Publicité
HUOMIO
MOOTTORIN
MOOTTORIÖLJYNPAINEEN
MERKKIVALON «4» TULEE SAMMUA.
JOS MERKKIVALO JÄÄ PALAMAAN
TAI
SYTTYY
02_07
NORMAALIN KÄYNNIN AIKANA, SE
MERKITSEE
LIIAN
MOOTTORIÖLJYPAINETTA.
TAPAUKSESSA
VÄLITTÖMÄSTI SAMMUTETTAVA JA
OTETTAVA YHTEYTTÄ valtuutettuun
aprilia-huoltopalveluun. JOTTA ET
VAURIOITA MOOTTORIN OSIA, ÄLÄ
KÄYTÄ
MOOTTORIÖLJYN
OLLESSA LIIAN PIENI.
•
Pidä ainakin toinen jarruvipu
painettuna, älä käytä kaasua
ennen liikkeelle lähtöä.
HUOMIO
VÄLTÄ
LIIKKEELLELÄHTÖJÄ
02_08
OLLESSA
KYLMÄ.
PÄÄSTÖJEN
JA
LIIALLLISEN
RAJOITTAMISEKSI
ATTENTION
KÄYNNISTYTTYÄ
UNE FOIS LE MOTEUR DÉMARRÉ, LE
VOYANT DE PRESSION D'HUILE MO-
TEUR « 4 » DOIT S'ÉTEINDRE. SI LE
VOYANT RESTE ALLUMÉ OU S'IL
MOOTTORIN
S'ALLUME LORS DU FONCTIONNE-
MENT NORMAL DU MOTEUR, CELA
ALHAISTA
SIGNIFIE QUE LA PRESSION D'HUILE
TÄSSÄ
MOTEUR DANS LE CIRCUIT EST IN-
ON
MOOTTORI
SUFFISANTE. DANS CE CAS, ARRÊ-
TER IMMÉDIATEMENT LE MOTEUR
ET S'ADRESSER À UN concession-
naire officiel aprilia. NE PAS UTILISER
LE VÉHICULE AVEC UNE QUANTITÉ
SKOOTTERIA
INSUFFISANTE D'HUILE MOTEUR,
MÄÄRÄN
AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LES
ORGANES DU MOTEUR.
•
Tenir actionné au moins un le-
vier de frein et ne pas accélérer
avant le départ.
ATTENTION
ÄKKINÄISIÄ
NE PAS EFFECTUER DE DÉPARTS
MOOTTORIN
BRUSQUES LORSQUE LE MOTEUR
HAITALLISTEN
EST FROID. POUR LIMITER L'ÉMIS-
POLTTOAINEEN
SION DANS L'AIR DES SUBSTANCES
KULUTUKSEN
POLLUANTES ET LA CONSOMMA-
ON
HYVÄ
TION DE CARBURANT, IL EST CON-
53
Publicité
