Publicité
Enregistrement d'images fixes
sur une cassette – Enregistrement
de photos sur cassette
Pour enregistrer un photo sur une cassette en
utilisant la télécommande
Appuyez sur PHOTO de la télécommande.
L'image qui apparaît à l'écran est
immédiatement enregistrée.
Pour enregistrer une photo sur une cassette
pendant la prise de vue normale en mode
CAMERA
Appuyez à fond sur PHOTO. Vous ne pouvez
pas vérifier l'image à l'écran par une légère
pression de PHOTO. L'image fixe est enregistrée
pendant 7 secondes environ, puis le caméscope
se remet en attente.
Pour obtenir des images plus nettes et moins
instables
Il est conseillé de les enregistrer sur un "Memory
Stick".
Enregistrement d'images avec
le flash
Le flash ressort automatiquement. Le flash
automatique a été réglé par défaut (pas
d'indicateur). Pour changer le mode de flash,
appuyez de façon répétée sur
que l'indicateur du mode souhaité apparaisse à
l'écran.
A chaque pression de
change de la façon suivante :
t
t
Réduction des yeux rouges :
Flash toujours activé : Le flash se
Pas de flash :
48
(flash) de sorte
(flash)/
(Blitz)
(flash), l'indicateur
t Pas d'indicateur
Le flash se
déclenche avant
l'enregistrement
pour réduire le
phénomène des
yeux rouges.
déclenche toujours
quelle que soit la
luminosité
ambiante.
Le flash ne se
déclenche jamais.
Aufnehmen eines Standbildes
auf Band – Tape Photo-Aufnahme
So können Sie mit der Fernbedienung ein
Standbild auf Band aufnehmen
Drücken Sie PHOTO auf der Fernbedienung. Der
Camcorder nimmt dann das gerade auf dem
Schirm angezeigte Bild auf.
So können Sie während der normalen
CAMERA-Aufnahme ein Standbild auf Band
aufnehmen
Drücken Sie fest auf die Taste PHOTO. Der
Camcorder nimmt dann sieben Sekunden lang
ein Standbild auf und schaltet anschließend auf
Standby. Es ist jedoch nicht möglich, durch
leichtes Drücken von PHOTO das Bild auf dem
Schirm zu überprüfen.
So können Sie ein klareres, stabileres
Standbild aufnehmen
Verwenden Sie den Memory Stick.
Standbildaufnahme mit Blitz
Der Blitz wird automatisch ausgeklappt.
Werksseitig ist er auf „Automatik" (keine
Anzeige) eingestellt. Durch wiederholtes
Drücken von
können Sie einen anderen
Blitzmodus wählen. Der Blitzmodus wird auf
dem Schirm angezeigt.
Bei jedem Drücken von
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
t
t
t Automatik (Keine Anzeige)
(Rote-Augen-Reduktion):
Zur Verhinderung des so
genannten Rote-Augen-
Effektes werden Vorblitze
ausgelöst.
(Zwangsblitz): Der Blitz wird unabhängig
von der Helligkeit
ausgelöst.
(Kein Blitz): Der Blitz wird nicht
ausgelöst.
ändert sich die
Publicité
