Publicité
Enregistrement d'images d'une
cassette sous forme d'images
fixes
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison
audio/vidéo à la prise vidéo du magnétoscope
ou du téléviseur.
Si votre téléviseur ou magnétoscope a une
prise S-vidéo
Raccordez le caméscope au téléviseur ou au
magnétoscope avec un câble S-vidéo (en option)
pour obtenir des images au format DV de très
grande qualité.
Raccordez le câble S-vidéo aux prises S-vidéo du
caméscope et du magnétoscope.
Avec ce type de liaison, vous n'avez pas besoin
de relier la fiche jaune (vidéo) du cordon de
liaison audio/vidéo.
Utilisation d'un câble i.LINK (câble de
liaison DV)
DV
DV OUT
: Sens du signal/Signalfluss
162
(en option)/
(nicht mitgeliefert)
Übertragen eines Bildes vom
Band in den Memory Stick
Schließen Sie den gelben Stecker des A/V-Kabels
an die Videobuchse des Videorecorders oder
Fernsehers an.
Wenn Ihr Fernseher oder Videorecorder mit
einer S-Videobuchse ausgestattet ist
Verwenden Sie zum Anschluss ein S-Videokabel
(nicht mitgeliefert). Sie erhalten dann eine
bessere Bildqualität. Der gelbe Stecker (Video)
des A/V-Kabels braucht in diesem Fall nicht
eingesteckt zu werden. Schließen Sie das S-
Videokabel (nicht mitgeliefert) an die S-
Videobuchsen Ihres Camcorders und Ihres
Fernsehers bzw. Videorecorders an.
Anschluss über i.LINK-Kabel (DV-
Kabel)
DV IN/OUT
Publicité
