processor and the machíne cycle
software.
N2X
Axís board.
It manages 1 or 2 axes dependíng
oп the confıguration of the
software, wíth the exceptíon of
the two beam axes Y1 and Y2 .
Thís board receíves ímpulses
from the incremental encoder,
furnishes the supply voltage for
the servo-amplifıer and manages
certain dígítal ínputs/outputs
relatíve to axís functíon.
N A X
Beam axís board.
Thís board manages the 2
hydraulic beam axes Y1/Y2. It
receives the ímpulses from the
línear encoders and furníshes the
supply voltage for the power
amplífiers of the proportíonal
Carte processeur DNC.
E11e gère 1a partíe
"programmatrice" de 1a
commande numéríque. E11e est
assímílable à un PC, avec 1a
gestíon du clavíer, de 1'écran, de
1a mémoíre de masse, du lecteur
de disquettes, des ports paгa11è1e
et ports séríe.
La carte NIC sert d'ínterface
entre 1a carte NPU et 1a carte
CPU.
Cartes processeur et ínterface de
1a partíe "exécutíve" (ENC). La
carte NPU supporte 1e processeur
et 1e logícíel du cycle de 1a
machíne.
Carte d'axe.
E11e gère 1 ou 2 axes e1on 1a
configuratíon du logícíel, à
1'exceptíon des 2 axes Y1 et Y2
du coulísseau.
Cette carte reçoít 1es ímpulsions
du codeur íncrémental, fournit 1a
tensíon de consígne au servo-
amplificateur et gère quelques
entrées/sortíes digitales relatíves
au fonctíonnement de 1'axe.
Carte d'axe coulísseau.
Cette carte gère 1es 2 axes
hydrauliques Y1/Y2 du
coulísseau. E11e reçoít 1es
ímpulsíons des règles línéaíres,
fournít 1a tension de consígne aux
amplifıcateurs de puissance des
DNC-Prozessor-Karte.
Síe verwaltet den
"Programmíer"-Teі1 der
Numeríschen Steuerung. Síe íst
mít einem PC vergleichbar, mít
Verwaltung der Tastatur, des
Bíldschírms, des Grosspeíchers,
des Dískettenlaufwerks, der
Para11e1-Ports und der Seńe-
Ports.
Díe NIC-Karte díent a1s
Schníttstelle zwischen der NPU-
Karte und der CPU-Karte.
Prozessor- und Schníttstellen-
Karten des "ausfdhrenden" Teí1s
(ENC). Díe NPU- Karte tragt den
Prozessor und die Software fdr
den Maschínenzyklus.
Achsen-Karte.
Je nach Software-Konfıguration
verwaltet síe 1 oder 2 Achsen,
mit Ausnahme der 2
Oberwangen-Achsen Y1 und Y2.
Díese Karte empfángt die
Impulse des Inkrementalgebers,
liefert die Regelspannung an den
Servo-Verstärker und verwaltet
eíníge Dígital-Eín-/Ausgange ftir
das Funktioníeren der Achse.
Karte fiir Oberwangen-Achse.
Diese Karte verwaltet die
2 hydraulíschen Oberwangen-
Achsen Y1/Y2. Síe empfángt die
Impulse der Línearmesstäbe und
líefert die Regelspannung an die
Leístungsverstärker der
Publicité
