Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Axes dígítaux
Dígítal axís
N2X
0/1
N2X
2/3
N2X
4/5
Axe M
Axe 0
Axe 2
Axis 4
Axe N
Axe 1
Axe 3
Axis 5
N2X E1
Digítalen Achsen
Eíes dígitales
lnterne
ź
ı?
ı~
ıp
O
Codeur
Axe M
Encoder
Axís M
Geber
M-Achse
Encoder
Eje M
л
9 contacts
SUB-D
9 pins female
SUB-D
9 polig wei
9
contactos
blich SUB-D
SUB-D
femelles
embra
0 VDC
5V
O
1
•
%
O OV 5V
Axe M
OV 5V
Axis M
OV 5V
M-Achse
OV 5V
E e M
/A
O
2
•
O /Ca teur A
Axe M
/Channel A
Axis M
/Geber A
M-Achse
/Ca tador A
E e M
/B
O
3
•
:
O /Ca teur B
Axe M
/Channel B
Axis M
/Geber B
M-Achse
/Ca tador B
E e M
/1
O
4
•
O /1ndex
Axe M
/1ndex
Axis M
/1ndex
M-Achse
/lndice
E e M
+5
O
5
•
Y
O
+5 VDC
Axe M
+5 VDC
Axis M
+5 VDC
M-Achse
+5 VDC
Eje M
VDC
A
Led A
O
6
•
Ca teur A
Axe M
Channel A
Axis M
Geber A
M-Achse
Ca tador A
E e M
B
Led B
O
7
•
.
O Ca teur B
Axe M
Channel B
Axis M
Geber B
M-Achse
Ca tador B
E e M
1
Led 1
O
8
•
Ý
O lndex
Axe M
1ndex
Axis M
1ndex
M-Achse
lndice
E e M
GND
O
9
•
Axe M
Axis M
M-Achse
E'e M
GND
O
O
O Blinda e
Axe M
Shield
Axis M
Schirm
M-Achse
Blinda e
E"e M
N2X E2
lnterne
ź
ı ?
ı ~
ı p
O Codeur
Axe N
Enc oder
Axís N
Geber
N-Achse
Enc oder
Eje N
л
9 contacts
SUB-D
9 pins female
SUB-D
9 pins weibli
9 contactos
ch
SUB-D
SUB-D
femelles
emЬгa
0 VDC
5V
O
1
•
O OV 5V
Axe N
OV 5V
Axis N
OV 5V
N-Achse
OV 5V
E'e N
/A
O
2
•
:
O /Ca teur A
Axe N
/Channel A
Axis N
/Geber A
N-Achse
/Ca tador A
E e N
/B
O
3
•
O /Ca teur B
Axe N
/Channel B
Axis N
/Geber B
N-Achse
/Ca tador B
Ee N
/1
O
4
•
:
O /1ndex
Axe N
/1ndex
Axis N
/1ndex
N-Achse
/lndice
E e N
+5
VDC
O
5
•
-
O
+5 VDC
Axe N
+5 VDC
Axis N
+5 VDC
N-Achse
+5 VDC
Eje N
A
Led A
O
6
•
O Ca teur A
Axe N
Channel A
Axis N
Geber A
N-Achse
Ca tador A
E e N
B
Led B
O
7
•
-
O Ca teur B
Axe N
Channel B
Axis N
Geber B
N-Achse
Ca tador B
E e N
1
Led 1
O
8
•
.
O 1ndex
Axe N
1ndex
Axis N
1ndex
N-Achse
lndice
E e N
GND
O
9
•
Axe N
Axis N
N-Achse
Eje N
GND
7
7
7
Blinda e
Axe N
Shield
Axis N
Schirm
N-Achse
Blinda e
Ee N
LSE906L•
LSE906L-P-O.pdf
•
11
•
.
29.08.00
Publicité
