GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 21

Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE / REPLACING THE BULB / AUSTAUSCH EINER LAMPE :
2
1
INSERTION DE L'AMPOULE SUR LE SUPPORT LAMPE :
INSERTION A BULB ON THE BULB HOLDER:
EINSETZEN DER LAMPE AUF DER LAMPENHALTERUNG :
BON / GOOD / RICHTIG

Pour installer l'ampoule sur
le support lampe, l'enfoncer
bien droite jusqu'à la butée.
Manuel d'utilisation / User's manual / Bedienungsanleitung

To fit bulb on bulb holder,
push straight, up to the
limit stop.
0125104

NE PAS TOUCHER L'AMPOULE
À MAINS NUES
DO NOT TOUCH BULB WITH
BARE FINGERS
DIE LAMPE NICHT MIT BLOSSEN
HÄNDEN ANFASSEN
MAUVAIS / BAD / FALSCH

Zur Installation der Lampe
auf der Lampenhalterung
diese gerade bis zum Ans-
chlag eindrücken.
21