Cupra FORMENTOR Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cupra Manuels
  4. Véhicules
  5. FORMENTOR
  6. Manuel d'instructions

Cupra FORMENTOR Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F O R M E N T O R
Manuel d'instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cupra FORMENTOR

Sommaire des Matières pour Cupra FORMENTOR

  • Page 1 F O R M E N T O R Manuel d’instructions...

  • Page 2: Données Du Véhicule

    Données du véhicule Accusé de réception des documents et des clés du véhicule Modèle : Ont été remis avec le véhicule : Numéro d’immatriculation : Documentation de bord Numéro d’identification Clé principale du véhicule : Double de clé Jour d’immatriculation ou de remise du véhicule : Le bon fonctionnement de toutes les clés a été...
  • Page 3 Introduction AVERTISSEMENT Vous avez choisi une CUPRA, merci de votre confiance ! Veuillez tenir compte des avertisse- ments importants de sécurité concer- Votre nouvelle CUPRA vous permettra de nant l’airbag frontal du passager avant bénéficier d’un véhicule pourvu d’une tech- ›››...
  • Page 4 À propos de ce manuel Les équipements signalés par un asté- ATTENTION  risque sont livrés en série ou en option Les textes précédés de ce symbole sont uniquement sur certaines versions du Ce manuel décrit les équipements du véhi- destinés à...
  • Page 5 Notice d’utilisation numérique Sur le site officiel de CUPRA, vous pourrez consulter la version numérique de cette no- tice : Page Web de Fig. 1 CUPRA ››› scannez le code QR fig. 1 ● OU saisissez l’adresse suivante dans un na- ●...

  • Page 7: Table Des Matières

    Jeu de clés du véhicule ......CUPRA CONNECT ......
  • Page 8 Sommaire Systèmes d’aide à la conduite ....Aide au stationnement arrière* ....Entretien du véhicule .

  • Page 9: Vues Générales Du Véhicule

    Vues générales du véhicule Vue extérieure ››› Contrôle des niveaux Remorque du véhicule Capteurs d’aide à la conduite page 239 ››› ››› Huile page 318 Œillet de remorquage page 60 Caméra avant multifonction – – ››› ››› Liquide de freins page 324 Démarrage par remorquage Caméra avant «...
  • Page 10 Vues générales du véhicule Vue extérieure ››› ››› Hayon Verrouillage d'urgence page 109 Capteurs d’aide à la conduite page 239 – ››› Ouverture de l’extérieur page 111 Réservoir de carburant Caméra de vision arrière – ››› ››› Ouverture d’urgence page 115 Capacité...

  • Page 11: Vue D'ensemble (Volant À Gauche)

    Vues générales du véhicule Vue d’ensemble (volant à gauche) ››› ››› Lève-glaces électriques page 115 Système d'infodivertissement ››› page 169 Réglage des rétroviseurs extérieurs ››› ››› page 132 Levier pour ouvrir le capot page 317 ››› Commande pour l’éclairage et le désem- Fusibles page 62 ›››...

  • Page 12: Vue D'ensemble (Volant À Droite)

    Vues générales du véhicule Vue d’ensemble (volant à droite) ››› ››› Système d'infodivertissement Commande pour l’éclairage et le désem- Verrouillage centralisé page 98 ››› ››› page 169 buage des vitres page 120 Frein de stationnement électronique ››› Levier des clignotants et des feux de rou- Réglage des rétroviseurs extérieurs page 275 ›››...

  • Page 13: Vue Intérieure

    Vues générales du véhicule Vue intérieure ››› Accoudoir page 148 Frein de stationnement électronique ››› ››› page 275 Ancrages Isofix page 38 ››› Réglage des sièges page 135 ››› Ceintures de sécurité page 17 ››› Toit panoramique page 117 ››› Rétroviseur intérieur page 132 Déconnexion de l’airbag frontal du pas-...

  • Page 14: Sécurité

    Sécurité Sécurité Contrôlez la pression de gonflage des Facteurs qui influent sur la sécurité – pneus. En tant que conducteur, vous êtes responsa- Assurez-vous que toutes les glaces vous – Conduite sûre ble de vous-même et de vos passagers. offrent une vue claire et dégagée vers l’ex- térieur.

  • Page 15: Position Correcte Des Occupants Du Véhicule

    équipements de sécurité en cas d’accident. Ces équipements de sé- de votre CUPRA curité ne vous sont d’aucune utilité si vous ou vos passagers adoptez une position assise ceintures de sécurité trois points, ●...
  • Page 16 Réglez le volant de sorte qu’il se trouve à ● recte. CUPRA vous recommande de vous une distance d’au moins 25 cm (10 pouces) adresser au service technique. ››› du sternum fig.
  • Page 17 Conduite sûre occupant du véhicule mal assis. Le conduc- Ne posez jamais vos pieds sur le rembour- ● Transportez autant de personnes que de ● teur est responsable de tous les passagers rage de la banquette ou sur le dossier du siè- places possédant des ceintures de sécurité...

  • Page 18: Zone Du Pédalier

    Sécurité Régler la position du volant Assurez-vous que les pédales peuvent re- – Ne réglez jamais le volant en cours de ● venir librement à leur position initiale. route. En cours de route, si vous sentez qu’il faut régler le volant, arrêtez-vous en toute Assurez-vous que les tapis de sol sont bien –...

  • Page 19: Ceintures De Sécurité

    Ceintures de sécurité Ceintures de sécurité En outre, le témoin d’avertissement de la Ne déposez jamais d’objets sur le plan- ● ceinture clignotera.  cher du côté du conducteur. Un objet pourrait se retrouver dans la zone du péda- Le témoin s’éteint lorsque, le contact d’al- Quel est le but des ceintures de ...

  • Page 20: La Fonction De Protection Des Ceintures De Sécurité

    Sécurité Indique que la place correspondante La fonction de protection des ceintu- absorption de l’énergie cinétique libérée.  n’est pas occupée. L’énergie générée est alors plus faible et les res de sécurité risques de blessures sont moindres. Vous Indique que la place est occupée et que ...

  • Page 21: Ceintures De Sécurité

    Ceintures de sécurité Consignes de sécurité importantes Ne faites jamais passer votre ceinture de N’essayez jamais de réparer vous-même ● ● pour l’utilisation des ceintures de sé- sécurité sous le bras et ne la portez jamais les ceintures de sécurité. Ne transformez dans une autre position incorrecte.

  • Page 22: Collisions Frontales Et Lois Physiques

    Sécurité Collisions frontales et lois physiques gers : cette énergie est appelée « énergie ci- aussi pour tous les types d’accidents et de nétique ». collisions. La quantité d’« énergie cinétique » dégagée Même lors de collisions à vitesse réduite, les dépend essentiellement de la vitesse du vé- forces qui s’exercent sur le corps ne peuvent hicule, de son poids et de celui de ses passa-...

  • Page 23: Comment Ajuster Correctement Les Ceintures De Sécurité

    Ceintures de sécurité Comment ajuster correcte- Les ceintures de sécurité portées correcte- Accompagnez la ceinture à la main pour ● ment maintiennent les passagers dans la po- que la sangle s’enroule plus facilement, que ment les ceintures de sécurité ? sition qui les protège le plus en cas de freina- la ceinture ne se torde pas et ainsi ne pas en- ›››...

  • Page 24: Positionnement Correct De La Ceinture

    Sécurité Positionnement correct de la ceinture uniquement lorsque la sangle est correcte- Adapter le parcours de la sangle de la ment positionnée. En outre, si la sangle est ceinture à la taille correctement positionnée, la ceinture main- Il est possible d’adapter le parcours de la tiendra les passagers dans la position opti- sangle de la ceinture en réglant la hauteur male pour que l’airbag offre la protection...

  • Page 25: Rétracteurs De Ceinture

    à bord du véhicule. tent les risques de blessures graves ou mor- ceinture et de l’airbag. CUPRA vous recom- mande de vous adresser au service techni- telles dues au non-déclenchement ou au Quand le véhicule ou des composants du...

  • Page 26: Conseil Antipollution

    Sécurité Tension réversible des ceintures de sécu- systèmes suivants du PreCrash peuvent être ● Conseil antipollution rité avant qui sont bouclées. activés : Les modules de l’airbag et les rétracteurs Actionnement des feux de détresse. ● de ceinture peuvent contenir du perchlora- Tension de ceinture du conducteur réver- ●...

  • Page 27: Système D'airbags

    être cor- du tableau de bord. Faites contrôler le systè- combiné d’instruments. rectement assis. me par un service spécialisé CUPRA ou servi- ce officiel SEAT. Le système d’airbags ne remplace pas la AVERTISSEMENT ceinture de sécurité, mais fait partie inté-...
  • Page 28 Sécurité l’airbag. Pour cette raison, il est impératif que ne constituent pas un indice déterminant de Les principaux composants du système tous les occupants du véhicule adoptent une l’activation des airbags. d’airbags (en fonction de l’équipement du position assise correcte au cours de tout dé- véhicule) sont les suivants : AVERTISSEMENT placement.

  • Page 29: Activation De L'airbag

    Système d’airbags s’éteint puis se rallume après que vous normal n’est pas le signe d’un incendie à véhicule est fortement déformé à la suite de ● ayez mis le contact d’allumage ; bord du véhicule. l’accident. s’allume ou clignote au cours de la condui- ●...

  • Page 30: Fonctionnement Des Airbags

    Sécurité l’alimentation en carburant du moteur sera En mettant le contact, certains témoins ● Les occupants du véhicule courent des ● coupée. d’avertissement et de contrôle s’allument risques de blessures graves ou mortelles. pendant quelques secondes, lorsqu’un con- Faites immédiatement contrôler le système sur les véhicules hybrides, le système hau- ●...

  • Page 31: Airbags Frontaux

    Système d’airbags Airbags frontaux bleau de bord lorsque les airbags du con- Activer et désactiver l’airbag passager ducteur et du passager respectivement se avant* ››› ››› déploient fig. 13 fig. 14 Le système d’airbags frontaux offre, en com- plément des ceintures de sécurité, une pro- tection supplémentaire de la tête et du buste du conducteur et du passager lors de colli- sions frontales correspondant à...
  • Page 32 Sécurité CUPRA vous recommande d’installer le siège Lors de la réactivation de l’airbag, vérifiez, Airbags de genoux* ● pour enfants sur la banquette arrière pour avec le contact mis, que le témoin de con- éviter de désactiver l’airbag du passager trôle...

  • Page 33: Airbag Central

    Système d’airbags La zone encadrée en rouge (champ d’action) Airbag central* Lorsqu’il se déclenche, l’airbag central occu- ››› fig. 18 est couverte par l’airbag lorsque pe la zone marquée en rouge (zone de dé- ››› celui-ci se déclenche. Il ne faut jamais placer ploiement) fig.

  • Page 34: Airbags Latéraux

    Sécurité Airbags latéraux* Les emplacements de montage sont repérés AVERTISSEMENT par les monogrammes « AIRBAG » sur le haut La manipulation inappropriée des sièges du des dossiers. conducteur et du passager avant peut em- Le système d’airbags latéraux offre, en com- pêcher le fonctionnement correct de l’air- plément des ceintures de sécurité, une pro- bag central et provoquer de graves blessu-...

  • Page 35: Airbags Rideaux

    Système d’airbags Airbags rideaux* ne mesurent pas correctement l’augmen- Il ne faut en aucun cas revêtir les sièges ● tation de pression à l’intérieur des portes incorporant un airbag latéral de garnitures lorsque l’air sort par des zones présentant ou de housses de protection non explicite- des trous ou par des ouvertures du pan- ment homologuées pour une utilisation neau de porte.

  • Page 36: Transport D'enfants En Toute Sécurité

    Sécurité Transport d’enfants en toute Les airbags rideaux réduisent le risque que Les airbags ne protègent que pour un ac- ● les passagers des sièges avant et des places cident ; une fois déclenchés, ils doivent être sécurité arrière latérales se blessent sur la partie du remplacés.
  • Page 37 De 9 à 18 kg mentation ECE-R44. par groupes Groupe 2 De 15 à 25 kg CUPRA recommande de fixer les sièges pour enfants figurant sur le site Web en fonction Groupe 3 De 22 à 36 kg de la description suivante : Les sièges pour enfant homologués selon la...
  • Page 38 Sécurité Sièges pour enfant par catégories d’ho- prennent également la liste des modèles de mologation véhicules où ils peuvent être montés. Homologation i-Size : les sièges pour en- Les sièges pour enfant peuvent posséder ● fant disposant de l’homologation i-Size doi- une catégorie d’homologation universelle, vent respecter les exigences prescrites par le semi-universelle, spécifique à...
  • Page 39 Transport d’enfants en toute sécurité position la plus basse du dispositif de réglage position la plus haute. En outre, le dossier du Pour cette raison, nous vous recommandons en hauteur de la ceinture. siège doit être mis en position verticale vivement de faire voyager les enfants sur la banquette arrière.

  • Page 40: Systèmes De Fixation

    Systèmes recommandés pour fixer les siè- cou en cas de freinage brusque ou d’acci- ou un pied d’appui. ges pour enfant dent. CUPRA recommande de fixer les sièges pour Ceinture de sécurité trois points auto- ● Lorsque vous montez un siège pour en- ●...

  • Page 41: Fixer Un Siège Pour Enfants Avec Le Système Isofix/I-Size Et Top Tether

    Transport d’enfants en toute sécurité AVERTISSEMENT Veillez à installer le pied d’appui de ma- ● nière correcte et sure. L’utilisation incorrecte du pied d’appui peut provoquer des blessures graves ou mortel- les. Fixer un siège pour enfants avec le système ISOFIX/i-Size et Top Tether Banquette arrière : fentes découpées pour Fig.
  • Page 42 Sécurité Positions ISOFIX du véhicule Siège passager avant Siège arrière laté- Siège arrière cen- Groupe de poids Type de taille Appareil tral airbag activé airbag désactivé Groupe 0 jusqu’à 10 kg ISO/R1 IL : IL : ISO/R1 IL : IL : Groupe 0+ jusqu’à...

  • Page 43: Sangles De Fixation Top Tether

    Transport d’enfants en toute sécurité Positions i-Size du véhicule Siège passager avant Siège arrière latéral Siège arrière central airbag activé airbag désactivé i-U : Position appropriée pour systèmes de rétention pour enfants i-Size avec homologation universelle, aussi bien dans le sens de la marche que dans le sens inverse de la marche. X : Position non appropriée pour systèmes de rétention pour enfants i-Size.
  • Page 44 Sécurité partie arrière du dossier de la banquette ar- des instructions du siège, relevez ou retirez rière fournissant une meilleure retenue. l’appuie-tête si nécessaire). Faites glisser la sangle et fixez-la correcte- ● La sangle doit réduire le mouvement du siè- ment à...

  • Page 45: Fixation Du Siège Pour Enfants Avec La Ceinture De Sécurité

    Transport d’enfants en toute sécurité Fixation du siège pour enfants avec la ceinture de sécurité Si vous souhaitez placer dans votre véhicule un siège pour enfants de la catégorie d’ho- mologation universelle (U), vous devez véri- fier que ce siège est homologué pour ce vé- hicule.
  • Page 46 Sécurité Fixation du siège pour enfants avec la ceinture de sécurité Réglez la hauteur de la ceinture de sécurité ● de sorte qu’elle s’adapte naturellement au siège pour enfants, sans pli. Dans le cas de sièges pour enfants placés dans le sens con- traire de la marche, il convient d’utiliser la position la plus basse du dispositif de réglage en hauteur de la ceinture.

  • Page 47: Urgences

    Sur la console de pavillon : commande Fig. 32 Si l’appel est public, l’interlocuteur télépho- tions. CUPRA recommande de se rendre pour les services vocaux nique utilisera la langue du pays dans lequel dans un atelier spécialisé.

