Publicité
Moottoriöljyn täyttö
•
Kaada pieni määrä öljyä
täyttöaukosta «2» ja odota noin
minuutin ajan kunnes öljy ehtii
valua tasaisesti öljypohjaan.
•
Lisää öljyä vähän kerrallaan,
kunnes se saavuttaa halutun
tason.
•
Toimenpiteen lopuksi kierrä
mittaustikku/korkki «1»
paikalleen ja kiristä.
HUOMIO
ÄLÄ YLITÄ MERKINTÄÄ «MAX» TAI
ALITA MERKINTÄÄ «MIN», TÄMÄ VOI
AIHEUTTAA
VAKAVIA
MOOTTORIVAURIOITA.
Moottoriöljyn vaihto
MOOTTORIÖOLJYN
VAIHTAMINEN
TULEE JÄTTