GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 14

CONFIGURATION AXL 5001 / AXL 5001 CONFIGURATION / KONFIGURATION AXL 5501
POIGNÉE EXTÉRIEURE (2)
EXTERNAL HANDLE (2)
AUSSENGRIFF (2)
CONFIGURATION AXL 5501
AXL 5501 CONFIGURATION
KONFIGURATION AXL 5501

Ne pas diriger la coupole vers le plafond lorsque la
lampe est allumée, cela peut dégrader certaines pièces
internes.

Do not direct the projector toward the ceiling when
the lamp is on as this can result in damage to certain
internal parts.

Den Scheinwerfer nicht zur Decke hin ausrichten, wenn
die Lampe leuchtet ; gewisse interne Teile könnten
dadurch beschädigt werden.
14
POIGNÉE STÉRILISABLE (1)
STERILIZABLE HANDLE (1)
STERILISIERBARER GRIFF (1)
MANIPULATION PAR LE VARIATEUR
MANIPULATION BY THE DIMMER
HANDHABUNG MIT HILFE DES LICHTREGLERS
360°
(continu
continuous
kontinuierlich)
(continu
continuous
continuo)
0125104 Manuel d'utilisation / User's manual / Bedienungsanleiatung
Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
VARIATEUR (DIMMER) (3)
DIMMER(3)
LICHTREGLER (DIMMER) (3)
360°
OP-Beleuchtung
360°
(continu
continuous
kontinuierlich)