Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
~
N1Na ~
.
.
~
m
Entrées
Dígital
Entredas
lnterne
~
~?
~
ıÒ
°
di ítales
+24 VDC
Digital lnputs +24 VDC
Eí n än e
+24 VDC
di itales
+24 VDC
π
14 contacts
14 polig
14 contactos
mãles
WAGO
14 pins male
WAGO
männlich
WAGO
WAGO
machos
1N
13
•
14
O
Q
+24 VDC
+24 VDC
+24 VDC
+24 VDC
1N
12
•
13
O
externe
Figé
external
Firmware
externe
Erstarrt
externo
Fijo
1N
11
в
12
O
<
1N
10
•
11
O
Т
1N
9
•
10
O
~
Ordre de
Figé
Upward
Firmware
Befehl Stössel
Erstarrt
Orden de subida Fijo
montée
command
aufwärts
1N
8
•
g
O
Q
Ordre de
Figé
Downward
Firmware
Befehl Stössel
Erstarrt
Orden de bajada Fijo
descente
command
abwärts
1N
7
1N
6
Montée point
Aufwärts max.
Subida Punto
1N
5
•
6
O
Max UDP
mort haut max
Oberer Tot unkt
Muerto A1to max
1N
4
•
5
O
Q
Point de contact
Pinch point
Klemmpunkt
Punto de
töle externe
measurement
extern
contacto de 1a
Asservissement
Geschlossener
Avasallamiento
1N
3
•
4
O
<
Closed loop
ermanent
Re elkreis
ermanente
1N
2
•
3
O
ς
Point de sécurité
External safety
Externer
Punto de
externe
oint
Sicherheits unkt
securidad
1N
1
•
2
O
Q
Ré 1a e
Fi é
Ad ustement
EinsteIIunq
Erstarrt
Re 1a e
Fijo
1N
0
•
1
O
Automati ue
Fi é
Automatic
Automatik
Erstarrt
Automatico
Fi o
N1Na
B3
v
7ііі
Entrées
AnaIog
Entredas
lnterne
~
~~
® analo i ues
Anaiog lnputs
Eí n än e
analó ícas
8 contacts
8 contactos
mâles
WAGO
8 pins male
WAGO
8 polig männlich WAGO
machos
WAGO
0
F1
•
8
O
`
O
Pot. mesure F1 # ıxw
Pot. meas. F1
# ıxw
lstwertpoti. F1
τ ıxw
Pot. medida F1
# ıxw
1
F2
•
7
O
`
O Pot. mesure F2 # ıxw
Pot. meas. F2
# 1Kw
lstwertpoti. F2
# ıxw
Pot. medida F2 # iкw
2
F3
•
6
O
<
O Pot. mesure F3 # iкw
Pot. meas. F3
# iкw
lstwertpoti. F3
# ıxw
Pot. medida F3 # ıкw
3
F4
•
5
O
O Pot. mesure F4 # ıxw
Pot. meas. F4
# ıxw
lstwertpoti. F4
# ıxw
Pot. medida F4 # ıKw
4
F5
в
4
O
Q
p
Pot. mesure
# 1xw
measurement
# 1Kw
lstwertpoti.
#
1 ~
Pot. medida
$ 1кw
Bombage
Bombierung
Bombeado
5
F6
•
3
O
ί
O
~ ıкw
# ікw
# ıxw
# 1кw
OV
•
2
O
:
O OV ana10 i ue
OV
OV ana10 e
OV AnaIoq
OV
OV ana10 ico
REF
•
1
O
O Tension référ.
+15 VDC
Volta e
+15 VDC
Ref.-S annun
+15 VDC
Tensión refer.
+15 VDC
LSE924M-PSX-Oa
ıL/ 12
01.03 00
Publicité