  • Page 48: Équipement D'urgence

    Urgences ››› Transfert d’appel vers le numéro d’urgen- fonction de la localisation du véhicule, les Pour accéder à l’outillage de bord ce 112 LEDS du voyant de contrôle, et même le 144. fonctionnement des différents types d’ap- Dans certaines circonstances où le service L’outillage de bord comprend : pels, peuvent présenter un comportement d’appel de secours est limité...

  • Page 49: Réparation Des Pneus

    Auto-assistance Utilisez le kit de crevaison pour gonfler un AVERTISSEMENT Les occupants, et plus particulièrement ● pneu uniquement après avoir stationné le les enfants, devront se placer à une distan- L’outillage de bord inapproprié ou endom- véhicule dans un lieu sûr et si vous connais- ce de sécurité...

  • Page 50: Conseil Antipollution

    CUPRA ou chez tout autre concessionnaire du réseau SEAT. Le kit anticrevaison se trouve dans le coffre à bagages, sous le revêtement de plancher. Il ›››...
  • Page 51 Auto-assistance Retirez le bouchon du tuyau de remplissa- Déplacez le véhicule sur environ 10 mètres ● ● Laissez-les refroidir avant de ranger l’ap- ● ››› fig. 34 , puis vissez l’extrémité ou- afin que le produit de colmatage se répartis- pareil.

  • Page 52: Changer Une Roue

    Urgences 1,4 bars (20 psi/140 kPa) et supérieur : En cas de traction d’une remorque, déta- Capuchons de boulons de roue ● chez la remorque de votre véhicule. Recorriger la pression du pneu à la valeur ● Laissez à disposition l’outillage de bord correcte.
  • Page 53 à ne pas rez besoin d’un adaptateur de rechange, pondant aux jantes utilisées. vous pourrez l’obtenir chez votre parte- perdre l’équilibre. N’utilisez jamais de boulons de roues dif- ● naire spécialisé CUPRA ou un partenaire » férents.

  • Page 54: Lever Le Véhicule

    Si le sol est glissant (un sol pavé, ● cric* fourni d’usine. D’autres crics, même par exemple), posez le cric sur une base an- approuvés pour d’autres modèles CUPRA, tidérapante (un tapis en caoutchouc, par ››› pourraient glisser, ce qui risquerait de cau- exemple) ser des blessures.

  • Page 55: Démonter Et Monter Une Roue

    Auto-assistance Lors de la dépose/pose de la roue, la jante de la roue et du moyeu de la roue. Si ces sur- Placer le cric* uniquement sur les points ● peut heurter le disque de frein et l’endom- faces sont sales, elles devront être nettoyées d’appui prévus à...

  • Page 56: Remplacement Des Balais

    Urgences quant à l’aquaplanage, l’adhérence, le bruit Faites remplacer la roue défectueuse dès nant le levier de l’essuie-glace, les bras d’es- ● et l’usure par abrasion. que possible. suie-glace reviennent dans leur position ini- tiale. Si le pneu venait à être monté en sens inver- se, il est indispensable de conduire prudem- Nota Remplacement des balais...

  • Page 57: Soulèvement/Rabattement Des Bras D'essuie-Glace

    Auto-assistance bruit augmente lors du balayage de l’eau sur Remplacement des balais de l’essuie-gla- Remplacez les balais d’essuie-glace dès ● la glace. ce avant qu’ils sont endommagés ou usés et qu’ils ne nettoient plus suffisamment le pare-brise. Levez et rabattez les bras porte-balais. ●...

  • Page 58: Aide Au Démarrage

    Urgences Aide au démarrage Aide au démarrage : description en métal massif vissée au carter-moteur ou directement au carter-moteur mais le plus loin possible de la batterie A. Câbles de démarrage Disposez les câbles de sorte qu’ils ne puissent pas être happés par les pièces Les câbles de démarrage doivent être de en rotation dans le compartiment-mo- section suffisante.

  • Page 59: Démarrer Par Remorquage Et Remorquer

    Auto-assistance Si le moteur ne démarre pas au bout de Remorquer consiste à tirer un véhicule burant ou aux conduites de frein de l’autre 10 secondes, répétez l’opération environ n’étant pas en état de circuler. véhicule. une minute plus tard. Veuillez toujours respecter les dispositions Les parties non isolées des pinces polai- ●...
  • Page 60 Urgences du moteur ne fonctionnent pas correcte- ATTENTION accident, des blessures graves et la perte ment. de contrôle du véhicule. Montez et démontez avec soin l’œillet de ● Si le véhicule n’a plus de courant au cours ● remorquage et son cache pour éviter d’en- ATTENTION du remorquage, interrompez immédiate- dommager le véhicule (par exemple, la...
  • Page 61 Auto-assistance Lors du remorquage, adoptez un style de Conducteur du véhicule tracteur : Lorsque vous devez remorquer le véhicu- conduite excluant forces de traction inad- le : Accélérez avec prudence. Évitez les ma- ● missibles et à-coups. En cas de remorquage nœuvres brusques.

  • Page 62: Œillet De Remorquage Avant

    Urgences Situations dans lesquelles un véhicule ne Nota doit pas être remorqué Le véhicule ne pourra être remorqué que si Si la boîte de vitesses du véhicule est dé- ● le frein de stationnement électronique et le pourvue de lubrifiant du fait d’une panne. verrouillage électronique de la colonne de direction sont désactivés.

  • Page 63: Œillet De Remorquage Arrière

    Auto-assistance le sens inverse des aiguilles d’une mon- Œillet de remorquage arrière pour l’œillet de remorquage vissable derriè- ››› ››› fig. 44 . Utilisez un objet appro- re le cache. Dans ce cas, il est nécessaire prié pour visser fermement et entièrement d’extraire ou de monter la boule d’attelage ›››...

  • Page 64: Fusibles Et Ampoules

    Urgences Fusibles et ampoules Si besoin, nettoyez l’œillet et replacez-le ● N’utilisez jamais de fusibles d’une valeur ● dans le coffre à bagages avec les autres ou- supérieure. Remplacez les fusibles unique- tils de bord. ment par d’autres de même intensité (mê- Fusibles me couleur et gravure) et taille.
  • Page 65 Fusibles et ampoules Fusibles à l’intérieur du véhicule Fusibles dans le compartiment-mo- Couleur Intensité du courant en teur ampères Jaune Blanc ou transparent Vert Orange ATTENTION Démontez les caches des boîtiers de fusi- ● bles et remontez-les correctement afin Sur le combiné d’instruments côté con- Fig.

  • Page 66: Remplacer Un Fusible Grillé

    Urgences Remplacer un fusible grillé Replacez le couvercle ou fermez le cache ● Nº Consommateurs/Ampères de la boîte à fusibles. Caméra arrière Centrale 4x4 Haldex Affectation des fusibles Ceintures avant RGS+EBSS Affectation des fusibles dans l’habitacle Porte droite Nº Consommateurs/Ampères Ceintures avant RGS+EBSS Remorque PHEV...
  • Page 67 Fusibles et ampoules Affectation des fusibles dans le comparti- Nº Consommateurs/Ampères Nº Consommateurs/Ampères ment-moteur Colonne de direction Démarreur Nº Consommateurs/Ampères Écran de la radio Appareil de commande du mo- Appareil de commande du mo- teur (diesel/essence) Mode de conduite teur Capteurs moteur 7,5/10 Centrale pompe essence...

  • Page 68: Remplacement Des Ampoules

    Urgences cette notice, et qu’elles peuvent donc faire l’objet de modifications. Remplacement des ampoules Remplacement des ampoules Phares full LED Les projecteurs full LED réalisent tous les fonctions lumineuses (feux de jour, de posi- tion, clignotants, feux de croisement et feux de route) avec des diodes électrolumines- centes (LED) comme source de lumière.
  • Page 70 Commande Poste de conduite. Fig. 50...

  • Page 71: Commande

    Poste de conduite Commande Système d'infodivertissement ..Nota Boîte à gants ..... . . Quelques-uns des équipements men- ●...

  • Page 72: Cadrans Et Témoins

    Commande Cadrans et témoins Combiné d’instruments Brève introduction Après avoir démarré le moteur avec une bat- terie 12 volts entièrement déchargée ou ré- cemment remplacée, il est possible que cer- tains réglages du système (tels que l’heure, la date, les réglages de confort personnalisés et les programmations) aient été...
  • Page 73 équipé d’un écran TFT couleur Témoins d’alerte et de contrôle Night ● haute résolution. Il offre 5 vues sélectionna- ge 87 CUPRA ● bles en appuyant sur la touche du volant  Compte-tours. Nombre de tours par mi- multifonction. En fonction du profil d’infor-...
  • Page 74 Commande La partie gauche indique l’information sur : Vue CUPRA : Affiche l’horloge centrale, les Informations pouvant apparaître dans la ● l’état du véhicule, les données du voyage et révolutions et la vitesse. zone centrale du compte-tours du Digital les assistants.
  • Page 75 Cadrans et témoins Chronomètre. Indication des données de voyage (indica- Positions du levier sélecteur (boîte DSG® à ● ● teur multifonction) et menus permettant de double embrayage) Sur l’extérieur de la sphère du compte-tours ››› réaliser différents réglages page 75 La position actuelle du levier sélecteur est apparaissent les informations suivantes : Indicateur de périodicité...

  • Page 76: Compteur Kilométrique

    Commande Compteur kilométrique une représentation graphique d’une bousso- Nota le s’affiche également. Le compteur kilométrique total enregistre la Il existe plusieurs versions du tableau de ● distance totale parcourue par le véhicule. bord, dont les versions et les indications à Conduite économe en carburant ...

  • Page 77: Menu Entretien

    Cadrans et témoins Menus du tableau de bord du volant multifonction pendant environ 5 Réglage de l’heure  secondes et relâchez-la. Sélectionnez le menu Heure et réglez l’heu- Le nombre de menus disponibles et de mes- Apparaît alors le menu Liste de confi- ●...
  • Page 78 Commande – Affichage et mé- – La consom- l’huile se trouve entre 80 °C (176 °F) et Depuis le plein : Consommation moyenne : morisation des données de voyage et mation moyenne de carburant s’affiche 120 °C (248°F). Si le moteur est très sollicité des valeurs de consommation recueil- après avoir parcouru environ 300 mè- et que la température extérieure est très éle-...

  • Page 79: Détection De La Fatigue (Recommandation De Se Reposer)

    Cadrans et témoins et remédiez au dysfonctionnement. Le cas Détection de la fatigue (recomman- des et réapparaît dans certains cas. Le systè- échéant, faites appel à un spécialiste en me- me enregistre le dernier message affiché. dation de se reposer)* sure de vous dépanner.

  • Page 80: Système De Détection De Signalisation Routière

    Commande À des vitesses supérieures à 200 km/h Système de détection de signalisation ● La responsabilité de conduire au maxi- ● (125 mph). routière* mum de ses capacités incombe toujours au conducteur. Sur des trajets sinueux. ● Ne conduisez jamais si vous êtes fatigué. ●...
  • Page 81 Cadrans et témoins uniquement par temps de pluie. Y compris OU : la caméra n’a reconnu aucun pan- Affichage des panneaux de signalisation ● lors des trajets sans panneau, le système affi- neau d’obligation ou d’interdiction. Lorsque le système de détection de signali- che parfois les limites de vitesse en vigueur.
  • Page 82 Commande Alerte de vitesse (en fonction du tableau Si l’alerte de vitesse est désactivée pour la exemple par des arbres, de la neige, de la sa- de bord) remorque, le système affiche les limites de leté ou d’autres véhicules. vitesse comme si aucune remorque n’était Si les panneaux de signalisation ne corres- Si le système détecte le dépassement de la ●...
  • Page 83 Cadrans et témoins Assistance pour une conduite écologi- Nota La mauvaise visibilité, l’obscurité, la nei- ● ge, la pluie et le brouillard peuvent entraî- Pour ne pas entraver le fonctionnement ner une absence d’affichage, ou un affi- correct du système, tenez compte des chage incorrect, des panneaux de signali- points suivants : sation.

  • Page 84: Compte-Tours

    Commande Réglage de l’heure sur le tableau de bord ATTENTION Adaptez toujours la vitesse et le style de ● numérique conduite aux conditions de visibilité, à la Pour ne pas endommager le moteur, l’ai- ● ››› Depuis la vue classique page 72 , main- météo, à...
  • Page 85 Cadrans et témoins L’indicateur fonctionne uniquement après Vérifiez le niveau du liquide de refroidisse- ● des dysfonctionnements de combustion et ››› avoir mis le contact. ment du moteur page 322 provoquer l’entrée de carburant non brûlé dans le système d’échappement. Risque Si le témoin ne s’éteint pas en présence ●...
  • Page 86 : vante : sont beaucoup réduits. Avec la technologie utilisée par CUPRA, au cours de ce service, il ● Entretien maintenant ! L’indicateur de périodicité d’entretien peut ●...

  • Page 87: Fonctionnement Du Tableau De Bord

    Cadrans et témoins Fonctionnement du tableau de fixe, même sur les véhicules bénéficiant du Commande à l’aide du volant multi- service de vidange d’huile flexible. fonction bord Nota Brève introduction Le message d’entretien disparaîtra après ● quelques secondes, au démarrage du mo- Le contact d’allumage étant mis, vous pou- teur ou en appuyant sur la touche du vo-...
  • Page 88 Commande Pour ouvrir le menu ou le message d’infor- Touche des systèmes d’aide à la con- les systèmes d’aide à la conduite affichés ● mation affiché, appuyez sur la touche dans le menu Assistants.  duite* ››› fig. 56 ou patientez quelques secondes jusqu’à...

  • Page 89: Témoins

    Cadrans et témoins Témoins ››› Dysfonctionnement du système de freinage Feu antibrouillard arrière allumé   ››› page 272. 120. ››› Témoins d’alerte et de contrôle Dysfonctionnement de la direction  Dysfonctionnement du système de contrô- 232.  ››› le des gaz d’échappement page 314 Les témoins d’alerte et de contrôle indiquent Le conducteur ou le passager avant n’a pas...

  • Page 90: Témoins Verts

    Commande AVERTISSEMENT Assistant de maintien de voie (Lane Assist) Régulateur de vitesse adaptatif (ACC).   ››› ››› page 252 page 260. Si les témoins d’avertissement et les mes- sages ne sont pas pris en compte, le véhi- Assistant de maintien de voie (Lane Assist) ...

  • Page 91: Système D'infodivertissement

    Cadrans et témoins Système d’infodivertissement Comment naviguer dans les différents me- de réglages. Appuyez sur la touche de défile- nus et les sélectionner ment et déplacez-la vers le haut ou vers le bas. Mettez le contact d’allumage. ● Brève introduction S’il est éteint, allumez le Système d’infodi- ●...
  • Page 92 Commande Explication des touches de fonction Représentation schématique : Vue d’ensemble Fig. 59 des touches de fonction possibles à l’écran. Partie supérieure de l’écran Partie inférieure de l’écran Accès directs aux fonctions du système d’infodivertissement (jusqu’à 10 fonc- L’information suivante est toujours affichée, Mode de visualisation du menu principal : tions, 5 + 5, pouvant être personnalisées même avec le système d’infodivertissement...

  • Page 93: Assistant De Configuration Initiale

    Cadrans et témoins Assistant de configuration initiale Représentation schématique : Assistant de Fig. 60 configuration initiale L’assistant de configuration initiale vous ai- Touche de fonction : Fonction Touche de fonction : Fonction dera à configurer votre système d’infodiver- Sélectionnez cette option pour re- Cette option permet de désactiver la tissement la première fois que vous y accé- chercher et mémoriser les stations...

  • Page 94: Information Du Véhicule

    Commande Information du véhicule Représentation schématique : Information et Fig. 61 état du véhicule L’option Données du menu principal per-  met d’ouvrir le menu Information du véhicu- le contenant les sous-menus suivants : – Données du voyage, Ce menu indique la consommation moyenne, la vitesse moyenne, la distance parcourue, la du- rée du voyage et l’autonomie.

