Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam DCR-TRV33E
Sony Handycam DCR-TRV33E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam DCR-TRV33E. Nous avons
2
Sony Handycam DCR-TRV33E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam DCR-TRV33E Mode D'emploi (320 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 6.59 MB
Table des Matières
English
2
Pour Notre Clientéle en Europe
2
Checking Supplied Accessories
3
Vérification des Accessoires Fournis
3
Main Features
4
Other Uses
5
Principales Caractéristiques
6
Enregistrement et Lecture D'images Animées ou Fixes
6
Capture D'images Sur Votre Ordinateur
6
Autres Fonctions
7
Table des Matières
8
Quick Start Guide Recording on Tape
12
Inserting the Cassette
12
(DCR-TRV22E/TRV33E Only)
14
Raccordement du Cordon D'alimentation
16
Insertion de la Cassette
16
Pour Éjecter la Cassette
16
Enregistrement D'une Image Sur la Cassette
17
Contrôle de L'image en Cours de Lecture Sur L'écran
17
Getting Started
20
Using this Manual
20
Step 1 Preparing the Power Source
24
Installing the Battery Pack
24
Charging the Battery Pack
25
Checking Status of Battery Pack - Battery Info
29
Connecting to a Wall Socket
30
Step 2 Setting the Date and Time
31
Step 3 Using the Touch Panel
33
Recording - Basics
36
Recording a Picture
36
Shooting Backlit Subjects - Back Light Function
46
Shooting in the Dark - Nightshot/Super Nightshot/Colour Slow Shutter
47
Checking Recordings - End Search/Edit Search/Rec Review
50
Playback - Basics
52
Playing Back Tape
52
To Display the Screen Indicators - Display Function
54
Viewing a Recording on TV
60
Advanced Recording Operations
62
TRV12E/TRV14E/TRV19E Only)
65
Recording a Still Image on a Tape
66
Tape Photo Recording
66
Self-Timer Recording
67
Adjusting the White Balance Manually
69
Using the Wide Mode
71
Using the Fader Function
73
Using Special Effects - Picture Effect
76
Using Special Effects - Digital Effect (DCR-TRV22E/TRV33E Only)
77
Using PROGRAM AE
80
Adjusting the Exposure Manually
82
Using Spot Light-Metering Function - Flexible Spot Meter
83
Focusing Manually
84
Using Spot Focus Function - Spot Focus
86
Interval Recording
87
Frame by Frame Recording - Frame Recording
89
Using the Viewfinder
90
Advanced Playback Operations
92
Playing Back Tape with Picture Effect
92
Playing Back Tape with Digital Effect (DCR-TRV22E/TRV33E Only)
93
Enlarging Images Recorded on Tape - Tape PB ZOOM (DCR-TRV22E/ TRV33E Only)
94
Quickly Locating a Scene - Zero Set Memory (DCR-TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E Only)
96
Searching the Boundaries of Recorded Tape by Title - Title Search (DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/ TRV33E Only)
98
Searching a Recording by Date - Date Search (DCR-TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E Only)
100
Searching for a Photo - Photo Search/Photo Scan (DCR-TRV14E/ TRV19E Only)
103
Editing
106
Dubbing Tape
106
Dubbing Only Desired Scenes - Digital Program Editing (on Tape)
109
Recording Video or TV Programmes (DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Only)
122
Inserting a Scene from a VCR - Insert Editing (DCR-TRV19E/TRV22E/ TRV33E Only)
125
Audio Dubbing
127
Superimposing a Title on a Cassette with Cassette Memory
133
Making Your Own Titles
136
Labelling a Cassette on a Cassette with Cassette Memory
138
Erasing All the Data in Cassette Memory
140
Memory Stick" Operations (DCR-TRV22E/TRV33E Only)
141
Selecting Image Quality and Size
147
Recording Still Images on "Memory Stick" - Memory Photo Recording
152
Recording an Image from Tape as a Still Image
156
Superimposing a Still Image in "Memory Stick" on an Image - MEMORY MIX
158
Interval Photo Recording
164
Recording Moving Pictures on "Memory Stick" - MPEG MOVIE Recording
166
Self-Timer Recording
168
Recording a Picture from Tape as a Moving Picture
170
Recording Edited Pictures from Tape as a Moving Picture - Digital Program Editing (on "Memory Stick")
174
