Publicité
HUOMIO
ASETA SKOOTTERI TASAISELLE JA
VAAKASUORALLE ALUSTALLE.
HUOMIO
MOOTTORI
PAKOKAASUJÄRJESTELMÄN OSAT
KUUMENTUVAT
JA
NE
KUUMIKSI
JOKSIKIN
MOOTTORIN
SAMMUTUKSEN
JÄLKEEN. ENNEN KUIN KOSKET
NÄIHIN
OSIIN,
PUE
ERISTÄVÄT KÄSINEET TAI ODOTA,
KUNNES
MOOTTORI
PAKOKAASUJÄRJESTELMÄ
JÄÄHTYNEET.
•
Sammuta moottori ja anna sen
jäähtyä niin, että öljy poistuu
kampikammiosta ja että itse öljy
jäähtyy.
HUOMAUTUS
MIKÄLI
EDELLÄ
MAINITTUJA
TOIMENPITEITÄ
EI
VAARANA
ON,
MOOTTORIÖLJYN
MITTAUSTULOS
ON VIRHEELLINEN.
77
ATTENTION
LE MOTEUR ET LES COMPOSANTS
DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE-
VIENNENT TRÈS CHAUDS ET RES-
TENT AINSI PENDANT UN CERTAIN
TEMPS, MÊME APRÈS L'ARRÊT DU
MOTEUR. AVANT DE MANIPULER
LES COMPOSANTS, METTRE DES
GANTS ISOLANTS OU ATTENDRE
JA
QUE LE REFROIDISSEMENT DU MO-
TEUR ET DU SYSTÈME D'ÉCHAPPE-
JÄÄVÄT
MENT.
AIKAA
LÄMPÖÄ
JA
OVAT
•
Arrêter le moteur et le laisser re-
froidir, pour permettre le draina-
ge de l'huile dans le carter et son
refroidissement.
N.B.
SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS
TEHDÄ,
SUIVIES, LE RELEVÉ DU NIVEAU
ETTÄ
D'HUILE MOTEUR RISQUE D'ÊTRE
FAUSSÉ.
Publicité