  • Page 95: Extérieur

    Cadrans et témoins Assistants d’aide et réglages du véhicule Représentation schématique : Assistants d’ai- Fig. 62 de et réglages du véhicule ››› ››› ››› En appuyant sur fig. 62 ou, dans le Aide au stationnement page 282 Assistant de changement de voie ...

  • Page 96: Volant Multifonction

    Commande Volant multifonction* ler des fonctions d’audio, de téléphonie, de Symbole Fonction navigation, de commande vocale et des as- sistants d’aide à la conduite sans qu’il ne soit Tableau de bord numérique (Digital Fonctions  Cockpit) : Changer les vues du tableau nécessaire de dévier l’attention de la con- ›››...

  • Page 97: Ouverture Et Fermeture

    Ouverture et fermeture Ouverture et fermeture Verrouillage du véhicule Témoin de contrôle sur la clé du véhicule. Déverrouiller uniquement le hayon du Lorsque vous appuyez brièvement sur un coffre. Appuyez sur la touche jusqu’à ce bouton de la clé du véhicule, le témoin cli- Jeu de clés du véhicule ›››...
  • Page 98 CUPRA ou un partenaire offi- surcharges. Le véhicule est donc déver- ciel SEAT, dans un atelier spécialisé ou un rouillé. Bloquez-le si nécessaire.

  • Page 99: Conseil Antipollution

    Clé du véhicule : retirez la pile. Fig. 69 ATTENTION CUPRA vous recommande de faire rempla- cer la pile par un atelier spécialisé. Si vous ne changez pas la pile correcte- ● ment, vous pouvez endommager la clé du La pile se trouve à...

  • Page 100: Verrouillage Centralisé

    Commande Synchroniser la clé du véhicule En cas de stationnement prolongé d’un véhi- ces personnes pourraient ne pas être en cule (par exemple dans un garage), sa batte- mesure de quitter le véhicule d’elles-mê- rie risque de se décharger. Dans ce cas, il est Si vous appuyez souvent sur le bouton ...

  • Page 101: Réglages Du Verrouillage Centralisé

    Lors du déverrouillage, les clignotants cli- turbé. Contactez un partenaire spécialisé sera automatiquement reverrouillé. gnotent deux fois et lors du verrouillage une CUPRA, un partenaire officiel SEAT ou un fois. atelier spécialisé pour réparer le défaut. Déverrouillage sélectif des portes Si elle ne clignote pas, ceci peut être dû...

  • Page 102: Déverrouiller Et Verrouiller De L'extérieur

    Commande En mode Conducteur, appuyez une fois sur Déverrouiller et verrouiller de l’exté- vous maintenez enfoncée la touche plus  la touche de la clé à radiocommande pour d’une seconde.  rieur ne déverrouiller que la porte du conducteur. Appuyez deux fois sur la touche pour déver- Système de déverrouillage sélectif rouiller les autres portes et le hayon.

  • Page 103: Déverrouiller Et Verrouiller De L'intérieur

    Ouverture et fermeture Déverrouiller : appuyez à nouveau sur le ● AVERTISSEMENT l’extérieur. Aucune personne, et surtout ››› bouton fig. 71  pas d’enfant, ne doit se trouver à bord du Lisez et tenez compte des avertissements véhicule. ››› de sécurité au chapitre Système de Lorsque vous verrouillez votre véhicule avec sécurité...
  • Page 104 Commande Déverrouiller et verrouiller le véhicule En fonction de l’équipement, le véhicule et la clé du véhicule doit se trouver dans la peut disposer du système Keyless Access. zone de proximité de ce dernier. avec Keyless Access Si la clé se trouve dans la zone de proximité Configurer le système Keyless Access de détection, le véhicule est automatique- Le comportement du système Keyless...
  • Page 105 Ouverture et fermeture Informations générales clignotement double et simple des cligno- Sur les véhicules sans système de sécurité tants. « Safe » : fermer et verrouiller les portières Si une clé valide se trouve dans une zone de (Keyless-Exit) ››› proximité...
  • Page 106 Commande une clé valide du véhicule se trouve dans la Les capteurs seront réactivés : de saisir et tirer sur la poignée de porte. La ››› zone de proximité fig. 72 porte ne doit pas s’ouvrir. Au bout d’un certain temps. ●...
  • Page 107 Ouverture et fermeture ATTENTION CUPRA ou chez tout revendeur du réseau un certain temps (par exemple lorsqu’elle SEAT. reste sur une table pendant la nuit), le sys- Les surfaces sensibles des poignées de por- tème considère que vous ne cherchez pas à...

  • Page 108: Alarme Antivol

    Commande Verrouiller le véhicule sans activer le sys- Les clignotants s’allumeront deux fois lors ● est impossible d’ouvrir les portes et les gla- tème « Safe » de l’ouverture et la désactivation de l’alarme. ces de l’intérieur. En verrouillant les portes, vous rendez plus difficile l’intervention des Les clignotants s’allumeront une fois lors Appuyez deux fois à...

  • Page 109: Désactivation

    Ouverture et fermeture Remorquage du véhicule (pour les véhicu- Protection volumétrique et protec- ● Nota ››› les avec protection anti-soulèvement tion anti-soulèvement* Après 28 jours, le témoin s’éteint pour ne ● 107). pas épuiser la batterie si le véhicule reste Levage du véhicule (pour les véhicules C’est une fonction de surveillance ou de ●...

  • Page 110: Portes

    Commande et le capteur d’inclinaison se désactiveront. Fausses alarmes La vibration d’un téléphone mobile laissé ● Le système d’alarme reste activé. à l’intérieur du véhicule, peut déclencher La surveillance de l’habitacle ne fonctionne- l’alarme de protection volumétrique, puis- ra correctement que si le véhicule est entiè- Le dispositif de protection volumétrique et la que les détecteurs réagissent aux mouve- rement fermé.

  • Page 111: Particularités

    Ouverture et fermeture Déverrouillage ou verrouillage d’ur- Particularités d’autrui. Ils ne seraient pas à même de sor- gence de la porte du conducteur tir seuls du véhicule ou de se porter secours L’alarme antivol reste activée sur les véhi- ● à...

  • Page 112: Sécurité Enfants

    Commande ››› En cas de panne du verrouillage centralisé, Sécurité enfants fig. 76 et dans le sens antihoraire pour les portes sans barillet de serrure doivent les portes de droite. être verrouillées séparément. Désactivation de la sécurité enfants Le verrouillage d’urgence est situé à l’avant Déverrouillez le véhicule et ouvrez la porte de la porte du passager avant et des portes –...

  • Page 113: Ouverture Et Fermeture Du Hayon Arrière

    Ouverture et fermeture combiné d’instruments.* Si le hayon s’ouvre Ne fermez pas le hayon en appuyant sur lorsqu’une remorque est attelée ou que le ● alors que le véhicule roule à plus de 6 km/h la lunette arrière avec la main. La glace véhicule se trouve dans un garage.
  • Page 114 Commande ››› Hayon arrière à ouverture et fermetu- sur la poignée du hayon arrière. Le hayon ar- page 114. La clé du véhicule ne doit pas rière se déverrouille si l’une des clés autori- se trouver éloignée de plus de 1,5 mètres en- re électriques* sées est détectée à...
  • Page 115 Ouverture et fermeture ››› Il est parfois possible d’ouvrir ou de fermer Appuyez sur la touche fig. 78 située Une fois le système refroidi, il est possible de ● ●  le hayon à la main en exerçant une force im- dans le hayon pendant au moins trois secon- réutiliser la fonction.
  • Page 116 Commande ››› Hayon arrière à ouverture et fermetu- fig. 80 . Le hayon arrière s’ouvre auto- Si le véhicule a été ultérieurement équipé ● matiquement. d’un dispositif d’attelage. re contrôlée par capteurs (Easy Open) Si le hayon arrière ne s’ouvre pas, répétez ●...

  • Page 117: Déverrouillage D'urgence Du Hayon

    Ouverture et fermeture Déverrouillage du hayon de l’intérieur du Refermer la vitre : tirez sur le bouton ●  Avant de laver le véhicule, désactivez ● coffre à bagages toujours la fonction Easy Open via le systè- Boutons de la porte du conducteur me d’infodivertissement.

  • Page 118: Rétablissement De La Fonction Remontée/Abaissement Automatiques

    Commande Commande de sécurité enclenchée : les OU à l’aide du système Keyless Access* Interrompre le fonctionnement automati- ● touches des portières arrière sont désacti- (verrouillage uniquement) : Appuyez un que : appuyez ou tirez à nouveau sur la tou- vées.

  • Page 119: Dispositif Anti-Pincement Des Glaces

    Ouverture et fermeture avec la force maximale. Le dispositif anti- Nota vous pourriez vous blesser gravement pincement est maintenant désactivé. vous-même ou blesser un tiers. Vous devez Si la remontée d’une glace est difficile ou donc vous assurer que personne ne se Si vous attendez plus de 10 secondes, la ●...
  • Page 120 Commande à condition que ni la porte du conducteur, ni La zone fonctionnelle peut fonctionner  Avant de quitter le véhicule ou en cas de ● celle du passager avant ne soient ouvertes. de deux manières : en la faisant glisser ou en précipitations, fermez toujours le toit ou- appuyant dessus.

  • Page 121: Dispositif Anti-Coincement Du Toit Coulissant Panoramique Et Du Store Pare-Soleil

    Ouverture et fermeture Mouvement automatique : appuyez briè- Avec la serrure de la porte* meture du toit ouvrant et du store pare-soleil ● ››› vement au centre de la zone fonctionnelle . Si le toit ouvrant et le store pare-soleil Maintenez la clé...

  • Page 122: Feux

    Commande Feux AVERTISSEMENT  Témoin allumé Fermer le toit ouvrant ou le store pare-so- L’assistant des feux de route (Light Assist) est activé leil sans le dispositif anti-pincement peut Éclairage du véhicule ››› page 124. entraîner des blessures graves. En mettant le contact, certains témoins Fermez toujours le toit et le store avec ●...

  • Page 123: Allumage Automatique Des Projecteurs

    Feux peut pas reconnaître toutes les situations de Feux d’autoroute*  Allumer les feux de croisement. conduite. Les feux d’autoroute ne sont pas disponibles Contrôle automatique des feux de croise-  sur les véhicules équipés de projecteurs LED Avec le voyant allumé, les feux du véhi- ...
  • Page 124 Commande Clignotant droit ou feu de stationnement Nota AVERTISSEMENT droit (contact d’allumage coupé). Si la voie n’est pas bien éclairée et que Il faut respecter les dispositions légales ● Clignotant gauche ou feu de stationne- d’autres usagers ne voient pas le véhicule propres à...
  • Page 125 Feux sonore retentit tant que la portière du con- Désactivez le clignotant dès que vous Les feux de route ne peuvent être allu- ● ● ducteur est ouverte. avez fini la manœuvre, changé de voie, més que si les feux de croisement sont allu- doublé...
  • Page 126 Commande Activation de l’assistant des feux de route En cas de présence d’usagers de la route ● Gardez toujours le contrôle des feux de ●  peu ou pas éclairés, par exemple des piétons route et adaptez-les aux conditions de lu- ou des cyclistes.
  • Page 127 Feux Fonction « Coming home » et « Leav- Activez les avertisseurs optiques pendant ● Nota 1 seconde environ. ing home » Les appels de phare peuvent être activés ● et désactivés manuellement à tout mo- Le feu de retour chez soi « (Coming home) » Les fonctions «...
  • Page 128 Commande L’éclairage « Leaving Home » s’éteint dans Feux de détresse 7. Lorsque vous quittez le véhicule, n’ou- les cas suivants : bliez jamais la clé. Automatiquement, au terme du temps ● Lorsque les feux de détresse sont activés, d’allumage du « Leaving Home » (par défaut, tous les clignotants du véhicule clignotent en 30 secondes).

  • Page 129: Éclairage Intérieur

    Feux Éclairage intérieur quel vous voyagez est éclairé plus intensé- Nota ment. La batterie du véhicule se décharge si les ● Lorsqu’un véhicule conçu pour un pays avec Éclairage du tableau de bord, des feux de détresse restent activés durant une conduite à...

  • Page 130: Éclairage Intérieur Et De Lecture

    Commande Éclairage intérieur et de lecture Lampe de lecture en cours de route. Cette intensité peut être réglée dans le menu du système d’infodiver- Chaque lampe de lecture est tactile ; elle tissement à l’aide de la touche de fonction s’allume et s’éteint de manière individuelle ›››...

  • Page 131: Éclairage D'ambiance

    Feux Éclairage d’ambiance* Représentation schématique : Éclairage d’am- Fig. 89 biance L’éclairage d’ambiance éclaire la zone de la Off : l’éclairage d’ambiance est éteint. ● console centrale, la zone du plancher et, en fonction de la version, le panneau des portes avant et la ligne du tableau de bord.

  • Page 132: Visibilité

    ● volant, la fonction lave-glace s’active et les balais d’essuie-glace gelés. Pour cela,  l’essuie-glace se déclenche simultané- CUPRA recommande un aérosol antigel. ment. N’activez pas l’essuie-glace si le pare-bri- ● se est sec. Le nettoyage à sec des balais Balayage intermittent de la lunette arriè-...

  • Page 133: Fonctions D'essuie-Glace

    Visibilité Fonctions d’essuie-glace Retirez l’obstacle et actionnez à nouveau l’essuie-glace. Comportement de l’essuie-glace dans di- Après l’actionnement du lave-glace, un ● verses situations second balayage est effectué après environ Si le véhicule s’arrête lorsque la vitesse 1 ou 5 secondes si le véhicule est en circulation ●...

  • Page 134: Rétroviseurs

    Commande Rétroviseurs à nouveau lorsque l’essuie-glace se trouve fonction de la taille de l’impact de la pierre, dans la position et que vous circulez à le comportement du détecteur peut varier. plus de 16 km/h (10 mph). Rétroviseur intérieur jour/nuit AVERTISSEMENT Comportement modifié...

  • Page 135: Régler Les Rétroviseurs Extérieurs

    Visibilité Régler les rétroviseurs extérieurs Réglage synchrone des rétroviseurs exté- Nota rieurs Si, par exemple, un pare-soleil* nuit à la ● Dans le système d’infodivertissement, la tou- lumière incidente, cela signifie que les ré- che de fonction > Intérieur > Rétrovi- ...
  • Page 136 Commande 15 km/h environ (9 mph) ou que vous cou- avoir stationné et verrouillé le véhicule ATTENTION ››› pez le contact d’allumage. Il revient égale- page Si le boîtier du rétroviseur a été déréglé ● ment à sa position de départ si la position de Lorsque le véhicule est fermé...

  • Page 137: Protection Solaire

    Sièges et appuie-tête Protection solaire Sièges et appuie-tête AVERTISSEMENT Les pare-soleil ouverts peuvent réduire la Pare-soleil Régler les sièges visibilité. Replacez toujours les pare-soleils dans ● leurs fixations si vous n’en avez plus besoin. Réglage manuel des sièges avant Nota La lumière qui se trouve au-dessus du pare- soleil s’éteint automatiquement dans cer- taines conditions après quelques minutes.
  • Page 138 Commande sin, appuyez sur le haut / le bas de la tou- AVERTISSEMENT N’utilisez jamais de revêtements ou de ● che. housses qui n’ont pas été expressément Le mauvais réglage des sièges peut provo- autorisés pour les sièges de ce véhicule. Dossier plus ou moins incliné...

  • Page 139: Appui-Tête

    Sièges et appuie-tête Appui-tête Réglage de l’appuie-tête chez les person- Régler les appuie-tête nes de grande taille Relevez l’appuie-tête jusqu’à ce qu’il s’arrê- Brève introduction Les possibilités de réglage et le démontage AVERTISSEMENT des appuie-tête sont décrites ci-dessous. Assurez-vous toujours que les sièges sont ré- Si vous conduisez avec l’appuie-tête retiré...

