Publicité
Enregistrement d'images fixes
sur une cassette – Enregistrement
de photos sur cassette
La luminosité du flash se règle automatiquement
par la cellule photosensible. Vous pouvez aussi
changer le niveau du flash (FLASH LVL) selon la
luminosité ambiante dans les réglages de menu
(FLASH LVL) du flash (p. 130). Enregistrez des
images pour voir quel est le réglage le mieux
approprié.
Remarques
•Si vous utilisez un pare-soleil (fourni) ou (en
option), celui-ci risque de bloquer la lumière du
flash, ou bien sonombre peut apparaître sur
l'image.
•Il n'est pas possible d'utiliser un flash externe
(en option) et le flash intégré en même temps.
•
La réduction des yeux rouges peut ne pas
bien agir selon les personnes, la distance du
sujet, si le sujet ne voit pas le premier éclair, etc.
•Le flash n'agit pas bien lorsque vous l'utilisez
dans les lieux bien éclairés.
•Lorsque vous utilisez le flash, le son risque de
ne pas être enregistré très net tement.
•Lorsque vous utilisez le flash, le caméscope met
plus de temps pour enregistrer les images parce
que le flash doit d'abord se recharger. Pour que
le flash se recharge immédiatement après être
sorti, recouvrez l'objectif pour assombrir
l'environnement et appuyez légèrement sur
PHOTO.
•Lorsque vous enregistrez dans l'obscurité, il
peut être difficile de faire la mise au point. Il est
donc préférable de la régler soi-même en se
servant des indications de distance (p. 68).
Lorsque vous enregistrez au flash
La distance de prise de vue avec le flash intégré
est réduite par rapport à la distance normale, si
vous enregistrez sur un "Memory Stick".
Lors de la lecture d'images enregistrées au
flash sur d'autres caméscopes
Les images peuvent être instables.
Dans les 5 minutes qui suivent le
débranchement de la source d'alimentation du
caméscope
Les réglages par défaut du caméscope sont
rétablis (auto).
Aufnehmen eines Standbildes
auf Band – Tape Photo-Aufnahme
Mit einer Fotozelle ermittelt der Blitz
automatisch die Helligkeit und stellt die
Blitzstärke ein. Mit dem Menüparameter FLASH
LVL können Sie die Blitzstärke auch ändern
(Seite 137). Es empfiehlt sich, anhand einiger
Probeaufnahmen die optimale FLASH LVL-
Einstellung zu ermitteln.
Hinweise
•Wenn Sie die Sonnenblende (mitgeliefert) ein
Konverterobjektiv (nicht mitgeliefert)
angebracht haben, wird das Licht des Blitzes
möglicherweise abgeschattet oder der Schatten
des Objektivs ist im Bild zu sehen.
•Es ist nicht möglich, einen externen Blitz (nicht
mitgeliefert) zusammen mit dem internen zu
verwenden.
•Die Wirksamkeit der Rote-Augen-
Reduktionsfunktion (
verschieden. Sie hängt u.a. davon ab, wie weit
die Person entfernt ist, ob die Person die
Vorblitze gesehen hat und wie sie darauf
reagiert hat.
•Wenn in heller Umgebung der
Zwangsblitzmodus verwendet wird, ist der
Effekt kaum oder gar nicht sichtbar.
•Bei Blitzaufnahme kann es zu
Tonbeeinträchtigungen kommen.
•Bei Blitzaufnahmen dauert es länger, bis der
Camcorder zum Aufnehmen des nächsten
Bildes bereit ist. Dies ist dadurch bedingt, dass
der Blitz geladen werden muss.
Es empfiehlt sich, das Objektiv abzudunkeln
und PHOTO am Camcorder leicht gedrückt zu
halten, damit der Blitz nach dem
Herausklappen sofort mit dem Laden beginnt.
•Wenn der Autofocus nicht einwandfrei
scharfstellt (beispielsweise bei Dunkelheit),
stellen Sie das Bild manuell unter Beachtung
der Entfernungsangabe (Seite 68) scharf.
Hinweis zu Blitzaufnahme
Die Reichweite des eingebauten Blitzes ist kürzer
als beim Aufnehmen auf den Memory Stick.
Wenn eine Blitzaufnahme mit einem anderen
Camcorder wiedergegeben wird
Das Bild ist möglicherweise instabil.
5 Minuten nach Abtrennen der Stromquelle
Der Camcorder schaltet automatisch auf die
Ausgangseinstellung (Automatik) zurück.
) ist individuell
49
Publicité
