Télécharger Imprimer la page

Sony DCR-TRV30E Mode D'emploi page 29

Publicité

Enregistrement d'une image
Réglage dioptrique
Lorsque vous laissez le panneau LCD fermé,
vous pouvez enregistrer avec le viseur.
Dans ce cas, ajustez le viseur à votre vue de sorte
que tous les indicateurs soient nets.
Relevez le viseur et bougez le levier de réglage
dioptrique jusqu'à ce que les indicateurs soient
nets.
Fixation du pare-soleil fourni
Pour enregistrer des images plus détaillées sous
un éclairage puissant, posez le pare-soleil. Le
capuchon d'objectif peut être fixé sur le pare-
soleil.
Remarques
•Si vous utilisez la télécommande et le pare-
soleil, la télécommande risque de ne pas
fonctionner correctement parce que le pare-
soleil bloque les rayons infrarouges émis par la
télécommande. Dans ce cas, enlevez le pare-
soleil du caméscope.
•Il n'est pas possible de poser des filtres, etc. sur
le pare-soleil. Si vous essayez d'en fixer un en
forçant vous ne pourrez plus le retirer de
l'objectif.
Aufnehmen
Dioptrieeinstellung am
Sucherokular
Wenn Sie mit geschlossenem LCD-Schirm
aufnehmen wollen, überprüfen Sie zunächst die
Dioptrieeinstellung des Sucherokulars. Stellen
Sie die Dioptrie am Okular so ein, dass Sie die
Anzeigen im Sucher scharf sehen können.
Klappen Sie den Sucher hoch, bevor Sie den
Dioptriehebel einstellen.
Anbringen der mitgelieferten
Sonnenblende
Bei starkem Lichteinfall empfehlen wir, die
Sonnenblende zu verwenden. Die
Objektivschutzkappe kann auch bei montierter
Sonnenblende angebracht werden.
Hinweise
• Bei angebrachter Sonnenblende werden
manchmal die Infrarotstrahlen von der
Fernbedienung abgeschattet, so dass keine
Fernsteuerung möglich ist. Nehmen Sie dann
die Sonnenblende ab.
•An der Sonnenblende können keine Filter usw.
angebracht werden. Versuchen Sie nicht einen
Filter usw. mit Gewalt anzubringen, da er sonst
nicht wieder abgenommen werden kann.
29

Publicité

loading