Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
安 安 全 全 防 防 范 范 措 措 施 施 小 小 结 结
务必阅读并严格遵循此页上所列的警告和注意事项。只能由合格人员维修。
注 注 意 意
• 不正确的使用本产品可能会导致乘坐者或操作者的损伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可导致不可预测的操作情况而损伤乘坐者或操作者。改装本产品也使保
修无效。
• 请勿将本产品用于 CPR 治疗、X 光检查或与除颤器一起使用。
• 请勿在富氧环境下使用本产品（如氧气帐）。
• 在进行任何设置或测试功能操作之前，务必使本产品达到工作温度以预防永久性产品损坏。
• 务必在所有操作者和乘坐者离开该机械装置后再操作本产品。
• 务必正确处理电源线以避免缠绕危险、电源线损坏或潜在的电击危险。如果电源线受损，请立即停用本产品并联系适当
的维护人员。
• 始终将本产品的插头直接插入正确接地的医院级或医用级墙上插座以达到接地可靠性。
• 放置产品时，请勿挡住医院级插头或医用级墙上插座的接触位置。
• 电击危险。该设备必须仅连接至具有接地保护功能的电源。
• 在乘坐者进出此产品时，始终使用制动器以防止不稳定。
• 当乘坐者无人看护时，务必使用制动器。
• 请勿使用制动器来停止滚动的座椅。
• 请勿将此产品停在倾斜或不平的表面，以避免无意的产品移动。
• 当不使用时，务必将产品恢复至直立 1 位置以避免绊倒危险。
• 仅在乘坐者使用需要或方便转移时才升高扶手。
• 在重新定位扶手时，请务必避开扶手、座椅靠背和座位之间的夹点。确保乘坐者离开扶手。
• 请勿坐或站在扶手、脚踏板或座椅靠背上以避免不稳定性。
• 在乘坐座椅时，请务必放下扶手。
• 务必监督处于站立辅助、平躺转移和特伦德伦伯卧位的乘坐者。
• 在升高或降低座椅靠背、脚踏板或提升装置时，务必确保该产品无外部障碍。如果在移动该产品时遇到外部障碍，可能
会导致环境或产品损坏。
• 如果正在使用电池备用选项和电池状态低或临界，乘坐者控制面板被禁用。
• 务必确保护士呼叫系统在使用前被正确配置。
• 在移动该产品时，请勿拉动或抓住经过任一扶手导轨上方的输液管线或透析管线。
• 请勿将输液管线或透析管线夹在扶手与座位、扶手与座椅靠背或座位与脚踏板之间。
• 请勿在扶手导轨上悬挂任何物品（如输液袋或 Foley 导尿管袋）。
• 当管线经过扶手导轨上方时，请勿向后旋转扶手以靠在扶手导轨上。
• Foley 导尿管袋挂钩上只能挂 Foley 导尿管袋。
• 请勿在 Foley 导尿管袋挂钩上挂超过 10 磅 (4.5 kg) 的导尿管袋。
• 在转运该产品之前，请务必存储电源线。
• 当将电源线存放在移动把手或扶手导轨周围时，请勿使用任何电动功能。
• 如果乘坐者体重接近安全工作负载，务必让多个操作者转运乘坐者以避免操作者损伤危险。
• 禁止产品超载在安全工作负载 350 磅 (158 kg) 之上。
• 当用电池为产品供电时，座椅功能受电池状态指示灯显示的当前电池电量的限制。
• 当不使用时，务必将电源插头插入墙上插座（稳定的交流电源）以维持充足的电池电量并在靠电池供电工作时使产品性
能最大化。
• 请勿在产品使用中时清洁、消毒、维修或执行维护。
• 当在电路板、电缆和电机旁边有大量液体溢出时，务必将电源插头从墙上插座拔出。使乘坐者离开产品，清洁液体并检
查产品。液体可导致任一电气产品不可预测的操作及功能降低。在完全干燥并进行安全操作测试之前，请勿重新使用本
产品。
• 请务必用清水（或如果使用 V V i i r r e e x x ® TB， 则用 70％ 异丙醇）擦拭，并在消毒后擦干每个产品。某些消毒剂具有腐蚀
性，并可能导致产品损坏。如果您没有清洗和干燥产品，腐蚀性残留物可能会残留在产品表面。这种腐蚀性残留物会导
致关键组件过早退化。如果不遵循这些清洁说明可能会导致保修失效。
• 使用非由制造商所指定或提供的配件、换能器和电缆可能造成电磁辐射增加或电磁抗干扰性减少并导致操作不正常。
3333-009-005 Rev AA.0
3
ZH
Publicité
