Publicité
Enregistrement d'images fixes sur
un "Memory Stick" – Enregistrement
de photos dans la mémoire
Enregistrement d'images au
flash
Le flash ressort automatiquement. Le réglage par
défaut est le flash automatique (pas indicateur).
Pour changer de réglage de flash, appuyez de
façon répétée sur
(flash) de sorte que
l'indicateur du mode de flash souhaité
apparaisse.
A chaque pression de
change de la façon suivante :
t
t
t pas d'indicateur
Réduction des yeux rouges :
Flash toujours activé : Le flash se
Pas de flash :
La luminosité du flash se règle automatiquement
par la cellule photosensible. Vous pouvez
changer le niveau du flash (FLASH LVL) dans les
réglages de menu (p. 130). Faites d'abord des
essais pour voir quel est le meilleur réglage.
Remarques
•La portée conseillée du flash intégré est de 0,3
m à 2,5 m.
•Si vous utilisez un pare-soleil (fourni) ou un
convertisseur de focale (en option), celui-ci
risque de bloquer la lumière du flash, ou bien
sonombre apparaîtra sur l'image.
•Il n'est pas possible d'utiliser un flash externe
(en option) et le flash intégré en même temps.
(flash)/
(Blitz)
(flash), l'indicateur
Le flash se
déclenche une fois
avant
l'enregistrement
pour réduire le
phénomène des
yeux rouges.
déclenche toujours
quelle que soit la
luminosité
ambiante.
Le flash ne se
déclenche jamais.
Aufnehmen von Standbildern auf
den Memory Stick
– Memory Photo-Aufnahme
Aufnehmen mit dem Blitz
Der Blitz klappt automatisch aus. Werksseitig ist
er auf „Automatik" (keine Anzeige) eingestellt.
Durch wiederholtes Drücken von
einen anderen Blitzmodus wählen. Der
Blitzmodus wird auf dem Schirm angezeigt.
Bei jedem Drücken von
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
t
t
t Keine Anzeige
(Rote-Augen-Reduktion):
Zur Verhinderung des sog.
Rote-Augen-Effektes
werden Vorblitze ausgelöst.
(Zwangsblitz): Der Blitz wird unabhängig
von der Helligkeit
ausgelöst.
(ohne Blitz): Der Blitz wird nicht
ausgelöst.
Mit einer Fotozelle ermittelt der Blitz
automatisch die Helligkeit und stellt die
Blitzstärke ein. Mit dem Menüparameter FLASH
LVL können Sie die Blitzstärke auch ändern
(Seite 137). Es empfiehlt sich, anhand einiger
Probeaufnahmen die optimale FLASH LVL-
Einstellung zu ermitteln.
Hinweise
•Bei Blitzaufnahmen sollte das Motiv zwischen
0,3 m und 2,5 m entfernt sein.
•Wenn Sie die Sonnenblende (mitgeliefert) ein
Konverterobjektiv (nicht mitgeliefert)
angebracht haben, wird das Licht des Blitzes
möglicherweise abgeschattet oder der Schatten
des Objektivs ist im Bild zu sehen.
•Es ist nicht möglich, einen externen Blitz (nicht
mitgeliefert) zusammen mit dem internen zu
verwenden.
können Sie
ändert sich die
157
Publicité