  • Page 140: Démonter Et Monter Les Appuie-Tête

    Commande Pour le rabaisser, faites de même en appuy- Déposez les appuie-tête arrière. AVERTISSEMENT ››› ant sur le bouton latéral fig. 97 Pour démonter l’appui-tête, rabattre partiel- ››› Ne désinstallez les appuie-tête arrière que fig. lement le dossier correspondant vers l’avant. si vous souhaitez fixer un siège pour en- L’appuie-tête doit s’encastrer correcte- ●...
  • Page 141 Sièges et appuie-tête Mémoriser les réglages du siège du con- Réglez le rétroviseur extérieur du passager Lorsque le mouvement est terminé, pen- ● ● ducteur et des rétroviseurs extérieurs avant de manière, par exemple, à bien voir le dant les trois secondes suivantes, appuyez pour la marche avant bord du trottoir.
  • Page 142 Commande Initialiser la mémoire de positions des siè- Rabattez et levez le dossier de la ban- Rabattement du dossier quette arrière Placer les ceintures de sécurité latérales ● ››› Si, par exemple, le siège du conducteur a été dans la pince du revêtement fig.

  • Page 143: Accoudoir Central Avant

    Sièges et appuie-tête Accoudoir central avant mains, les doigts et les pieds ou d’autres tes ni le rembourrage du dossier arrière parties du corps hors de la zone des rails de n’entrent en contact avec ceux-ci. celui-ci. Pour que les ceintures de sécurité des ●...

  • Page 144: Transport Et Équipements Pratiques

    Commande Transport et équipements Adaptez correctement la pression des ● Gardez les rangements de l’accoudoir ● pneus à la charge. Tenez compte de l’auto- central toujours fermés pendant la pratiques ››› collant de pression des pneus page 334 conduite. Sur les véhicules équipés d’un système de ●...
  • Page 145 Transport et équipements pratiques Nota Ne laissez aucun objet dur, pointu ou cer et modifier le comportement routier du ● lourd non fixé dans les rangements du véhi- véhicule. Les sangles adaptées aux œillets d’arrima- cule, sur la housse située derrière le dossier Adaptez toujours la vitesse et le style de ●...

  • Page 146: Coffre À Bagages

    Commande Coffre à bagages Dégagez la plage arrière des supports laté- ● La présence d’un volume excessif de ba- ● ››› raux fig. 106 en la tirant vers le haut puis gages dans le coffre peut provoquer le en la détachant. mauvais positionnement de la plage arrière Plage arrière du coffre à...
  • Page 147 Transport et équipements pratiques Ranger la plage arrière Placez le plateau du coffre à bagages prévu ● ››› à cet effet fig. 108 Replacez les couvercles gauches et droit ● dans leur position d’origine. Plancher de coffre à bagages modula- Plancher de coffre à...
  • Page 148 Commande Laissez tomber la partie avant contre le ● ATTENTION AVERTISSEMENT plancher et poussez ce dernier vers l’avant En position supérieure, le plancher du Si vous utilisez des courroies d’arrimage, ● jusqu’à ce qu’il bute contre le dossier de la coffre à...
  • Page 149 Fixez les rubans aux crochets pour accro- des sangles de retenue et des systèmes de ● fixation de charge adaptés. CUPRA recom- cher des sacs mande de se rendre chez un revendeur spécialisé CUPRA ou chez tout revendeur Démonter le sac pour filet...
  • Page 150 Commande Trappe de chargement pour le trans- Pour éviter de salir l’habitacle, les objets qui Accrochez toujours les crochets du sac ● sont sales devront être emballés (dans une port d’objets longs* pour filet dans l’ordre indiqué. Si un cro- serviette, par exemple) avant de les introdui- chet se relâche soudainement, cela peut re à...

  • Page 151: Conseil Antipollution

    La hauteur du véhicule augmente avec le ● mologués par CUPRA. montage des barres transversales et d’un système porte-bagages, ainsi qu’avec la Cas dans lesquels il est nécessaire de dé- charge transportée sur ceux-ci.
  • Page 152 Dans ce cas, il est permis uniquement de ou le système porte-bagages. vent être achetés chez les concessionnaires charger le système porte-bagages jusqu’au spécialisés CUPRA ou chez tout autre con- poids limite indiqué dans les instructions de Nota cessionnaire du réseau SEAT.

  • Page 153: Rangement

    Transport et équipements pratiques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de fermer un rangement, veillez à ● toujours vous assurer qu’il n’y a pas de bri- Si la charge flotte ou n’est pas fixée correc- La présence d’objets situés sur le plancher quet dans la zone de fermeture. tement, elle pourrait tomber du système du côté...
  • Page 154 Commande Boîte à gants Tiroir de rangement sous les sièges pourraient en sortir pourraient se retrouver avant* sur le plancher du conducteur et l’empê- cher d’actionner les pédales. ATTENTION Le tiroir peut être chargé avec un maximum de 1,5 kg. Porte-gobelets Fig.
  • Page 155 Transport et équipements pratiques Porte-gobelets de l’accoudoir central ar- ATTENTION Accrochez toujours les vêtements aux ● rière patères de manière à ne pas réduire la visi- Pendant la conduite, ne laissez pas de réci- bilité du conducteur. Utilisation : Abaissez l’accoudoir central. pients ouverts dans les porte-gobelets.

  • Page 156: Prises De Courant

    Commande Prises de courant Insérez la fiche de l’appareil électrique Lorsque deux ou plusieurs dispositifs électri- ● dans la prise de courant. ques se connectent en même temps, faites en sorte que la consommation totale de Prises de courant du véhicule chacun d’entre eux ne dépasse jamais les Prises de courant USB ›››...
  • Page 157 Transport et équipements pratiques Diode DEL sur la prise de courant Ne renversez pas de liquides sur la prise Connectez à la prise de courant que ● – de courant. des appareils dont la tension corres- Le contact est coupé, mais il y a pond à...

  • Page 158: Climatisation

    Le climatiseur fonctionne de façon optimale fiques et des outils spéciaux. CUPRA vous ge de la lunette arrière afin de bien voir ce lorsque les vitres et le toit ouvrant* sont fer- recommande de vous adresser au parte- qui se passe à...
  • Page 159 Afin d’éviter l’em- porairement. buage des glaces, CUPRA vous recomman- de de laisser la climatisation de refroidisse- ment (compresseur) activée. Pour ce faire, appuyez sur la touche de fonction ...
  • Page 160 Commande Commandes du Climatronic Représentation schématique : fonctions de Fig. 123 climatisation Climabar En appuyant sur ces chiffres, on accède au Sous-menus de réglage des températures sous-menu de réglage des températures. Barre fixe en haut de l’écran du système d’in- Sous-menu contenant les fonctions suivan- ›››...

  • Page 161: Sous-Menu Avant

    Climatisation Menu Climatisation Représentation schématique : Menu climati- Fig. 124 sation. Le menu Climatisation comprend les sous- plusieurs des zones suivantes : pieds, haut du Le volant multifonction permet également menus suivants en fonction de l’équipe- corps ou pare-brise. de régler les niveaux de chauffage en plus de ›››...

  • Page 162: Sous-Menu Réglages

    Commande désactive automatiquement au bout de Le Climaprofile peut également être réglé Désembuer pare-brise : cette fonction  10 minutes maximum. Elle doit être désacti- dans le sous-menu des Réglages. ajuste automatiquement et pendant un vé dès que la glace ne présente plus de trace certain temps le climatiseur pour dés- de buée.
  • Page 163 Climatisation Climaprofile : Pour régler la vitesse du ven- Activation du système de refroidissement Diffuseurs d’air ● tilateur (faible, moyenne ou élevée) pendant impossible le fonctionnement en mode Pour garantir le chauffage, le refroidissement  Si le système de réfrigération ne fonctionne et la ventilation à...
  • Page 164 Commande Si la température extérieure est très élevée, il Chauffage des sièges avant* Cas dans lesquels le chauffage des sièges faudra sélectionner le mode de recyclage de ne devrait pas être activé l’air ambiant manuel pendant une courte du- Avec le contact allumé, la banquette et le Si l’une des conditions suivantes se présente, rée afin de rafraîchir l’habitacle plus rapide- dossier des sièges avant peuvent être chauf-...

  • Page 165: Conseil Antipollution

    Afin de ne pas endommager les éléments ● souhaité. Pour désactiver le chauffage du fait à travers l’application mobile de CUPRA chauffants du siège, ne vous agenouillez volant, appuyez plusieurs fois sur la touche CONNECT ou à travers le site MyCUPRA.
  • Page 166 Commande Désactivation de la ventilation station- tion stationnaire en fonction des conditions naire ambiantes. La ventilation stationnaire s’interrompt dans ATTENTION les situations suivantes : Les aliments sensibles au chaud ou au froid, Au terme de la durée de fonctionnement ● les médicaments et autres effets peuvent sélectionnée par l’utilisateur dans l’applica- être endommagés par le flux d’air de sortie.

  • Page 167: Chauffage Indépendant (Chauffage D'appoint)

    Le chauffage indépendant peut être contrô- raient causer un incendie. Le chauffage stationnaire peut être désacti- lé depuis l’application mobile CUPRA CON- vé des manières suivantes : Garez le véhicule de sorte qu’aucun com- ●...

  • Page 168: Radiocommande

    Commande restant dans le système et également d’ex- Pour activer ou désactiver le chauffage sta- terie 12 volts est trop basse ou un défaut pulser les gaz d’échappement vers l’exté- tionnaire, il est nécessaire d’appuyer longue- quelconque est présent. rieur. ment sur la touche (environ 1 seconde).
  • Page 169 Climatisation Mettez une pile neuve en place. Lorsque L’heure de départ doit être programmée de ● ATTENTION vous remplacez la pile, respectez la polarité nouveau pour chaque processus de climati- ››› La radiocommande contient des compo- ● et utilisez une pile du même modèle sation.
  • Page 170 Commande qui s’échappent par un tuyau situé sur le Lorsque l’humidité extérieure est élevée ● soubassement du véhicule. et que la température ambiante est basse, il est possible que de l’eau condensée prove- En chauffant l’habitacle, l’air chaud se dirige nant du système de chauffage et de venti- d’abord, en fonction de la température am- lation s’évapore lorsque le chauffage indé-...

  • Page 171: Système D'infodivertissement

    » réparé, ou mal démonté et remonté. Certaines fonctions peuvent inclure des liens vers des sites web de tiers. CUPRA n’est pas...
  • Page 172 CUPRA ou chez tout revendeur du réseau téléphoniques et à la transmission des don- ner votre attention des conditions de circu- SEAT.
  • Page 173 Introduction AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne tenez pas l'appareil de téléphonie mo- ● bile allumé trop près ou directement sur un Placez les câbles de raccordement des Si les conditions de luminosité sont mauvai- implant médical, par exemple dans la po- sources audio et multimédia et des disposi- ses et que l’écran est endommagé...
  • Page 174 Système d’infodivertissement Nota pas ou ne disposent pas de l’alimentation Les panneaux de circulation, les systèmes ● électrique suffisante. de signalisation, le code de la route et les Dans les endroits faisant l’objet de normes circonstances locale prévalent sur les re- Lorsque le système d’infodivertissement ●...

  • Page 175: Synoptique Et Éléments De Commande

    Introduction Synoptique et éléments de commande Connect System Synoptique : unité de commandes et d’indi- Fig. 126 cation dans la version de 10 pouces Écran tactile. L’écran permet d’accéder Zone tactile (pour allumer ou éteindre le aux fonctions du système d’infodivertis- système d’infodivertissement).

  • Page 176: Consignes Générales D'utilisation

    à réaliser sur le système d’infodivertis- tion soit allumé et que l’heure et la date du véhi- sement qu’à un atelier spécialisé. CUPRA re- cule soient bien réglées. commande de se rendre chez un revendeur spécialisé CUPRA ou chez tout revendeur du Consignes d’utilisation...

  • Page 177: Utiliser Le Système D'infodivertissement

    Introduction Appuyez sur HOME > ●  Nota  Tonalité Le menu Aide contient de plus amples in-  Utilisateurs Activer et désactiver le système d’infodi- formations et des conseils sur l’utilisation vertissement ››› du système d’infodivertissement. Mode de confidentialité page 186 ...

  • Page 178: Personnaliser Le Système D'infodivertissement

    Système d’infodivertissement Pour agrandir la vue, éloignez lentement Sélectionnez l’un des icônes de la barre ● ● tionnelle, faites glisser l’écran vers la gau- un doigt de l’autre. Pour réduire la vue, rap- d’applications. che ou vers la droite. prochez lentement un doigt de l’autre. Appuyez sur pour supprimer un icône.

  • Page 179: Nettoyer L'écran

    Introduction Langue. Nettoyer l’écran ● Symbole et sa signification Langues supplémentaires du clavier. ●  Pour augmenter une valeur de réglage. Enlevez les salissures tenaces avec précau- Unités. ● tion et en évitant d’utiliser des produits net-  Pour réduire une valeur de réglage. Commande vocale.
  • Page 180 Système d’infodivertissement symboles indiquent qu’il s’agit d’une marque Windows® est une marque déposée de Mi- de confort et du système d’infodivertisse- ● commerciale ou d’une marque commerciale crosoft Corporation, Redmond, États-Unis. ment. déposée. Cependant, l’absence de ce sym- La technologie et les brevets de codage ●...

  • Page 181: Système De Sonorisation

    Introduction Système de sonorisation Système de sonorisation en option Connectivité Le système d’infodivertissement peut être Équipement de base : Wi-Fi complété avec le système de sonorisation en option suivant : Le système d’infodivertissement monté Wi-Fi conforme à IEEE 802.11 b/g/n. ■...
  • Page 182 Système d’infodivertissement Profil audio (A2DP) : Ce profil permet la ● transmission de l’audio avec une qualité sté- réo. La gestion et le contrôle de la lecture peuvent nécessiter la connexion d’autres profils. Profil de téléchargement du carnet ● d’adresses (PBAP) : Permet de télécharger des contacts à...

  • Page 183: Transfert De Données

    Brève introduction Le véhicule peut être endommagé par des Sans connectivité, pas de services dis- sans icône facteurs hors du contrôle de CUPRA. Ces ponibles. Pour utiliser ces services, CUPRA CONNECT facteurs peuvent être notamment : doit tout d’abord être activé en ligne en sou-...
  • Page 184 ● Klaxon et clignotants ● du véhicule. Les services indiqués corres- Mode de confidentialité ● pondent à la troisième génération de CUPRA État du véhicule, y compris portes et feux ● Mentions légales ● CONNECT. Données du voyage ●...
  • Page 185 Suivez les instructions et l’information affi- associé à un compte de CUPRA CONNECT. chée à l’écran du système d’infodivertisse- Preuve de propriété et de l’identité ment. Pendant l’activation, il se peut que l’application vous demande de créer un S-...

  • Page 186: Dispositions Légales

    Toute l’information relative à SEAT Ident Service de suivi : consulter tous les passa- ● ● la première clé du véhicule. est disponible sur le portail de CUPRA CON- gers NECT : myCUPRA.com. Appuyez sur la touche de déverrouillage de ●...
  • Page 187 Transfert de données Données personnelles la communication avec le serveur de don- la volonté de CUPRA peuvent interférer ou nées de SEAT, S.A. ou encore pour limiter le empêcher la bonne exécution de ces servi- CUPRA protège vos données personnelles et traitement de vos données personnelles et...