Changing the Recording Folder
177
Viewing a Still Image - Memory Photo Playback
179
Viewing a Moving Picture - MPEG MOVIE Playback
182
Choosing a Playback Folder
185
Enlarging Still Images Recorded on "Memory Stick" - Memory PB ZOOM
186
Playing Back Images Continuously - Slide Show
188
Preventing Accidental Erasure - Image Protection
190
Deleting Images - DELETE
192
Changing Image Size - Resize (DCR-TRV33E Only)
196
Writing a Print Mark - Print Mark
197
Viewing Images with Your Computer
199
Viewing Images with a Computer - Introduction
199
Connecting Your Camcorder to a Computer Using the USB Cable (for Windows Users)
203
Viewing Pictures Recorded on Tape on a Computer - USB Streaming (for Windows Users)
217
Viewing Images Recorded on "Memory Stick" on a Computer (for Windows Users) (DCR- TRV22E/TRV33E Only)
227
Connecting Your Camcorder to a Computer Using the USB Cable (for Macintosh Users) (DCR- TRV22E/TRV33E Only)
233
Viewing Images Recorded on "Memory Stick" on a Computer (for Macintosh Users) (DCR- TRV22E/TRV33E Only)
236
Capturing Images from an Analog Video Unit on a Computer - Signal Convert Function (DCR-TRV22E/ TRV33E Only)
238
Customizing Your Camcorder
240
Changing the Menu Settings
240
Troubleshooting
262
Types of Trouble and How to Correct Trouble
262
Self-Diagnosis Display
270
Warning Indicators
271
Warning Messages
272
Additional Information
284
Usable Cassettes
284
About the "Infolithium" Battery Pack
288
About I.link
292
Using Your Camcorder Abroad
295
Maintenance Information and Precautions
296
Specifications
305
Quick Reference
309
Identifying Parts and Controls
309
Index
318
French
18
Guide de Démarrage Rapide
18
Préparation
20
Utilisation de Ce Manuel
20
Remarque Sur la Fonction de Mémoire de Cassette
21
Remarque Sur les Systèmes de Télévision Couleur
22
Remarque Sur le Raccordement D'autres Appareils
22
Etape 1 Préparation de L'alimentation
24
Installation de la Batterie
24
Recharge de la Batterie
25
Recording Time/Temps D'enregistrement
27
Vérification du Statut de la Batterie - Informations Concernant la Batterie
29
Connexion Vers une Prise Murale
30
Etape 2 Réglage de la Date et de L'heure
31
Pour Revenir au Menu FN (Fonction)
32
Etape 3 Utilisation de L'écran Tactile
33
Boutons de Commande Sur Chaque Écran
34
Enregistrement - Opérations de Base
36
Enregistrement D'une Image
36
Indicateurs Affichés pendant L'enregistrement
38
Adjusting the LCD Screen
40
Réglage de L'écran LCD
40
Prise de Vue en Mode Miroir
41
Adjusting the Viewfinder
43
Réglage du Viseur
43
Using the Zoom Feature
44
Utilisation de la Fonction de Zoom
44
Prise de Vue de Sujets Éclairés à Contre-Jour - Fonction de Compensation de Contre-Jour
46
Prise de Vue Dans L'obscurité - Fonctions Nightshot, Super Nightshot et Colour Slow Shutter
47
Contrôle de Prises de Vue - End Search/Edit Search/Rec Review
50
Lecture - Opérations de Base
52
Lecture D'une Cassette
52
Pour Afficher les Indicateurs à L'écran - Fonction D'affichage
54
Utilisation de la Télécommande (sauf pour le DCR-TRV12E)
56
Visionnage D'un Enregistrement Sur un Téléviseur
60
Recording Still Images on "Memory
62
Opérations D'enregistrement Avancées
62
Enregistrement D'images Fixes Sur un
62
D'enregistrement Sur Cassette ou
62
L'enregistrement Sur Cassette
62
TRV22E/TRV33E Uniquement)
62
En Mode D'attente D'enregistrement Sur Cassette
62
En Mode D'enregistrement Sur Cassette
63
Stick" During Tape Recording
64
Enregistrement D'une Image Fixe Sur une Cassette - Enregistrement de Photos Sur Cassette (DCR-TRV12E/TRV14E/ TRV19E Uniquement)
65
Prise de Vue Avec le Retardateur
67
Enregistrement D'images
68
Réglage Manuel de la Balance des Blancs
69
Pour Revenir au Mode Automatique de Balance des Blancs
70
Utilisation du Mode Grand Écran
71
Pour Revenir à FN
71
Pour Désactiver le Mode Grand Écran
72
Utilisation de la Fonction de Transitions en Fondu
73
Pour Désactiver L'entrée ou la Sortie en Fondu
74
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
