Nomenclature
wh
wj
wk
wl
e;
wh Griffe porte-accessoire intelligente (p. 115)
wj Levier de zoom électrique (p. 30)
wk Bouton de libération de la batterie (BATT)
(p. 16)
wl Crochets pour la bandoulière
e; Commutateur d'alimentation (POWER)
(p. 17)
ea Prise USB ( ) (p. 183, 184)
es Touche de flash ( ) (p. 48, 157)
ed Prise d'entrée/sortie munérique ( DV IN/
OUT) (p. 90, 110, 162, 168)
ef Prise de microphone (MIC PLUG IN POWER)
Raccordez un microphone externe (en option)
à cette prise. Cette prise accepte aussi les
microphones autonomes.
eg Prise audio/vidéo (AUDIO/VIDEO) (modèles
européens seulement)/ID-2 (AUDIO/VIDEO
ID-2) (sauf modèle européen) (p. 43, 52, 88,
108, 161, 167)
Remarques sur la griffe porte-accessoire
intelligente
• Cette griffe alimente les accessoires optionnels,
comme une torche vidéo ou un microphone.
• Cette griffe est reliée au commutateur POWER
pour que l'éclairage et l'extinction de la lampe se
synchronisent sur la prise de vues. Reportez-vous
au mode d'emploi de l'accessoire pour le détail.
• Cette griffe intègre un dispositif de sécurité pour
immobiliser l'accessoire. Pour rattacher
l'accessoire, appuyez dessus et poussez-le à fond.
Serrez ensuite la vis.
• Pour enlever l'accessoire, desserrez la vis et sortez
240
l'accessoire de la griffe en appuyant dessus.
Bezeichnung der Teile
wh Intelligenter Zubehörschuh (Seite 115)
wj Motorzoomknopf (Seite 30)
wk BATT-Löseknopf (Seite 16)
wl Haken für Schulterriemen
e; POWER-Schalter (Seite 17)
(Seite 183, 184)
ea USB-Buchse
es
-Taste (Seite 48, 157)
ed DV IN/OUT-Buchse (Seite 90, 110, 162, 168)
ef MIC (PLUG IN POWER)-Buchse
Zum Anschluss eines externen Mikrofons
(nicht mitgeliefert). Auch ein extern gespeistes
„Plug-in-Power"-Mikrofon kann
angeschlossen werden.
eg AUDIO/VIDEO-Buchse (nur Europa-Modell)/
AUDIO/VIDEO ID-2-Buchse (außer Europa-
Modell) (Seite 43, 52, 88, 108, 161, 167)
Hinweise zum intelligenten Zubehörschuh
•Der intelligente Zubehörschuh versorgt
Zubehörteile (wie beispielsweise eine getrennt
erhältliche Videoleuchte oder ein getrennt
erhältliches Mikrofon) mit Strom.
•Die Stromversorgung des intelligenten
Zubehörschuhs wird über den POWER-Schalter
ein- und ausgeschaltet. Lesen Sie bitte auch die
Anleitung des Zubehörteils durch.
•Schieben Sie das Zubehörteil unter leichtem
Druck bis zum Anschlag auf den
Zubehörschuh, und ziehen Sie dann die
Schraube fest, damit das Zubehörteil gesichert
ist.
•Zum Abnehmen des Zubehörteils lösen Sie die
Schraube. Das Zubehörteil können Sie dann
unter leichten Druck abziehen.
ea
es
ed
ef
eg