  • Page 188: Full Link

    Pour ce faire, il suffit de cocher la case cor- Vous pouvez consulter plus d’information à des données. respondant au service que l’on souhaite ac- ce sujet sur le site web de CUPRA. tiver ou désactiver. Pour désactiver tous les services simultanément, utiliser l’option de mode de confidentialité.
  • Page 189 Si, pendant l’opération de connexion, les devez tout d’abord synchroniser le dispositif menus déroulants sont bloqués, Wireless CUPRA n’est pas tenu responsable des de téléphonie mobile au système d’infodi- Full Link ne sera pas disponible. Dans ce cas, dommages provoqués sur le véhicule par vertissement.

  • Page 190: Apple Carplay

    Dans le mode Apple CarPlay™, appuyez ● proposent, peuvent varier. Certaines appli- sur l’icône CUPRA pour accéder au menu Apple CarPlay™ doit être activé sans res- ● cations dépendent également de la disponi- principal Full Link.

  • Page 191: Android Auto

    à l’écran du système d’infodivertis- vertissement, la fonction de téléphone de ce fonction du pays, et elles peuvent varier. » sement et du smartphone. dernier peut également être utilisée. Sur les sites web de CUPRA et de Apple ● CarPlay™, ou chez les concessionnaires...
  • Page 192 à l’écran du système d’infodi- d’infodivertissement peut être utilisée. Sur les sites de CUPRA et d’Android Au- ● vertissement et du dispositif de téléphonie Un dispositif MirrorLink® actif ne peut pas ●...

  • Page 193: Configuration Du Partage De Connexion Wlan

    être affichées sur l’écran du tableau de bord. vous fournir des informations à cet égard. Sur les sites de CUPRA et de MirrorLink®, Aucune indication pour tourner ou du mo- ● L’échange de paquets de données peut ●...

  • Page 194: Configuration De L'accès À Internet

    Système d’infodivertissement Degré de sécurité : Pour le cryptage patible WPS, le réseau doit être configuré Appuyez sur la touche de fonction Re- ● ● WPA2, une clé réseau est générée automati- manuellement. chercher, puis sélectionnez l’appareil désiré quement. dans la liste. OU : Appuyez sur la touche WLAN du rou- ●...

  • Page 195: Utilisation Du Système D'infodivertissement

    ● pondant monté sur le véhicule. tions et des expressions sans avoir à appren- Commande vocale > Activer/désactiver le En ligne :* contrat de CUPRA CONNECT ● dre des ordres. Les ordres peuvent être for- mot d’activation. Plus valable et activé.
  • Page 196 Système d’infodivertissement Si vous circulez à grande vitesse, parlez un Volant multifonction : appuyez sur la tou- ● ponible en appuyant sur la touche du vo-  peu plus fort. che de la commande vocale  lant multifonction. Évitez les bruits de l’extérieur. Si les vitres ●...

  • Page 197: Radio/Multimédia

    : Pour les services en streaming, vous de- ment et du pays. Dans certains pays, les ban- ● Équipement CUPRA CONNECT ou CUPRA ● vez disposer d’un compte auprès du four- des de fréquences peuvent ne pas émettre »...
  • Page 198 Système d’infodivertissement Symboles universels dans le mode Radio Ouvrir la recherche de texte.  Le contenu des informations diffusées ● est défini par les stations de radio. Les ap- Afficher les dernières stations radio en Pour sélectionner la bande de fréquen- ...
  • Page 199 Utilisation du système d’infodivertissement Sélectionnez la bande de fréquences ou le bande de fréquences FM/DAB, la liste des Rechercher en mode SCAN (AM et ● type de réception : AM*, FM/DAB, FM (sur les stations est automatiquement mise à jour. FM/DAB) équipements sans DAB), Radio en ligne*.
  • Page 200 Système d’infodivertissement OU : appuyez sur la station dans la liste de Si aucune station avec radioguidage ne peut Logotypes des stations ● stations en maintenant le doigt dessus. Les être captée, l’appareil recherche automati- Pour certaines bandes de fréquences, les lo- touches de préréglage sont alors affichées.

  • Page 201: Mode Média

    Utilisation du système d’infodivertissement Mode média Représentation schématique : Vue Multimé- Fig. 128 Dans le mode Média, le système d’infodiver- Fichiers audio. Restrictions et indications des supports de ● tissement permet de lire des fichiers multi- données Fichiers vidéo (dépend du système). ●...

  • Page 202: Sélectionner Et Lire Une Source Multimédia

    La fonction Mes médias La section favoris vous permet de mémoriser affiche toujours cette vue par catégories. CUPRA n’assume aucune responsabilité si de manière individuelle des titres, des genres L’arborescence classique de dossiers des des fichiers des supports de données sont musicaux, des interprètes et des albums...

  • Page 203: Lecture De Contenus De Divertissement Dans Le Système D'infodivertissement

    Utilisation du système d’infodivertissement En fonction de votre sélection, tous les titres Mes médias du système d’infodivertisse- Lecture de contenus de divertisse- appartenant au favori sont ajoutés dans la ment. Vous pouvez garder de manière indivi- ment dans le système d’infodivertisse- liste de lecture.

  • Page 204: Navigation

    Système d’infodivertissement Navigation* Brève introduction Représentation schématique : Vue Navigation Fig. 129 Un système global de satellites détermine la Dans certains pays, il se peut que certaines rencontrées, par exemple le début du guida- position en cours du véhicule et les capteurs fonctions du système d’infodivertissement ge jusqu’à...
  • Page 205 Utilisation du système d’infodivertissement message d’instruction supplémentaire appa- Utilisation de la carte de navigation Basculer la vue (conseil : utilisez le pouce et raîtra. l’index). Pour une visualisation optimale, la carte de Touchez la carte des deux doigts alignés à ●...
  • Page 206 Système d’infodivertissement Cartes urbaines en 3D. Changer de vue : 2D orientée au nord, ●  AVERTISSEMENT ou 2D orientée dans le sens de la mar- Informations routières en ligne*. ● Procéder aux réglages, saisissez la destina- che, ou 3D dans le sens de la marche. POI (destinations spéciales) dynamiques tion et les modifications pour la navigation ●...

  • Page 207: Données De Navigation

    Utilisation du système d’infodivertissement Symboles dans les détails de l’itinéraire Véhicule en panne. Gardez vos données de navigation à jour à  tout moment. Localisation actuelle.  Chaussée glissante (verglas ou neige).  Destination actuelle du guidage.  Mise à jour en ligne* des données de navi- Axe fermé...

  • Page 208: Dernières Destinations

    Système d’infodivertissement La version des cartes est indiquée dans HO- Choisir la destination et démarrer la navi- Choisir la destination et démarrer la navi- ME > > Information du système. gation gation  Appuyez sur puis sur   Appuyez sur ...

  • Page 209: Informations Routières

    Utilisation du système d’infodivertissement Démarrer un guidage jusqu’à la desti- des données inconnues. Quand une desti- Nota nation se trouve hors des axes ou sans don- nation en la sélectionnant sur la carte Si les données de l’adresse d’un contact nées de positionnement connues, la naviga- sont obsolètes, le guidage jusqu’à...

  • Page 210: Descriptions De Fonctions

    Système d’infodivertissement Dans ce cas, la source de ces informations (POI) et la destination finale, tant que ces tions routières en éditant les détails de l’iti- ››› est un autre véhicule qui a détecté le danger données sont disponibles à la navigation. néraire page 208 et a chargé...
  • Page 211 Utilisation du système d’infodivertissement Si l’une des destinations proposées est sé- Pour activer la fonction, activez Appren- ● Fonctions dans la fenêtre supplémentaire : lectionnée, le guidage vers cette destination dre le comportement d’utilisation. Éviter. Évite les ralentissements ou les commence.

  • Page 212: Interface Du Téléphone

    Système d’infodivertissement Interface du téléphone Brève introduction Représentation schématique : Vue téléphone Fig. 130 Équipement et symboles de l’interfa- L’interface de téléphone permet de connec- Nota ter votre téléphonie mobile au système d’in- ce du téléphone En règle générale, la synchronisation d’un ●...
  • Page 213 ● ››› page 193. Obtenir des informations sur la marque  sans fil. CUPRA et les services supplémentaires Modèles de messages de texte.  Connexion au microphone monté sur le ● sélectionnés relatifs à la circulation et véhicule. aux déplacements.

  • Page 214: Synchroniser, Connecter Et Adminis

    Système d’infodivertissement Pendant cette opération, le profil d’utilisa- ve et les modifier. Pour utiliser l’interface de Nota ››› teur page 213 est gardé. téléphone avec le dispositif de téléphonie Dans les endroits soumis à des normes spé- mobile voulu, établissez sa connexion active La synchronisation peut durer plusieurs mi- cifiques ou visés par une interdiction d’uti- avec le système d’infodivertissement.
  • Page 215 Utilisation du système d’infodivertissement simultanément au système d’infodivertisse- Pour pouvoir utiliser les fonctionnalités de la Tant que le système d’infodivertissement ● ment. fonction de rechargement sans fil, un dispo- se trouve dans le menu Téléphones mobiles sitif de téléphonie mobile approprié doit être connus, la fonction de rechargement sans Sélectionnez dans le menu déroulant le ●...

  • Page 216: Annuaire Téléphonique, Favoris Et Touches De Raccourci

    Système d’infodivertissement OU : appuyez sur un favori dans le menu Envoyer des messages* à confirmer la transmission de données sur ● principal de l’interface de téléphone pour le téléphone. passer l’appel. Selon le dispositif de téléphonie mobile et le Chaque fois que le téléphone est connecté, système d’infodivertissement utilisés, vous l’annuaire téléphonique est mis à...

  • Page 217: Amplificateur De Signal (Mobile Signal Amplifier)

    Sur la console centrale : logement pour la Fig. 131 Le téléphone mobile peut s’échauffer en ● rendez-vous sur le site Web de CUPRA. » connexion du téléphone mobile. raison de la recharge sans fil. Faites preuve Intègre uniquement la fonctionnalité de char- gement sans fil.

  • Page 218: Multimédia

    Système d’infodivertissement Multimédia En fonction de l’équipement et du pays, le de prudence lorsque vous récupérez votre véhicule dispose parfois de connecteurs USB mobile. permettant uniquement de charger un ap- Entrée USB Aucun objet métallique ou autre ne doit ● pareil ou servant de prise de courant.

  • Page 219: Conduite

    Démarrage et conduite Conduite fonction de la version, sur le volant multi- Désactivation automatique de l’allumage fonction. des véhicules avec système Start-Stop L’allumage du véhicule est automatique- Le blocage électronique de la colonne de di- Démarrage et conduite ment désactivé lorsque le véhicule est arrêté rection s’active lorsque vous sortez du vé- et que l’extinction automatique du moteur hicule si le contact est coupé...
  • Page 220 Conduite AVERTISSEMENT teur » ; le bouton-poussoir Les gaz d’échappement du moteur con- ●    mettra à clignoter tiennent, entre autres, du monoxyde de Une mauvaise utilisation des clés du véhi- carbone, un gaz toxique inodore et incolo- cule ou un manque d’attention peut entraî- re dont l’inhalation peut faire perdre con- ner des accidents et des blessures graves.

  • Page 221: Conseil Antipollution

    Démarrage et conduite Conseil antipollution voquer un accident, des blessures graves et lumage est désactivé, sinon, la batterie ris- la perte de contrôle du véhicule. querait de se décharger. Ne faites pas chauffer le moteur en le fai- Les airbags et les rétracteurs de ceintures Si vous avez roulé...
  • Page 222 Immédiatement après avoir appuyé sur le ● cule pourrait bouger. peut être lancé qu’avec une clé d’origine bouton de démarrage, mettez la clé dans le CUPRA codée correctement. porte-gobelets de la console centrale Boîte de vitesses : levier sélecteur ››› fig.

  • Page 223: Système Start-Stop

    Démarrage et conduite Système Start-Stop Lorsque le contact est allumé/éteint, le bou- Description et fonctionnement ton de démarrage clignote. Lorsque le con- tact est éteint, au bout de quelques secon- Le système Start-Stop peut vous aider à ré- Témoins des, le bouton de démarrage s’éteint. duire la consommation de carburant et les émissions de CO Une fois le moteur en marche, le voyant du...
  • Page 224 Conduite frein. Le moteur s’arrêtera. Le témoin s’af- Le moteur ne s’éteint pas pour diverses Après un freinage d’urgence ou une perte ●  fichera à l’écran. Le moteur peut être arrêté raisons d’adhérence sur la chaussée. avant son arrêt complet (environ 7 ou 2 km/h Avec une remorque attelée.

  • Page 225: Activer Et Désactiver Manuellement Le Système Start-Stop

    Démarrage et conduite Avec l’ESC désactivé. ● fonctionnement des freins et de la direc- avant pour que le système puisse arrêter le La pédale de l’accélérateur est actionnée. tion n’est pas totalement garanti. De mê- moteur. ● me, vous aurez besoin de plus de force pour Le volant est légèrement tourné.

  • Page 226: Boîte Automatique Dsg

    Conduite symbole est allumé en blanc, le système Témoins manuelle M, D, S et E (lorsque le moteur en  ››› est désactivé. réglage Eco page 233 est sélectionné dans le profil Individuel), la vitesse enclen-  S'allume en vert Nota chée.
  • Page 227 Démarrage et conduite  – Position permanente de marche Appuyez sur la pédale de frein lorsque le sion de force n’est pas complètement in- avant contact est mis et maintenez-la enfoncée. terrompue. La position D/S permet d’utiliser la boîte de Rappel au conducteur : lorsque le levier est Lorsque vous sélectionnez une vitesse ●...
  • Page 228 Conduite Passer les rapports en mode Tiptronic Pour désactiver le mode Tiptronic, tirez sur ● que le verrouillage du levier s’encastre à la palette de droite vers le volant pendant nouveau, procédez comme suit : environ 1 seconde. Avec boîte 6 vitesses : actionnez la pé- –...
  • Page 229 Démarrage et conduite sélectionner le rapport manuellement en Démarrer en côte sans la fonction Auto AVERTISSEMENT ››› fonction des conditions de route Hold Lisez et tenez compte des avertissements Tirez sur la touche de frein de stationne- ››› ● de sécurité au chapitre Positions du S’arrêter/Se garer ment électronique.
  • Page 230 Conduite ››› conduite sport du Drive Profile* Nota être endommagée ! Si le témoin s’allu-  233. me, arrêtez le véhicule au plus vite et at- Après avoir utilisé le système Launch- ● ››› tendez qu’elle refroidisse page 230 Avec le pied droit, actionnez la pédale ●...
  • Page 231 Démarrage et conduite frein moteur et éviter ainsi de surcharger le Mode Inertie L’application combinée du mode d’inertie système de freinage. (= distance prolongée avec moins d’énergie) et de la déconnexion par inertie (= distance Le mode Inertie vous permet de parcourir L’assistant de maintien de la vitesse en des- plus courte sans besoin de carburant) per- certaines sections sans utiliser l’accéléra-...

  • Page 232: Recommandation De Rapport

    Conduite Recommandation de rapport Boîte de vitesses : défaut du sys-  Dans des pentes supérieures à 15 %, le ● tème ! Vous pouvez continuer à rou- mode Inertie se désactive automatique- ment. Sélectionner le rapport optimal Rendez-vous sans plus attendre dans un ●...

  • Page 233: Assistant De Descente De Pente (Hdc)

    Démarrage et conduite Lorsque vous mettez le contact, certains té- pas, par exemple, remplir sa fonction sur les AVERTISSEMENT moins d’alerte et de contrôle s’allument pentes verglacées ou glissantes. L’indicateur de rapport n’est qu’une fonc- brièvement en guise de vérification. Ils L’assistant de descente est disponible lors- tion auxiliaire et ne se substitue en aucun s’éteignent au bout de quelques secondes.

  • Page 234: Témoin De Contrôle

    Conduite ges, une sensation plus sportive, plus directe L’assistant de descente n’est qu’un systè-  Il clignote en jaune ● et notablement plus dynamique au volant. me auxiliaire qui, dans certaines situations, La colonne de direction est coincée. ne parviendra pas à freiner suffisamment le À...

