Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
~
~
NOTa B2
~
.
~
m
Sortíes
Dígital
Digítal
Salídas
lnterne
~
~~
~
~Ó
®
di ítales
+24 VDC
Out uts
+24 VDC
qus än e
+24 VDC
d~ ítales
+24 VDC
16 contacts mãle WAGO
WAGO
16 polig
WAGO
1 contactos
μμ,qGO
mãnnlich
machos
OUT
15
•
16
O
F2
Data 1/ SN
F2
Data 1/ SN
F2
Data 1/ SN
F2
Data 1/ SN
OUT
14
•
15
O
F2
Data 0/ SP
F2
Data 0/ SP
F2
Data 0/ SP
F2
Data 0/ SP
OUT
13
•
14
O
F1
Data 2/ GV
F1
Data 2/ GV
F1
Data 2/ GV
F1
Data 2/ GV
OUT
12
в
13
O
F1
Data 1/ SN
F1
Data 1/ SN
F1
Data 1/ SN
F1
Data 1/ SN
OUT
11
•
12
O
F1
Data 0/ SP
F1
Data 0/ SP
F1
Data 0/ SP
F1
Data 0/ SP
OUT
10
•
11
O
OUT
9
•
10
O
Machine ргёtе
Machine read
Maschine bereit
Má uina lista
OUT
8
~
9
ρ
pieces
Q, piece reached
uant. túc
uantida
at i nt
erreicht
iezas аtейіdаѕ
ontrole
ontrol
OUT
7
•
8
ρ
~
s nchr nisme
Synchro control
Synchro-kontrole
sincroni m
OUT
6
•
7
O
Fin de ріёсе
End of product
Stúck-Ende
Fin de pieza
OUT
5
•
6
O
Fin de pIi
End of bend
Bie e-Ende
Fin de pIiegue
OUT
4
•
5
O
Point contact tôle PCT
Beam poinc
Klemmpunkt
Punto contacto
ρCT
oint
cha
de
OUT
3
•
4
O
v
Point de sécurité PSS
Boeám sa ety
Sicherheitspunkt
e nuorid d
PSS
OUT
2
•
3
O
~
Poiпt mort haut
PMH
eam top dead
TDC
Obenvange
OT
Punto muerto
pMH
center
alto
OUT
1
•
2
O
DNC en manuel Figé
DNC manuel
Firmware
μDandbetri b
Erstarrt
DNC en manual Fijo
OUT
0
•
1
O
т
DNC OK
Fi é
DNC OK
Firmware
DNC OK
Erstarrt
DNC OK
Fi o
NOTa 63
l nterne
Ź
ı z
χ
ı =
0
Sortí es
A nal o g
A nal o g
Sal i das
°
— ~
í
O
anal o
u e s
O u t u t s
A u s ä n e
anal ó í c as
8 contacts mãles WAGO
WAGO
1 políg
WAGO
16 contactos
W,AGO
mãnnlich
m chos
1N
3
•
8
O
O
F5
Référence OV
F5
OV reference
F5
OV-Referenz
F5
Referencia OV
OUT
3
•
7
O
O
F5
Sortie
F5
Out ut
F5
Ausgang
F5
Salida
1N
2
•
6
O
O
F4
Référence OV
F4
OV reference
F4
OV-Referenz
F4
Referencia OV
OUT
2
•
5
O
O
F4
Sortie
F4
Out ut
F4
Ausganq
F4
Salida
1N
1
•
4
O
O
Bomba e
Référence OV
Crowning
OV reference
Bombierun
OV-Referenz
Bombeado
Referencia OV
OUT
1
•
3
O
O
Bomba e
Sortie
Crowninq
Out ut
Bombierung
Ausganq
Bombeado
Salida
1N
0
•
2
O
O
Pressíon
Référence OV
Pressure
OV reference
Druck
OV-Referenz
Presiôn
Referencia OV
OUT
0
•
1
O
O
Pression
Sortie
Pressure
Out ut
Druck
Ausqanq
Presiôn
Satida
LSE924M-PCX-Oc
LSE924M-PCX-O.pdf
9/12
23 10 01
Publicité
