3
11
1
15
17
19
1
25
27
29
1
3
REGLE L1NEAIRE Y1
LINEAR ENCODER Y1
Y1 LINEARMESSWERTGEBER
o v
îC
Ø
τ
5V
A
в
A1
8x0,14CY
ľ
OV
$
REGLE L1NEAIRE Y2
LINEAR ENCODER Y2
Y2 LINEARMESSWERTGEBER
A
Ø
5V
A
B
8x0,14CY
ľ
І 1 І
і 2 1
3 1
1 4 1
5 1
і 6 І
7
8 І
І І І
І 2 і
3
4 І
І 5 І
І 6 І
7
8
NAX E1
NAX E2
IOVi
I
i
i
І5VІ
A І
І B І
1
IovI
i
I B i
I
І5VІ
A І
І B І
1
ENC 900
Iovi
І
І
5V
A І
ІВІ
Ііі
OV
A І
ІВІ
Ііі
І5V1
ІАІ
B
і
N2 X 0 1 E 1
N2 X 0 1 E 2
І І І
І 2 І
3
4 І
І 5 І
І 6 І
7
8 !
І і І
1 2 1
3 !
І 4 І
І 5 1
6
7
8
п
~
~
~
~
. _ — J
8x0,14CY І
ı
CAPOT
ь COVER
DECKEL
ov
A
Ø
T
5V
A
CODEUR AXE 0
ENCODER 0 AX1S
DREHGEBER 0 ACHSE
ı
ı
. - - J
8x0,14CY ј
~ COVEŔ
DECKEL
oV
ñ
Ø
T
5V
A
B
CODEUR AXE 1
ENCODER 1 AX1S
DREHGEBER 1 ACHSE
CLIENT : SCHEMA DE PRINCIPE SANS SECURITES
CODEURS ET REGLES L1NEAIRES
~CYBELEC SA
CH-1400 YVERDON
DATE : 08.11.95
MACHINE : PRESSE SYNCHRONISEE
ENCODER AND LINEAR ENCODER
CDE NUMERIQUE : ENC 900 PS
DREHGEBER UND LINEARMESSWERTGEBER
SCHFMA
Nn
VOl
DESSINE : JFG
4.010