  • Page 235: Profils De Conduite (Drive Profile)

    Confort, Sport, réglage de l’amortissement L’autre fonction des profils de conduite acti- Cupra et Personnel, qui modifient le com- ve l’ utilisation de l’ inertie lorsque le levier portement de plusieurs fonctions du véhicu- Transmission intégrale (4Drive)* sélecteur se trouve pas dans la position en...
  • Page 236 Appuyez de manière prolongée sur le Ajuste automatiquement les para- bouton CUPRA* pour accéder directement  mètres du véhicule pour offrir une au profil Cupra. Appuyez à nouveau de ma- Offroad conduite optimale en tout-terrain. nière prolongée pour retourner au profil pré- cédent.

  • Page 237: Transmission Intégrale (4Drive)

    Démarrage et conduite un régime trop bas. Rétrogradez toujours Transmission intégrale (4Drive) En redémarrant le véhicule après avoir ● d’une vitesse lorsque le moteur fonctionne utilisé le profil Offroad, le système activera « de manière irrégulière ». Prenez en comp- Sur les véhicules à...

  • Page 238: Conduite Économique Et Respectueuse De L'environnement

    ! d’échappement. Voiture tout terrain ? Passez les vitesses de façon économique Votre CUPRA n’est pas un véhicule tout ter- Conduite économique et respectueu- Une autre façon d’économiser du carburant rain : la distance de la carrosserie par rapport se de l’environnement...
  • Page 239 Démarrage et conduite Réduisez le ralenti Évitez le porte-à-porte carburant, il est recommandé d’éviter les charges inutiles. Sur les véhicules équipés du système Start- Le moteur et le catalyseur doivent atteindre Stop, le ralenti est automatiquement réduit. leur température de fonctionnement opti- Étant donné...
  • Page 240 Conduite Les distributeurs CUPRA et les importateurs Ne maintenez pas le véhicule dans une Chaque fois que vous effectuerez un pas- ● ● vous fourniront des informations sur les pré- pente en faisant travailler sur l’embrayage, sage à gué, désactivez le système Start- ›››...

  • Page 241: Systèmes D'aide À La Conduite

    CUPRA. le permettent. Le style de conduite doit conducteur en conséquence de manière toujours s’adapter aux conditions météo- inattendue.

  • Page 242: Capteurs Et Caméras D'aide À La Conduite

    Conduite Capteurs et caméras d’aide à la détecte les objets dans sa zone de détection inutiles et intervienne sur les freins inop- ››› fig. 141 et assiste les fonctions de : portunément. conduite ››› Le fonctionnement du radar peut être af- ●...
  • Page 243 Systèmes d’aide à la conduite En fonction de l’équipement, il est possible Radar arrière Fonctions qu’elle assiste : de monter sur le véhicule une caméra avant ››› Assistant de changement de voie (Side As- ● sur le pare-brise avant fig. 142 .

  • Page 244: Capteurs À Ultrason

    Le pare-chocs arrière ne doit être peint le fonctionnement chez un atelier spéciali- ● qu’à l’aide de peintures autorisées par sé. CUPRA. Dans le cas contraire, l’assistant de Une plaque d’immatriculation dont les ● changement de voie risque de fonctionner dimensions dépassent l’emplacement pré- de manière limitée ou incorrecte.

  • Page 245: Régulateur De Vitesse (Gra)

    Systèmes d’aide à la conduite lation est interrompue pendant l’accéléra- ATTENTION AVERTISSEMENT tion et reprend ensuite, avec la vitesse enre- Pour garantir le bon fonctionnement du S’il n’est pas possible de circuler avec une ● gistrée. système, veillez à conserver la caméra pro- distance de sécurité...

  • Page 246: Désactivation

    Conduite Actionner le régulateur de vitesse + 1 km/h (1 mph) Problèmes et solutions  avec le volant multifonction – 1 km/h (1 mph)  Panne du régulateur de vitesse  + 10 km/h (5 mph)  – 10 km/h (5 mph) ...

  • Page 247: Limiteur De Vitesse

    Systèmes d’aide à la conduite Limiteur de vitesse Actionner le limiteur de vitesse avec le  S'allume en gris volant multifonction Le limiteur de vitesse est connecté, mais la régulation Brève introduction n’est pas active. Le limiteur de vitesse aide à ne pas dépasser ...

  • Page 248: Système D'assistance Au Freinage D'urgence (Front Assist)

    Conduite Système d’assistance au freina- + 10 km/h (5 mph) Problèmes et solutions  – 10 km/h (5 mph)  ge d’urgence (Front Assist)* Le limiteur de vitesse n’est pas dispo-   nible. Interrompre la régulation Brève introduction Appuyez sur la touche Le voyant de contrôle s’allume en jaune.

  • Page 249: Avertissement Critique

    Systèmes d’aide à la conduite Le système peut être désactivé en appuyant Niveaux d’alerte et assistance au frei- L’alerte de la distance de sécurité est activée sur la pédale de l’accélérateur ou en bra- entre 65 km/h (40 mph) et 250 km/h nage quant fermement le volant.
  • Page 250 Conduite un freinage d’urgence autonome en aug- Reconnaissance de piétons et de cy- Si le Front Assist a activé une alerte critique, mentant progressivement le freinage en et si le conducteur a l’intention d’éviter l’ob- clistes fonction de la gravité de la situation. jet, l’assistant l’aidera à...
  • Page 251 Systèmes d’aide à la conduite Restrictions ducteur. C’est pourquoi il faut être toujours Restrictions de fonctionnement : attentif pour intervenir si nécessaire. La fonction d’assistant de braquage est dis- Dans les cas de figure suivants, le Front Assist ponible si on a indiqué l’intention de braqua- peut fonctionner de manière limitée ou in- Les conditions suivantes peuvent empê- ge au moyen de l'activation préalable du cli-...

  • Page 252: Activation Et Désactivation Manuelle De La Fonction

    à la ››› conduite page 86 CUPRA recommande de rouler avec la fonc- OU : à l’aide du système d’infodivertisse- ● tion en mode « Moyen ». ment : appuyez sur la touche de fonction ...

  • Page 253: Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc - Adaptive Cruise Control)

    à d’autres trol)* CUPRA recommande de laisser les assistants véhicules. Dans ce cas-là, il sera indi- d’esquive et de braquage activés, sauf dans qué, sur l’écran du combiné d’instru- ›››...
  • Page 254 ●  recommandé de se rendre chez un conces- fonction. vitesses élevées. Réagissez suffisamment à sionnaire spécialisé CUPRA ou chez tout l’avance pour éviter une situation de ris- revendeur du réseau SEAT. L’ACC n’est pas encore réglé (standby). que. Le système peut ne pas réagir face à des ●...
  • Page 255 Systèmes d’aide à la conduite Tenez compte des dispositions légales sur la Régler le niveau de distance par défaut  S'allume en vert distance minimale de sécurité de chaque Dans le système d’infodivertissement, vous ACC connecté, aucun véhicule détecté à l’avant. pays.

  • Page 256: Situations Spéciales De Conduite

    Conduite ››› Cette information pourra s’afficher sur le ta- au chapitre Brève introduction à la ATTENTION bleau central de la vue Assistants ou sur le page 251. Si vous augmentez la vitesse au moyen de la ››› profil d’information gauche page 71 .

  • Page 257: Fonction Stop&Go

    OU : appuyez sur la touche du vo- ●   lant multifonction. CUPRA recommande de ne pas utiliser la ››› fonction dans les cas suivants L’ACC se désactive pendant l’arrêt dans les cas suivants : Pluie, neige ou brouillard intense.
  • Page 258 Conduite Sur des voies avec des objets métalliques Objets non détectés Le capteur radar est sale ou déréglé. Tenez ● ● intégrés, par ex. des voies de train ou de compte des indications décrites au début de La fonction ACC détecte et réagit unique- ›››...

  • Page 259: Régulation Anticipative De La Vitesse

    Systèmes d’aide à la conduite Le conducteur n’a pas attaché la ceinture ● AVERTISSEMENT la localisation du véhicule ne peut pas être de sécurité. déterminée correctement en absence de La technologie intelligente de la régulation données précises fournies par le GPS, le vé- Plusieurs feux stop du véhicule ou de la re- ●...

  • Page 260: Activer La Régulation Anticipative De Vitesse

    Conduite exemple, la régulation anticipative de vitesse Conduite avec la régulation anticipa- Pendant la régulation, appuyez sur la tou- ● ne prend pas en compte les règles de priorité  tive de la vitesse ni les feux tricolores. ››› Adapter la vitesse annoncée Sur les routes non incluses dans les don- Connectez l’ACC page 252...

  • Page 261: Assistant De Maintien De Voie (Lane Assist)

    Systèmes d’aide à la conduite Assistant de maintien de voie Lorsque la vitesse est inférieure à 55 km/h ● En cas d’incorporation sur une autoroute ● (30 mph) environ. sans limitation de vitesse, la vitesse recom- (Lane Assist)* mandée est automatiquement gardée Lorsque le système ne détecte aucun mar- ●...

  • Page 262: Témoin De Contrôle

    Conduite Témoin de contrôle Conduite avec l’assistant de maintien cas. Compensez immédiatement toute in- de voie tervention non souhaitée du système.  S'allume en vert Observez les indications du tableau de ● bord et intervenez en conséquence si les Assistant de maintien de voie activé et disponible. conditions de circulation le permettent.

  • Page 263: Assistant À La Conduite (Travel Assist)

    Systèmes d’aide à la conduite L’assistant de maintien de voie est prêt à in- la correction de la direction dure plus long- En cas de doute, consultez un atelier spécia- tervenir de manière active à partir d’une vi- temps que ce qui serait raisonnable. lisé.
  • Page 264 Conduite environ. Cette fourchette peut varier en Travel Assist peut entraîner des accidents Freinez lorsque, après une indication de ● fonction du marché. et des blessures graves. Le système ne rem- freinage, le véhicule roule sans que cela ne place en aucun cas la vigilance du conduc- soit voulu.
  • Page 265 Systèmes d’aide à la conduite Indications à l’écran du tableau de Distance réglée. Utiliser Travel Assist bord De plus, en fonction de l’équipement, des voyants de contrôle indiquent l’état du systè- me sur l'écran du tableau de bord : ››› fig.

  • Page 266: Assistant D'urgence (Emergency Assist)

    Conduite Effectuer d’autres réglages Les limites du système ont été atteintes. L'assistant d’urgence utilise les mêmes cap- ● Saisissez le volant et prenez le contrôle du teurs que le régulateur de vitesse adaptatif Pour ce qui est du reste, Travel Assist s’utilise véhicule.
  • Page 267 Systèmes d’aide à la conduite En fonction de l’équipement, il effectue un neige, des restes de produit nettoyant ou ● L’assistant d’urgence ne peut pas tou- ● appel d’urgence (eCall). quelque chose qui la recouvre. Nettoyez le jours éviter de lui-seul les accidents et les pare-brise.

  • Page 268: Assistant De Changement De Voie (Side Assist) Avec Assistant De Sortie De Stationnement (Rcta) Et As- Sistant D'ouverture Des Portes (Exit Assist)

    Conduite Assistant de changement de Nota l’assistant d’ouverture des portes est utilisé de manière négligente ou involontaire, il voie (Side Assist) avec assistant Les interventions automatiques sur les ● peut provoquer des accidents et de graves freins de l’assistant d’urgence (Emergency de sortie de stationnement blessures.
  • Page 269 Systèmes d’aide à la conduite bout de 2 secondes environ, durée nécessai- de changement de voie soient moins visi- re à la vérification de la fonction. bles. Si le voyant de contrôle de l’assistant de changement de voie ne fournit aucune indi- Nota cation, cela signifie qu’il n’a détecté...

  • Page 270: Situations De Fonctionnement

    Conduite Assistant de changement de voie (Si- Maintenez la zone des voyants d’alerte de Situations de fonctionnement l’assistant de changement de voie libre de de Assist) tout objet, autocollant ou tout autre élément pouvant en gêner la visibilité. L’assistant de changement de voie surveille la zone située à...

  • Page 271: Assistant De Sortie De Stationnement (Rcta)

    Systèmes d’aide à la conduite passement est considérablement plus rapi- Assistant de sortie de stationnement de, aucune indication ne s’affiche. (RCTA) Plus un véhicule s’approche rapidement, plus l’indication s’affichera tôt sur le voyant de contrôle, car l’assistant de changement de voie prend en compte la différence de vi- tesse avec les autres véhicules.
  • Page 272 Conduite rouge à l’arrière de l’image du véhicule sur quement sur la pédale d’accélérateur ou la Assistant d’ouverture des portes (Exit l’écran du système d’infodivertissement. La pédale de frein afin de reprendre le contrôle Assist) frange indique le côté du véhicule vers lequel du véhicule.
  • Page 273 Systèmes d’aide à la conduite véhicule à l’arrêt. Le système supervise, dans AVERTISSEMENT exemple les usagers à vélo ou en scooter, les limites du propre système, la zone à l’ar- ne sont pas détectés. Soyez toujours vigilant avec la circulation ●...

  • Page 274: Freiner Et Stationner

    Conduite Freiner et stationner Ouvrir le menu Park Assist > Réglages sur le électriquement au véhicule, un message système d’infodivertissement. s’affiche sur l’écran du tableau de bord pour lui indiquer que l’assistant de changement Assistant d’ouverture des portes ●  Système de freinage de voie, que l’assistant de sortie de station- Assistant de sortie de stationnement...

  • Page 275: Informations Sur Les Freins

    Freiner et stationner sur des tronçons courts, ou avec une con- Corrosion de l’ABS soit défaillant. Lorsque cette fonc- duite très sportive. tion est en panne, les roues arrière peuvent De longues périodes d’immobilisation, un ki- se bloquer. Dans certaines circonstances, lométrage trop réduit et un manque de solli- En fonction de la vitesse, de la force de frei- l’arrière du véhicule peut déraper, au ris-...
  • Page 276 Conduite Servofrein Avant de descendre une pente raide, rédui- freins et par conséquent l’augmentation de sez la vitesse et passez le rapport inférieur. la distance de freinage et de l’usure des Le servofrein amplifie la pression que vous Vous utilisez ainsi le frein moteur et soula- freins.

  • Page 277: Frein De Stationnement Électronique (Epb)

    Freiner et stationner Frein de stationnement électronique témoin rouge s’allument sur le combiné le conducteur attache sa ceinture de sécu-  d’instruments. rité. (EPB) Relâchez la touche. ● Il est possible d’empêcher le frein de station- nement d’être automatiquement désactivé Désactiver le frein de stationnement élec- en tirant vers le haut de manière ininterrom- tronique...

  • Page 278: Fonction Auto Hold

    Conduite Fonction de freinage d’urgence Fonction Auto Hold ATTENTION Utilisez la fonction de freinage d’urgence Pour éviter que le véhicule ne se déplace uniquement si vous ne pouvez pas arrêter le involontairement lors du stationnement, ››› véhicule avec la pédale de frein activez d’abord le frein de stationnement électronique puis retirez ensuite le pied de ›››...
  • Page 279 Freiner et stationner déplacer. Il est possible de retirer le pied de Activation et désactivation automatique Si le conducteur appuie sur l’accéléra- la pédale de frein. de la fonction Auto Hold teur Si l’un des pneus est très peu en contact Si la fonction Auto Hold a été...