76
Utilisation des Effets Spéciaux - effet Numérique (DCR-TRV22E/ TRV33E Uniquement)
78
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
80
Réglage Manuel de L'exposition
82
Pour Revenir au Mode D'exposition Automatique
82
Utilisation de la Fonction de Mesure de la Lumière du Spot - Spotmètre Flexible
83
Mise au Point Manuelle
84
Utilisation de la Fonction de Mise au Point Centrée - Mise au Point Centrée
86
Enregistrement Par Intervalles
87
Pour Désactiver L'enregistrement Par Intervalles
88
Enregistrement Image Par Image - Prise de Vue Image Par Image
89
Pour Annuler L'enregistrement Image Par Image
89
Utilisation du Viseur
90
Opérations de Lecture Avancées
92
Lecture D'une Cassette Contenant des Effets D'image
92
Lecture D'une Cassette Avec Effets Numériques (DCR-TRV22E/TRV33E Uniquement)
93
Agrandissement D'images Enregistrées Sur une Cassette - PB ZOOM Cassette
94
Pour Désactiver la Fonction PB ZOOM Cassette
95
Recherche Rapide D'une Scène - Mémoire à Zéro Réglable
97
Recherche de Fin D'enregistrement à L'aide
99
Pour Annuler la Recherche
99
Trv14E/Trv19E/Trv22E/Trv33E
100
Recherche D'un Enregistrement Par Date
100
Recherche de la Date Sans Utiliser la Mémoire de Cassette
101
Recherche D'une Photo - Photo Search/Photo Scan (DCR-TRV14E/TRV19E Uniquement)
103
Montage
106
Copie D'une Cassette
106
Copie de Scènes Précises - Montage Numérique de Programmes (Sur Cassette)
109
Etape 1 : Raccordement du Caméscope au Magnétoscope
110
Pour Revenir à FN
116
Pour Terminer la Création de Programmes
118
Lorsque la Copie de la Cassette Est Terminée
124
Insertion D'une Scène à Partir D'un Magnétoscope - Montage Par Insertion
125
Pour Modifier le Point de Fin D'insertion
126
Doublage Audio
127
Préparation du Doublage du Son
127
Ajout D'un Passage Sonore Sur une Cassette Enregistrée
130
Contrôle du Nouveau Passage Sonore Enregistré
132
Incrustation D'un Titre Sur une Cassette Dotée D'une Mémoire de Cassette
133
Création de Titres Personnalisés
136
Création D'une Étiquette Sur une Cassette Dotée D'une Mémoire de Cassette
138
Suppression de Toutes les Données de la Mémoire de la Cassette
140
Pour Annuler la Suppression
140
Using "Memory Stick
141
File Format
141
Opérations « Memory Stick
141
TRV22E/TRV33E Uniquement)
141
Utilisation du « Memory Stick
141
Format de Fichier
141
Pour Prévenir L'effacement Accidentel des Images
142
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
145
Inserting/Ejecting the "Memory Stick
146
Insertion et Éjection du « Memory Stick
146
Sélection de la Qualité et de la Taille D'image
147
Sélection de la Taille des Images Fixes (DCR-TRV33E Uniquement)
148
Selecting the Moving Picture Size
150
Sélection de la Taille des Images Animées
150
Enregistrement D'images Fixes Sur un « Memory Stick » - Enregistrement de Photos en Mémoire
152
Enregistrement D'images en Continu (DCR-TRV33E Uniquement)
154
Enregistrement D'une Image depuis une Cassette Sous Forme D'image Fixe
156
Enregistrement D'une Image Fixe depuis un Autre Appareil
157
Superposition D'une Image Fixe D'un « Memory Stick » Sur une Image - MEMORY MIX
158
Enregistrement de Photos Par Intervalles
164
Enregistrement D'images Animées Sur un
166
Films MPEG MOVIE
166
Memory Stick » - Enregistrement de
166
Pour Interrompre L'enregistrement
166
Prise de Vue Avec le Retardateur
168
Enregistrement D'une Image Animée
169
Enregistrement D'une Image D'une Cassette Sous Forme D'images Animées
170
Enregistrement D'une Image Animée depuis un Autre Appareil
172
Réalisation D'un Programme
173
Réalisation du Programme (Copie Sur un " Memory Stick ")
175
Pour Mettre Fin au Montage Numérique de Programmes
176
Creating a New Folder
177
Modification du Dossier D'enregistrement
177
Création D'un Nouveau Dossier
177
Sélection du Dossier D'enregistrement
178
Visionnage D'une Image Fixe - Lecture des Photos en Mémoire
179
Indicateurs à L'écran pendant la Lecture des Images Fixes
180
