Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
0
401L1 v
401L2 v
401L3 v
0n1y for
CYB2000
N ot necessary
for CYB4000
PE
4
1
2
3'
4
3x 400 VAC-1
24 VDC-2
242+
1
I>
I>
I>
2
4
6
PE
T3
ε
Pε
~
ј!
220
1
~
І>
2
7
3
\ 5
13
- - - - - \
QF8
І>
4
14
и
~
220
T220
~
- - - ~ 1 3
і>
6
ІРЕІ
ILl l
1L21
L3
QF9
14
u_)
~
5
Bu
ı
7
8
-
~
ι
ı
1
1 І
ІІ4І
SERVO—AMPLIFIER TYP CY62000/4000
— XMOTOR —
1 І 2 І з І 4 І
MOTEUR AC
AC MOTOR
AC MOTOR
C01
XCOMMAND
25P
QF8
QF9
13
14
13
4
~
вu
OV
/B
+5V
B
/A
/1
A
1
ENC 900
N2Х 0/1
εı
1 І2І3ј4І5І6І7І8і9
1
~
L
1
1
~
ı
m
L ~
~
~
v
г1_
~
á
m
u
c°
u
NCE
1
І81
ІІ2ІІІІОІ8І6І
11
9
7
CO2
XRESOLVER
9P
CO200
І9І5і І814І
7
3
6
2
1
RS232
г І _
Гπ
г~
π
~ IO
Y
sз sı
S4
іı
rı
3
φ
~ ~
2x3x0 t4-0
NCE
+2xQ5
> . _
І ~
г
~ m
A
1H
s2
RESOLVER S1NUS
S1NE—RESOLVER
RESOLVER
~ J
COMPUTER
XCOD
XENCODER
15P
0 AX1S
Seríal Port oп the Dríve Seríal Port on the PC
in Nr.
Fonction
9 Ріп
25 Pin
1,6, ,8,9
N.C.
2
RX232
3
2
3
TX232
2
3
4
RTS
6,8
6,5
5
GND
5
7
~. J
OPTIONAL
1JAISON SER1E POUR CONFlGURA110N
CODEUR
SERIAL L1NK FOR ADJUSTEMENT
ENCODER
SERIELLE SCHNITTSTELLE FUER EINSTELLUNG
DREHGEBER
242+
7
AC MOTOR
W1TH CYB 2000
CLIENT : SCHEMA DE PRINCIPE SANS SECURITES
02
06
COMMANDE SERVO AMPLIFICATEUR CYB 2000 AXE 0
~CYBELEC SA
ru_ıann vvERDON
1 4 ( )( )іј0( ; 1
DATE : 10.10.01
MACHINE : PRESSE SYNCHRONISEE
03
07
COMMAND FOR SERVO AMPLIFIER CYB 2000 0 AX1S
CDE NUMERIQUE : ENC 900 PS
04
08
ANSTEUERUNG FUER SERVOVERSTARKER CYB 2000 0 ACHSE
SCHFMA
Nn
VOl
1о51
1ns1
DESSINE : OG
Publicité