  • Page 280: Systèmes De Stabilisation Et Assistance Au Freinage

    Conduite Systèmes de stabilisation et as- Systèmes d’assistance au freinage nifeste par des pulsations au niveau de la pé- dale de frein. sistance au freinage Contrôle électronique de stabilité (ESC) Les modifications apportées aux trains rou- L’ESC contribue à améliorer la sécurité. Il ré- lants ou au dispositif de freinage peuvent gê- Témoins duit le risque de dérapage et améliore la sta-...
  • Page 281 Freiner et stationner opérationnel. L’EDS se reconnecte automa- Le système XDS est capable, grâce aux cap- supérieure à la pression de freinage du systè- tiquement lorsque le frein a refroidi. teurs et signaux de l’ESC, de détecter et cor- me, le véhicule freinera manuellement. riger cet effet.
  • Page 282 Conduite L’ESC s’active automatiquement en démar- pourrait entraîner de graves blessures pour roues sont identiques. Des circonférences rant le moteur, il ne fonctionne qu’avec le le conducteur et les passagers. de roulement de pneus différentes peuvent moteur en marche et il intègre les système entraîner une réduction indésirable de la Les systèmesESC, ABS, TCS, EDS ou la ●...

  • Page 283: Stationner

    Freiner et stationner En mode « Sport », les interventions de l’ESC Pour conduire dans la neige profonde ou ● rant le freinage en passant à nouveau en pour stabiliser le véhicule sont limitées, tout sur un sol peu ferme. mode passif lorsqu’il relâche la pédale de comme celles du contrôle de traction (TCS).

  • Page 284: Aides Au Stationnement Et À La Manœuvre

    Conduite Aides au stationnement et à De plus, dans les montées et les pentes Le système de stationnement assisté est raides soumis à certaines limitations inhérentes au la manœuvre système et son utilisation requiert une atten- Avant de couper le moteur, tournez le volant tion particulière de la part du conduc- de sorte que, si le véhicule garé...
  • Page 285 à l’aide du système de stationne- se rendre chez un revendeur spécialisé peuvent être endommagés ou déplacés ment assisté peuvent causer de graves CUPRA ou chez tout revendeur du réseau s’ils subissent un choc, par exemple lors blessures. SEAT.

  • Page 286: Description Du Système De Stationnement Assisté

    Conduite Description du système de stationne- Conditions nécessaires pour sortir d’un L’TCS se déconnecte. ● stationnement (uniquement pour le sta- ment assisté L’TCS ou l’ESC effectue un réglage. ● tionnement en créneau) La porte du conducteur s’ouvre. ● Les composants du système de stationne- Le contrôle de traction (TCS) doit être acti- ●...

  • Page 287: Sélectionner Un Type De Stationne

    Aides au stationnement et à la manœuvre l’arrêt. Le nombre de manœuvres requises Sélectionner un type de stationne- Le stationnement assisté dispose de 3 types par le système pour effectuer le stationne- de stationnement : ment ment sera ainsi réduit. Stationnement en créneau.
  • Page 288 Conduite modifié depuis l’écran du système d’infodi- Cas particulier de place de stationnement Appuyez sur la touche une fois dans le ●  vertissement. en bataille pour se garer vers l’avant sans système d’infodivertissement, > Aide à la  passer devant la place au préalable conduite >...

  • Page 289: Stationner Avec Le Système De Stationnement Assisté

    Aides au stationnement et à la manœuvre Stationner avec le système de stationnement assisté Sur l’écran du tableau de bord : stationner Fig. 172 en créneau. Chercher une place de stationne-  ment. Position de stationnement. Manœuvrer.   Sur l’écran du tableau de bord : stationner Fig.
  • Page 290 Conduite ››› Lâchez le volant au chapitre Brève dirige le véhicule en marche avant et en mar- Sortir d’un stationnement avec le sys- ● introduction à la page 283. che arrière jusqu’à ce qu’il soit centré sur la tème de stationnement assisté (uni- ›››...
  • Page 291 Aides au stationnement et à la manœuvre Appuyez sur la touche dans le système le symbole s’éteigne sur l’écran du ta- Intervention automatique sur les freins ●   d’infodivertissement, > Aide à la conduite bleau de bord. pour éviter de dépasser la vitesse autori- ...

  • Page 292: Système D'aide Aux Manœuvres De Stationnement (Park Pilot)

    Conduite ››› tectés devant et derrière le véhicule AVERTISSEMENT Des objets se trouvant au-dessus des – 291. capteurs, tels que la saillie d’un mur ; L’intervention automatique sur les freins du ››› Aide au stationnement arrière Des objets présentant des surfaces ou système de stationnement assisté...

  • Page 293: Aide Au Stationnement Plus

    Aides au stationnement et à la manœuvre Aide au stationnement Plus* le fonctionnement chez un atelier spéciali- Si vous nettoyez les capteurs avec un ● sé. équipement à haute pression ou à vapeur, procédez à un nettoyage très rapide et Description Une plaque d’immatriculation dont les ●...

  • Page 294: Utilisation De L'aide Au Stationnement

    Conduite 1,20 m ou à moins de 50 cm environ par signal so- OU : si le véhicule recule sur une certaine ● nore. Si l’activation automatique est mise, un distance (entre 10 et 20 cm environ, selon 0,60 m affichage réduit apparaît.

  • Page 295: Segments De L'indication Visuelle

    Aides au stationnement et à la manœuvre pour qu’elle s’active de nouveau automati- – Segments rouges : les obstacles se situ- n’est pas adapté aux circonstances, il ris- quement : ent à moins de 30 cm environ. que de provoquer un accident ou des lé- sions graves.
  • Page 296 Conduite Conduite avec remorque au stationnement. Elle est activée lorsque la Réglages vitesse de la manœuvre est comprise entre Volume à l’arrière* Volume à l’arrière. 2,5-7 km/h (1,5-4 mph) pour la zone avant, Sur les véhicules équipés d’un attelage pour et entre 1,5-7 km/h (1-4 mph) pour la zone remorque monté...

  • Page 297: Aide Au Stationnement Arrière

    Aides au stationnement et à la manœuvre Aide au stationnement arrière* Si la distance est maintenue, le volume de Si l’anomalie ne disparaît pas avant de cou- l’avertissement diminue au bout de 2,5 se- per le contact, lors de la prochaine activation condes environ.

  • Page 298: Activer Et Désactiver

    Conduite inférieure, on voit une partie du pare-chocs l’environnement pour garantir une condui- Faites attention à l’environnement lorsque qui sert de point de repère au conducteur. te sûre. l’intérieur ou le coffre est chargé. L’objectif de la caméra grossit et déforme Dans les situations suivantes, des objets ●...

  • Page 299: Caractéristiques Requises

    Aides au stationnement et à la manœuvre Affichage à l’écran Lignes d’orientation. Caractéristiques requises Lignes horizontales vertes : prolongement Les fonctions et représentations du système Pour stationner avec l’assistant de marche du véhicule. peuvent varier en fonction de l’équipement. arrière, les conditions suivantes doivent être Lignes jaunes : trajectoire du véhicule en remplies : L’affichage de l’image de l’assistant varie...
  • Page 300 Conduite ››› Stationner en bataille Limite arrière de la place de stationne- Les exigences du système page 297 ● ment doivent être satisfaites. La caméra est recouverte d’eau. ● Stationnement Le dispositif de remorquage monté d’usine ● Avant de passer devant la place de parking ●...

  • Page 301: Dispositif D'attelage Pour Remorque Et Remor

    Ce véhicule est principalement destiné au morque ou le dispositif d’attelage non monté transport de personnes. S’il est équipé d’un en usine par CUPRA, il est nécessaire de dés- dispositif technique adéquat, il peut égale- activer le système Start-Stop en appuyant ment être utilisé...
  • Page 302 état. de CUPRA, désactivez le système Start- Stop manuellement lorsque vous circulez Adaptez toujours la vitesse et le style de ●...

  • Page 303: Dispositif D'attelage Pour Remorque Et Remorque

    Utilisez Ne circulez pas avec une remorque lors ● uniquement un dispositif de remorquage des 1 000 premiers kilomètres du moteur agréé par CUPRA pour ce véhicule. Consul- ››› Câble d’attelage page 235. tez et tenez toujours compte des indications Utilisez toujours un câble de remorquage...

  • Page 304: Atteler Et Brancher Une Remorque

    Conduite correspondant. Les rétroviseurs extérieurs Atteler et brancher une remorque Broche Signification doivent être ajustés avant de prendre la rou- te et doivent offrir un champ de vision suffi- Non attribué sant à l’arrière. Masse de la broche 9 AVERTISSEMENT Prise de courant pour remorque Si le dispositif d’attelage est monté...
  • Page 305 Dispositif d’attelage pour remorque et remorque* Câble d’attelage Si le véhicule a été verrouillé avec la clé et ● Ne raccordez jamais directement le sys- ● que l’alarme antivol est activée. tème électrique de la remorque aux conne- Le câble de remorquage devra toujours bien xions électriques des groupes des feux ar- être fixé...

  • Page 306: Chargement D'une Remorque

    Pour favoriser la sécurité de conduite, révision à un atelier spécialisé. possible de l’essieu ou au dessus de celui-ci. CUPRA vous recommande de tirer le meil- Si les accessoires de la remorque con- ● Arrimez solidement le chargement de la ●...

  • Page 307: Conduire Avec Une Remorque

    Dispositif d’attelage pour remorque et remorque* En descente, rétrogradez (pour les boîtes Tirez la touche et maintenez-la en posi- ● ●  AVERTISSEMENT mécaniques en mode Tiptronic pour les boî- tion pour retenir l’ensemble véhicule trac- Un déplacement de la charge peut présen- tes automatiques) afin de tirer parti du frein teur/remorque à...

  • Page 308: Stabilisation De L'ensemble Véhicule Tracteur/Remorque

    Conduite La remorque est raccordée électrique- ● la vitesse si vous remarquez que la remor- Lorsque l’ESC est désactivé, la stabilisa- ● ment au véhicule tracteur via la prise de cou- que se balance, même faiblement. tion de l’ensemble véhicule tracteur/re- rant du dispositif d’attelage.

  • Page 309: Crochet D'attelage À Déverrouillage Électrique

    Dispositif d’attelage pour remorque et remorque* ››› Crochet d’attelage à déver- Tirez la touche fig. 179 brièvement. Le Signification du témoin de contrôle ●  crochet d’attelage se déverrouille électri- Si le témoin de contrôle de la touche ● rouillage électrique* quement et tourne automatiquement vers ›››...

  • Page 310: Installer Un Porte-Vélos Sur Le Crochet D'attelage Escamotable

    Nota demander une révision du dispositif d’atte- passer de la tête sphérique de plus de lage. Dans la mesure du possible, CUPRA vous 700 mm vers l’arrière. Seuls sont autorisés Si le système électrique ou le dispositif ● recommande de retirer toutes les pièces les systèmes porte-bagages pouvant ac-...

  • Page 311: Montage Arrière D'un Dispositif De Remorquage En Deuxième Monte

    CUPRA re- Description commande de se rendre chez un revendeur spécialisé CUPRA ou chez tout revendeur du réseau SEAT. Si un dispositif d’attelage est monté ultérieu- rement sur le véhicule, veillez à toujours tenir compte des cotes de distance.
  • Page 312 414 mm Nota 634 mm 959 mm Utilisez uniquement des dispositifs d’at- ● telage autorisés par CUPRA pour le modèle AVERTISSEMENT en question. Sur certaines versions, il est déconseillé ● Si les câbles sont raccordés de manière in- de monter une solution d’attelage conven- adéquate ou incorrecte, des dysfonction-...

  • Page 313: Conseils Pratiques

    Vérification et appoint de niveaux Conseils pratiques Placez le bouchon dans le logement se ● gnez-vous également de tout type de flam- trouvant sur la charnière de la trappe à car- me – risque d’explosion ! ››› burant ouverte fig. 181 Respectez la législation en vigueur en cas ●...

  • Page 314: Types De Carburant

    Conseils pratiques Types de carburant Nota ATTENTION Si du carburant a débordé sur la carrosse- Les véhicules diesel sont équipés d’une ● Identification des carburants rie, il faut l’essuyer immédiatement. Risque protection empêchant d’introduire un pis- d’endommagement de la peinture. tolet incorrect .
  • Page 315 Vérification et appoint de niveaux biogazole du gazole. « B7 » correspond Essence super sans plomb 95 minimum Une diminution permanente de l’efficaci- ● par exemple à une proportion maximale té du catalyseur est observée dès le pre- Il est conseillé de faire le plein avec de l’es- de biogazole de 7 %.

  • Page 316: Catalyseur

    Conseils pratiques Témoins les pays ne disposant pas de carburant sans de de la puissance et que la consommation soufre. de carburant augmente.  Témoin allumé Dysfonctionnement du système de contrôle des gaz Catalyseur Gestion du moteur et système d'échappement. Levez le pied de l'accélérateur et roulez prudemment d’épuration des gaz d’échap- Pour que le catalyseur fonctionne long-...

  • Page 317: Filtre À Particules

    Vérification et appoint de niveaux Régénération du filtre à particules ATTENTION ATTENTION Condition pour la procédure de régénéra- Ne videz pas complètement le réservoir de Lorsque le système d’échappement dé- ● tion : le moteur doit être à sa température de carburant, l’irrégularité...
  • Page 318 Conseils pratiques C’est pourquoi vous devez impérativement ››› marrage page 56 . La batterie risque si- un danger de mort. Veuillez observer ce qui tenir compte des avertissements donnés ci- non d’exploser. suit : après et respecter les consignes générales En cas de travaux dans le compartiment- Ne touchez jamais au câblage électri- ●...

  • Page 319: Ouverture Et Fermeture Du Capot-Mo

    Vérification et appoint de niveaux Ouverture et fermeture du capot-mo- Avant d’ouvrir le capot moteur, assurez-vous soubassement du véhicule. Si vous consta- que les bras d’essuie-glace reposent bien sur teur tez des taches d’huile ou d’autres liquides, le pare-brise. faites contrôler votre véhicule dans un ate- lier.

  • Page 320: Contrôle Des Niveaux

    Conseils pratiques ATTENTION capot uniquement lorsque les bras des es- suie-glace sont au repos contre le pare-bri- Pour éviter d’endommager le capot-mo- teur et les bras de l’essuie-glace, ouvrez le Contrôle des niveaux Figure d’exemple de la position des éléments. Fig.

  • Page 321: Témoin D'alerte

     80 km/h et ne parcourez pas plus de 300 sonores d’avertissement, arrêtez le moteur et con- CUPRA recommande d’utiliser l’huile d’origi- km (environ). Faites changer l’huile dès que trôlez le niveau d’huile. Le cas échéant, faites l’appoint ne SEAT pour garantir les performances éle- ›››...

  • Page 322: Vérification Du Niveau D'huile Moteur

    Conseils pratiques Le niveau d’huile moteur peut être lu sur la tion peut être plus élevée. Le niveau d’huile  S'allume en jaune jauge d’huile moteur. moteur doit pour cette raison être vérifié ré- Contrôlez immédiatement le niveau d'huile du moteur. gulièrement (de préférence après chaque ›››...

  • Page 323: Appoint D'huile Moteur

    Vérification et appoint de niveaux Appoint d’huile moteur Dès que le niveau d’huile atteint la zone ● Nota ››› fig. 186 , revissez soigneusement le ››› Avant d’entreprendre un long trajet, nous bouchon de l’orifice de remplissage vous conseillons d’acquérir de l’huile mo- teur de type VW et d’en garder un bidon Pour connaître l’emplacement de l’orifice de dans votre véhicule.

  • Page 324: Système De Refroidissement

    Conseils pratiques Système de refroidissement 774 J), G12 plus-plus (TL-VW 774 G), G12 plus L’huile est toxique ! Conservez l’huile ● (TL-VW 774 F), G12 (rouge) ou G11 (bleu ver- usagée hors de portée des enfants avant de dâtre) dégrade la protection anticorrosion et l’éliminer.
  • Page 325 Vérification et appoint de niveaux Appoint du liquide de refroidissement Conseil antipollution Laissez refroidir le moteur. – Le liquide de refroidissement et les additifs peuvent polluer l’environnement. En cas de Couvrez le bouchon du vase d’expansion – déversement d’un fluide, il faudra le récu- du liquide de refroidissement avec un chif- pérer et le mettre au rebut correctement et fon et dévissez-le soigneusement vers la...

