Publicité
SORMILLA
TAI
APUVÄLINEILLÄ.
Täyttö
•
Täytä
jäähdytysnesteellä
nesteen taso ulottuu osapuilleen «MAX»-
viitteeseen.
•
Aseta
täyttökorkki
«1»
paikoilleen.
• Aseta etukilpi takaisin paikalleen.
HUOMIO
ÄLÄ LISÄÄ NESTEESEEN MUITA
AINEITA. JOS KÄYTÄT SUPPILOA TAI
MUUTA
VASTAAVAA,
TARKASTA
ETTÄ SE ON PUHDAS.
HUOMIO
JOS
JÄÄHDYTYSNESTEEN
KULUTUS ON LIIALLISTA TAI JOS
PAISUNTASÄILIÖ
JÄÄ
TYHJÄKSI,
TARKASTA
ONKO
PIIRISSÄ
VUOTOJA
.
KORJAUKSEN
SUORITTAMISEKSI
KÄÄNNYTTÄVÄ valtuutetun Aprilia-
huoltopalvelun puoleen.
95
MUILLA
TIONS. NE PAS PLONGER LE DOIGT
OU D'AUTRE OBJET POUR VÉRIFIER
LA PRÉSENCE DE LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT.
REMPLISSAGE
kunnes
• Remplir de liquide de refroidissement
jusqu'à ce que le niveau du liquide attei-
gne approximativement le niveau «
MAX ».
takaisin
• Réinsérer le bouchon de remplissage «
1 ».
• Repositionner le tablier avant.
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU
D'AUTRES SUBSTANCES AU LIQUI-
DE. SI UN ENTONNOIR OU AUTRE
ÉLÉMENT EST UTILISÉ, S'ASSURER
QU'IL SOIT PARFAITEMENT PROPRE.
ATTENTION
EN CAS DE CONSOMMATION EXCES-
SIVE DE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT OU SI LE VASE D'EXPANSION
ON
RESTE VIDE, CONTRÔLER L'ABSEN-
CE DE FUITES DANS LE CIRCUIT.
POUR LA RÉPARATION, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
Publicité
