GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 17

Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
EXEMPLES DE PRÉPOSITIONNEMENT/PREPOSITIONING EXAMPLES/POSITIONIERUNGSBEISPIELE
PRÉPOSITIONNEMENT
PREPOSITIONING
POSITIONIERUNG
5
6
7
N.B. : CES POSITIONNEMENTS NE CONSTITUENT QUE DES SUGGESTIONS. CHAQUE OPÉRATEUR CHOISIRA
SON PROPRE POSITIONNEMENT DE L'ÉCLAIRAGE EN FONCTION DE SES HABITUDES DE TRAVAIL.
NOTE: THESE LIGHT POSITIONS ARE SIMPLY SUGGESTED LIGHT POSITIONS. EACH SURGEON WILL CHOOSE
THEIR OWN LIGHTING POSITION ACCORDING TO HOW THE SURGEON IS ACCUSTOMED TO WORKING.
ANMERKUNG : BEI DIESEN POSITIONEN HANDELT ES SICH LEDIGLICH UM VORSCHLÄGE. JEDER CHIRURG
WÄHLT SEINE EIGENE BELEUCHTUNGSPOSITION GEMÄSS SEINER ARBEITSGEWOHNHEIT.
Manuel d'utilisation / User's manual / Bedienungsanleiatung
SPÉCIALITÉS
CHIRURGICALES
Neurochirurgie
Chirurgie
plastique et
reconstructive
Greffes
Maxillo-faciale
Stomatologie
chirurgicale
Oto-rhino-
laryngologie,
Ophtalmologie,
Dermatologie
0125104
SURGICAL
SPECIALTIES
Neurosurgery
Plastic and
und rekonstruktive
Reconstructive
Surgery
Maxillo-facial Oberkiefer-Gesichts-
Grafts
Surgical
Stomatology
Oto-rhino
laryngology,
Ophtalmology,
Dermatology
CHIRURGISCHE
FACHGEBIETE
Neurochirurgie
Plastische
Chirurgie
Transplantation
Chirurgische
Stomatologie
Hals-Nasen-
Ohren-Heilkunde,
Ophthalmologie,
Dermatologie
17