Lecture de 6 Images Enregistrées à la Fois (Écran D'index)
181
Visionnage D'images Animées - Lecture D'un Film au Format MPEG MOVIE
182
Sélection D'un Dossier de Lecture
185
Agrandissement D'images Fixes Enregistrées Sur un « Memory Stick » - PB ZOOM Mémoire
186
Pour Désactiver la Fonction PB ZOOM Mémoire
187
Lecture D'images en Continu - Diaporama
188
Prévention D'un Effacement Accidentel - Protection de L'image
190
Pour Annuler la Protection de L'image
191
Suppression D'images - DELETE
192
Suppression D'images Sélectionnées Sur L'écran D'index
193
Deleting Images - DELETE
195
Modification de la Taille des Images - Redimensionnement (DCR-TRV33E Uniquement)
196
Pour Changer les Images Fixes
196
Inscription D'une Marque D'impression - Marque D'impression
197
Pour Supprimer les Marques D'impression
198
Visualisation D'images à L'aide de
199
Votre Ordinateur
199
Visualisation D'images à L'aide D'un Ordinateur - Introduction
199
Lors du Raccordement à un Ordinateur à L'aide du Port DV
201
Lors du Raccordement à un Ordinateur Via le Port USB
203
Installing the USB Driver
206
Installation du Pilote USB
206
Installation D'image Transfer (DCR-TRV22E/TRV33E Uniquement)
208
Installing Imagemixer
209
Installation de Imagemixer
209
Détection du Caméscope Par L'ordinateur
211
S'il Est Impossible D'installer le Pilote USB
213
Visionnage D'images Enregistrées Sur un " Memory Stick " (DCR- TRV22E/TRV33E Uniquement)
216
Visionnage Sur un Ordinateur D'images Enregistrées Sur une Cassette - USB Streaming (pour les Utilisateurs de Windows)
217
Visionnage D'images en Direct à Partir du Caméscope
219
Réalisation de CD VIDéo - Easy Video CD
223
Capture Vers un CD-R D'images en Direct à Partir de Votre Caméscope
224
Lecture de CD VIDéo
225
Enregistrées Sur un « Memory Stick
227
(Pour les Utilisateurs de Windows)
232
Raccordement de Votre Caméscope à un
233
Environnement Macintosh Recommandé
233
Visionnage Sur Votre Ordinateur D'images
236
Enregistrées Sur un « Memory Stick
236
Visionnage D'images
236
Capture D'images Sur un Ordinateur à
238
Des Signaux
238
Unique Ment)
238
Après la Capture des Images et du Son
239
Personnalisation de Votre Caméscope
240
Modification des Réglages de Menu
240
Selecting the Mode Setting of each Item
242
During Playback
264
Dépannage
273
Types de Problèmes et Leurs Solutions
273
Pendant L'enregistrement
273
Pendant la Lecture
275
Pendant L'enregistrement et la Lecture
276
Lors de L'utilisation du Caméscope Avec un " Memory Stick " (DCR-TRV22E/TRV33E Uniquement)
277
Code D'autodiagnostic
281
Indicateurs D'avertissement
282
Messages D'avertissement
283
Informations Complémentaires
284
Cassettes Utilisables
284
Lorsque la Mémoire de Cassette Ne Fonctionne Pas
287
A Propos de la Batterie « Infolithium
288
Utilisation Efficace de la Batterie
289
About the "Infolithium" Battery Pack
290
Indicateur D'autonomie de la Batterie
290
A Propos de I.link
292
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
295
Moisture Condensation
296
Précautions et Informations Relatives à L'entretien
296
Condensation D'humidité
296
Recharge de la Batterie Rechargeable Intégrée
299
Adjusting the LCD Screen (CALIBRATION)
300
Réglage de L'écran LCD (CALIBRATION)
300
Manipulation de la Cassette
301
Remarques Sur les Piles Sèches (sauf pour le DCR-TRV12E)
304
Rechargeable Battery Pack
306
Spécifications
307
Adaptateur Secteur
308
Batterie Rechargeable
308
Référence Rapide
309
Identification des Composants et des Commandes
309
Pour Préparer la Télécommande
315
Index
319
Publicité
Sony Handycam DCR-TRV33E Mode D'emploi (322 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 6.2 MB
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam DCR-TRV33
Sony Digital8 DCR-TRV330E
Sony DCR-TRV340
Sony Handycam DCR-TRV345E
Sony Handycam DCR-TRV315
Sony DCR-TRV30E
Sony Digital8 DCR-TRV325E
Sony Handycam DCR-TRV320E
Sony Handycam DCR-TRV310
Sony Handycam DCR-TRV356E
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL