Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатация
изделия допускается исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в этом руководстве.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его компонентов. Модификация изделия
может вызвать его непредсказуемое поведение, приводящее к травме пациента или оператора. Кроме того,
изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
T T r r u u R R i i z z e e ™ представляет собой кресло для клинического применения с питанием от сети переменного тока, которое
состоит из основания, подъемной системы, сиденья, спинки, подножки и двух подлокотников. Пульты управления
оператора, расположенные с двух сторон с внешней стороны спинки, включают элементы управления для
определения присутствия пациента в кресле, блокировки пульта управления пациента, функции подъема и
опускания сиденья, приведения в вертикальное положение 1, вертикальное положение 2, наклонное положение,
положение в одной плоскости, положение Тренделенбурга и помощь при подъеме.
Основание оснащено четырьмя роликами, обеспечивающими перемещение вручную. Каждый ролик оснащен
тормозом для предотвращения качения роликов и перемещения по наклонной плоскости. Можно нажимать педаль
тормоза для применения тормоза вручную.
Кресло оснащено тремя основными индикаторами, которые высвечивают сигнал на пульте управления оператора
для обеспечения информации о состоянии занятости кресла, использовании ручного тормоза и уровне заряда
батареи. Имеется ограниченное количество элементов управления пациента, применяемых для управления
положением кресла, размещенных с внутренней стороны каждого подлокотника. Вы можете заблокировать
элементы управления пациента с помощью пульта управления оператора. В кресле предусмотрена возможность
для размещения мочеприемников катетеров Фолея. Кресло может оснащаться опцией питания от батареи, которое
обеспечивает ограниченную функциональность изделия.
П П о о к к а а з з а а н н и и я я к к п п р р и и м м е е н н е е н н и и ю ю
Система T T r r u u R R i i z z e e предназначена для обеспечения поддерживающей структуры, помогающей поместить пациента в
кресле в вертикальное положение, наклонное положение, положение сидя, лежа на спине и положение
Тренделенбурга. Изделие обеспечивает помощь при подъеме пациентам в кресле, которые могут испытывать
затруднения при переходе из положения сидя в положение стоя.
3333-009-005 Rev AA.0
5
RU
Publicité