  • Page 326: Liquide De Freins

    à un spécialiste en mesure de vous dé- conforme à la norme VW 501 14 auprès panner. Un témoin sur l’écran du combiné d’un service spécialisé CUPRA ou d’un ser- d’instruments indique également le niveau vice officiel SEAT. Si ce liquide de frein n’est ›››...

  • Page 327: Réservoir De Liquide Lave-Glace

    Vérification et appoint de niveaux Réservoir de liquide lave-glace De l’eau pure ne suffit pas pour nettoyer par- pas disponible, utilisez uniquement un li- faitement les glaces. C’est pourquoi nous quide de frein de haute qualité conforme vous recommandons d’ajouter toujours du aux exigences de la norme DIN ISO 4925 Contrôlez et faire l’appoint du niveau produit nettoyant pour vitres à...

  • Page 328: Batterie De 12 Volts

    Ne mélangez jamais les détergents re- ● l’alarme antivol* ! Celle-ci risque sinon de se Il est interdit d’ouvrir la batterie ! N’essayez commandés par CUPRA avec d’autres dé- déclencher. pas de modifier le niveau de liquide de la tergents. Une floculation des composants batterie.
  • Page 329 Vérification et appoint de niveaux Conduite en hiver batterie. Risque de blessures par étincelles chargée peut geler à des températures pro- à haute énergie. ches de 0°C (+32°F). En hiver, la puissance de démarrage peut être réduite, c'est pourquoi il est recomman- Un mélange de gaz détonant hautement Veillez à...

  • Page 330: Vérification Du Niveau D'électrolyte De La Batterie

    Il est conseillé de contrôler l’électrolyte à in- sécurité de la nouvelle batterie. CUPRA re- tervalles réguliers en cas de fort kilométrage, Charger ou changer la batterie commande d’acheter la batterie de rechan-...

  • Page 331: Gestion De L'énergie

    Vérification et appoint de niveaux au système de gestion d’énergie, l’énergie Diagnostic de la batterie doivent en aucun cas être jetées aux ordu- disponible est supérieure par rapport à celle res ménagères ! Le diagnostic de batterie surveille en perma- fournie par la batterie des véhicules non nence l’état de la batterie.
  • Page 332 Conseils pratiques à peu mis en veille ou coupés. Cela permet lièrement important sont temporairement Nota de réduire la consommation d’énergie et de mis en veille voire coupés. Les systèmes de Même le système de gestion de l’énergie ● garantir la capacité de démarrage pendant chauffage, en particulier, consomment ne peut pas dépasser les limites de la physi- une période prolongée.

  • Page 333: Roues

    étrangers ayant pénétré dans les mauvais état. tuer votre réparation ou votre remplace- sculptures du pneu. ment. CUPRA recommande de se rendre Effectuez un examen visuel de vos roues Faites immédiatement remplacer les roues – chez un revendeur spécialisé CUPRA ou tous les 3 000 km.
  • Page 334 500 pre- miers kilomètres avec précaution et à vitesse Pose ultérieure d’accessoires AVERTISSEMENT modérée. Les partenaires CUPRA ou les concessions Vous devez toujours utiliser des pneus du ● SEAT connaissent les possibilités techniques Des pneus neufs ne présentent pas enco- ●...
  • Page 335 ● signifie par exemple, que le pneu a été fabri- passage d’air suffisant pour permettre au tance CUPRA quant à la possibilité de mon- qué au cours de la semaine 22 de l’année système de freinage de refroidir. Risque ter des jantes ou des roues de dimensions 2018.
  • Page 336 Conseils pratiques Durée de vie des pneus Si le véhicule est fortement chargé, adap- de secours. Gonflez toujours cette roue à la ● tez la pression des pneus en conséquence pression maximale prévue pour le véhicule. ››› fig. 193. Dans le cas de la roue de secours de taille ré- Sur les véhicules équipés d’un indicateur ●...

  • Page 337: Indicateurs D'usure

    Roues des roues par un partenaire CUPRA ou un Vérifiez régulièrement que les pneus ne ● service officiel SEAT. présentent aucun signe d’usure ou d’autres dégâts. AVERTISSEMENT Ne dépassez jamais la vitesse et la charge ● Une utilisation inappropriée des roues et maximale autorisée pour le type de pneus...
  • Page 338 Conseils pratiques les pneus présentent ainsi à peu près la mê- ver, par exemple) il faut utiliser les boulons N’utilisez que des pneus d’hiver homolo- – me longévité. de roue correspondants ayant la longueur gués pour votre véhicule. correcte et une forme de calotte adéquate. N’oubliez pas que les vitesses maxi autori- –...
  • Page 339 TCS. vitesses. Ces autocollants sont disponibles d’accident par suite d’une crevaison et de chez votre partenaire CUPRA, un service of- la perte de la maîtrise de votre véhicule. Lorsque les routes sont enneigées, les chaî- ficiel SEAT et dans un atelier spécialisé.

  • Page 340: Système De Contrôle De La Pression Des Pneus

    225/55 R17 7,5Jx17 ET40 rayer. CUPRA recommande de toujours uti- Si la pression de gonflage est correcte, débranchez le liser des chaînes à neige recouvertes. contact et reconnectez-le. Recalibrez l’indicateur de...
  • Page 341 Roues Indicateur de contrôle de la pression Modification de la circonférence de roule- même, par exemple, si vous permutez les ment roues avant et arrière. des pneus Le périmètre de roulement d’un pneu varie Mettez le contact d’allumage. ● lorsque : Mémorisez la nouvelle pression de gonfla- ●...

  • Page 342: Roue De Secours

    Rendez-vous dès que possible chez celée, un avertissement sonore retentira. un partenaire CUPRA, un service officiel En cas de défaut du système, un signal so- SEAT ou un atelier spécialisé pour faire con- nore retentit.
  • Page 343 Roues Tournez la molette dans le sens inverse des des aiguilles d’une montre pour que l’en- ● Ne roulez jamais avec plus d’une roue de ● ››› aiguilles d’une montre fig. 197 semble subwoofer et roue soit bien fixé. secours – risque d’accident ! Retirez la roue de secours.

  • Page 344: Entretien

    à la con- ent les notera sur l’ordre de travail. servation de sa valeur ainsi qu’à son bon Le concessionnaire spécialisé CUPRA, le Les composants ou fluides remplacés. ● fonctionnement et à la sécurité routière.

  • Page 345: Particularité De L'entretien Flexible

    Les données se basent sur des conditions d’utilisa- La réalisation fréquente de trajets courts. ● tion normales. Sur les véhicules CUPRA, la date des révi- Le fait de laisser longtemps le moteur tour- sions s’affiche sur l’indicateur de périodicité ●...

  • Page 346: Offres De Service Supplémentaires

    Confiez les travaux de d’entretien à un ● complets, dont, parmi les plus connus : mo- sionnaire spécialisé CUPRA, un concession- concessionnaire CUPRA, à un concession- teur allégé, boîtes de vitesses, culasses, naire du réseau SEAT ou un atelier spécialisé...

  • Page 347: Garantie

    CUPRA, un concession- sion ou de défauts de peinture de la carros- ment les accessoires d’origine CUPRA et les naire du réseau SEAT ou le site Web CUPRA serie. accessoires approuvés par SEAT pour votre de votre pays.
  • Page 348 Entretien Lavage du véhicule jectif des caméras*. Respectez une distance les saletés les plus grossières. Pour éliminer minimale de 40 cm. les débris d’insectes, les taches de graisse et les traces de doigts, SEAT vous recommande Plus les dépôts (restes d’insectes, fientes N’employez pas de nettoyeur haute pression d’utiliser un produit de nettoyage spécial d’oiseaux, retombées résineuses sous les ar-...

  • Page 349: Nettoyage De L'extérieur

    Entretien du véhicule Projecteurs/groupe optique arrière Conseil antipollution et les plaquettes de frein. Risque d’acci- dent ! Les freins doivent d’abord être sé- Problème Solution Lavez votre véhicule uniquement aux en- chés par freinage. droits prévus à cet effet. Ces installations Saletés Éponge douce et solution de sa- sont préparées de manière à...

  • Page 350: Nettoyage Intérieur

    Entretien Enjoliveurs/moulures Nettoyage intérieur Problème Solution Problème Solution Traiter avec un produit de lustra- Glaces Absence d’éclat en ge puis appliquer un conserva- Saletés Solution de savon neutre , le Problème Solution dépit de l’entre- teur de peinture si le produit de cas échéant accompagnée d’un tien/peinture peu lustrage employé...

  • Page 351: Projecteurs/Groupes Optiques Arrière

    Entretien du véhicule Panneaux de commandes Problème Solution Problème Solution Problème Solution Saletés spéciales Détachant spécial. Sécher par Entretien Appliquer régulièrement et (stylo à bille, vernis petites touches avec un maté- après chaque nettoyage une Saletés Pinceau doux puis éponge dou- à...
  • Page 352 Entretien etc.), veuillez procéder immédiatement à la de saletés et de poussières. Risque de ray- des produits chimiques ni entrer en contact réparation. ures ! avec des liquides caustiques, des solvants ou des objets tranchants ou pointus. Risque N’appliquez pas de produit de lustrage ou ●...

  • Page 353: Accessoires Et Modifications Techniques

    Respectez cependant les consignes généra- pendant une période prolongée au soleil, re- ››› vice spécialisé CUPRA ou le service officiel les relatives à la batterie page 326 couvrez les sièges en cuir pour les protéger SEAT.

  • Page 354: Modifications Techniques

    Par conséquent, nous vous recommandons vous auprès de votre service spécialisé d’homologation de l’Union européenne), et de confier aux services spécialisés CUPRA CUPRA ou service officiel SEAT ou d’un ate- homologués pour votre véhicule. ou services officiels SEAT la réalisation des lier spécialisé.
  • Page 355 Accessoires et modifications techniques deuxième monte qui peuvent avoir une inci- dence sur la maîtrise du véhicule par son conducteur, ils doivent toujours avoir été homologués pour votre véhicule et disposer du label e. AVERTISSEMENT Les téléphones mobiles ou émetteurs-ré- cepteurs radio utilisés dans l’habitacle, sans antenne extérieure ou avec une antenne extérieure mal installée, peuvent causer...

  • Page 356: Informations Destinées À L'utilisateur

    Votre véhicule est équipé d’un dispositif de accélérant ou en décélérant. stockage des informations sur les accidents CUPRA n’aura pas accès aux informations de En fonction de l’équipement du véhicule, il (EDR). l’EDR, à moins que son propriétaire (ou dans s’agit notamment d’informations relatives...

  • Page 357: Autres Informations Utiles

    Informations concernant la di- Réduction de la quantité de solvants dans ● CUPRA. les cires protectrices pour trous. rective 2014/53/UE de l’UE Mesures prises au niveau de la construc- Utilisation de film plastique pour protéger ●...

  • Page 358: Gammes De Fréquences, Puissances D'émission

    Valable pour les modèles 433,05 à 434,78 MHz 10 mW (ERP) Clé à radiocommande (véhicule) 433,05 à 434,79 MHz 10 mW Tous les modèles CUPRA 434,42 MHz 32 µW Radiocommande (chauffage indépendant) 868,7 à 869,2 MHz (869,0 MHz) 25 mW Formentor Émetteur-Récepteur (chauffage indépendant)
  • Page 359 LTE FDD8: 880 à 915 MHz 23 dBm LTE FFD20: 832 à 862 MHz 23 dBm Point d’accès sans fil 2400 à 2483,5 MHz 10 dBm Tous les modèles CUPRA Keyless Access 434,42 MHz 32 µW Tous les modèles CUPRA 28,2 dBm Leon, Formentor 76 GHz à...
  • Page 360 UMTS FDD 8: 880 à 915 MHz 24 dBm Online Connectivity Unit E-UTRA FDD 1: 1920 à 1980 MHz 23,5 dBm Tous les modèles CUPRA E-UTRA FDD 3: 1710 à 1785 MHz 23,0 dBm E-UTRA FDD 7: 2500 à 2570 MHz 23,5 dBm E-UTRA FDD 8: 880 à...

  • Page 361: Données Techniques

    Indications sur les données techniques Données techniques Abréviations utilisées dans cette section Plaque de modèle concernant les Caractéristiques techni- La plaque de modèle se situe dans le cadre ques de la porte du côté droit du véhicule. Les vé- Indications sur les données hicules destinés à...

  • Page 362: Capacités De Remplissage

    Données techniques Capacités de remplissage AVERTISSEMENT Les valeurs indiquées pour les poids maxi- Capacité du réservoir de carburant maux admissibles ne doivent pas être dé- passées. Risque d’accident et de domma- Véhicules à traction 50 litres, dont environ 7 li- avant : tres de réserve ge !

  • Page 363: Indications Sur Les Données Techniques

    Indications sur les données techniques Caractéristiques du moteur Moteurs à essence 2.0 TSI Start-Stop Puissance kW (CV) à 1/min 228 (310)/5 450-6 600 Couple moteur maximum (Nm à 1/min) 400/2000-5 450 Nombre de cylindres/cylindrée (cm 4/1 984 Carburant Super 98 / Super 95 (avec légère perte de puissance) ROZ Boîte de vitesses Vitesse maxi (km/h) Accélération de 0 à...

  • Page 364: Dimensions

    Données techniques Dimensions Dimensions. Fig. 199 fig. 199 Formentor Formentor 4Drive Encorbellement frontal/arrière (mm) 893/877 893/877 Empattement (mm) 2 680 2 680 Longueur (mm) 4 450 4 450 Largeur de voie arrière/avant (mm) 1 585/1 559 1 585/1 559 Largeur (mm)
  • Page 365 Alternateur Activation de CUPRA CONNECT ... 183 fonctionnement ......268 Témoin d’alerte .
  • Page 366 Index alphabétique Assistant des feux de route ....123 niveau de charge ..... . . 329 Caméra assistant de sortie de stationnement (RCTA) niveau d'électrolyte .
  • Page 367 Index alphabétique Changer une roue ......50 Clés Commande à distance travaux ultérieurs ......54 attribuer une clé...
  • Page 368 ......119 Conduite en hiver CUPRA CONNECT ......181 Dispositif de remorquage remorque .
  • Page 369 Index alphabétique forfaits de services ..... . 344 Éteindre les feux ......120 inspection .
  • Page 370 Index alphabétique feux de virage ......125 désactiver ......275 Glaces feux d'autoroute .
  • Page 371 Index alphabétique Indicateur de la température Indications de sécurité ....169 Wi-Fi Protected Setup (WPS) ... . 192 extérieure .
  • Page 372 Index alphabétique témoin de contrôle ..... . 83 Mobile Signal Amplifier ....215 témoin d'alerte .
  • Page 373 Index alphabétique nettoyeur haute pression ....346 soins particuliers ..... . . 349 Navigation .
  • Page 374 Index alphabétique Pièces détachées ......351 Porte-vélos Puissance du moteur Pile ........97 charge maximale .
  • Page 375 Index alphabétique Réglages du système ..... . 177 déverrouiller le crochet d’attelage électri- Rétroviseur quement ......307 Réglages du véhicule .
  • Page 376 Index alphabétique Sécurité système ISOFIX ......39 Système de détection de signalisation rou- tière ........79 conduite sûre .
  • Page 377 Index alphabétique description ......26 Systèmes de contrôle de la pression des régulation anticipative de la vitesse .
  • Page 378 Index alphabétique Témoins de contrôle et d’alerte gestion du moteur ..... . 314 système porte-bagages ....150 faire le plein .
  • Page 379 Index alphabétique Volant chauffage ......163 Véhicule commandes ......94 déverrouiller et verrouiller (Keyless Ac- multifonction .
  • Page 383 Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses types et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut nous amener à tout moment à réaliser des modifications concernant l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fourni. Par conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les illustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.

Table des Matières