Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
简 简 介 介
本手册协助您操作或维护您的 Stryker 产品。在操作或维护本产品之前，请阅读本手册。订定方法和程序，以针对此产品的
安全操作或维护，教育和培训您的工作人员。
注 注 意 意
• 不正确的使用本产品可能会导致乘坐者或操作者的损伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可导致不可预测的操作情况而损伤乘坐者或操作者。改装本产品也使保
修无效。
注 注 解 解
• 本手册为此产品的永久组成部分，即使本产品已售出，也应附属于产品。
• Stryker 在产品设计和质量上精益求精。本手册包含打印时可用的最新产品信息。在您的产品和本手册之间可能有轻微的
差异。如果您有任何疑问，请致电 1-800-327-0770 联系 Stryker 客户服务或技术支持。
产 产 品 品 说 说 明 明
T T r r u u R R i i z z e e ™ 临床座椅是一个交流供电的座椅，包括底座、提升系统、座位、座椅靠背、脚踏板和两个扶手。操作者控制面板
位于座椅靠背外两侧，包括乘坐者检测、乘坐者控制面板锁定、座位升降功能、直立 1、直立 2、斜卧、平躺转移、特伦德
伦伯卧位和站立辅助控件。
底座包括四个脚轮，通过他们可进行手动移动。每个脚轮均设有一个制动器，以预防脚轮滚动和旋转。您可以踩下制动踏板
以人工使用制动器。
座椅包括三个在操作者控制面板上显示的主要指示灯，以向操作者提供座椅乘坐、制动器啮合和电池电量信息。有一组受限
的可供乘坐者使用的座椅定位控件，位于每个扶手内侧。您可以通过操作者控制面板锁定这些乘坐者控件。座椅包括一个放
置 Foley 导尿管袋的管理解决方案。座椅可选配备用电池，通过它可使用受限的产品功能。
适 适 用 用 范 范 围 围
T T r r u u R R i i z z e e 旨在为乘坐者提供一个直立、坐姿、斜卧、仰卧和特伦德伦伯卧位的支承结构。该产品为可能从坐姿站立困难的乘
坐者提供提升辅助。
禁 禁 忌 忌 症 症
未知。
临 临 床 床 获 获 益 益
乘坐者摆位和协助抬升
预 预 期 期 使 使 用 用 寿 寿 命 命
在正常使用条件及适当定期维护的情况下，T T r r u u R R i i z z e e 有 7 年的预期使用寿命。
在正常使用条件及适当定期维护的情况下，T T r r u u R R i i z z e e 垫有 3 年的预期使用寿命。正常使用条件是指用推荐的清洁剂或消毒剂
每天进行一次清洁或消毒。
可选备用电池在正常使用条件下有 2 年的预期使用寿命。
3333-009-005 Rev AA.0
5
ZH
Publicité
