GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 30

Tabelle 202- Richtlinien und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
AXCEL ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. Anwender
von AXCEL sollte sicherstellen, dass das Gerät nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeits-prüfung
Entladung statischer
Elektrizität (DES)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts
nach IEC 61000-4-4
Stoßspannungen (Surges)
nach IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
nach IEC 61000-4-11
Magnetfeld bei der Versor-
gungsfrequenz (50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
Anmerkung : U ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel.
T
30
IEC 60601 - Prüfpegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
< 5% U
T
(Einbruch > 95% der U )
T
für 0,5 Perioden
40 % U
T
(Einbruch = 60% der U )
T
für 5 Perioden
70 % U
T
(Einbruch = 30% der U )
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(Einbruch = 95% der U )
T
für 5 Perioden
3 A/m
Übereinstimmung
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
< 5% U
T
(Einbruch > 95% der U )
T
für 0,5 Perioden
40 % U
T
(Einbruch = 60% der U )
T
für 5 Perioden
70 % U
T
(Einbruch = 30% der U )
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(Einbruch = 95% der U )
T
für 5 Perioden
3 A/m
0125104 Manuel d'utilisation / User's manual / Bedienungsanleiatung
Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
Elektromagnetische
Umgebung - Richtlinien
Der Boden sollte aus Holz,
Beton oder gefliest sein. Bei
synthetischem Material muss
die relative Feuchte über 30%
betragen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte der ei-
ner typischen gewerblichen
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte der ei-
ner typischen gewerblichen
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte der ei-
ner typischen gewerblichen
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Sollte vom Benutzer ein dur-
chgehender Betrieb für AXCEL
auch während Netzstromaus-
fällen oder bei Unterbrechun-
gen der Energieversorgung
gefordert werden, sind eine
unterbrechungsfreie Stromver-
sorgung (USV) oder Akkus zu
verwenden.
Magnetfelder bei der Netzfre-
quenz sollten den typischen
Werten, wie sie in der gewer-
blichen oder Krankenhausu-
mgebung vorzufinden sind,
entsprechen.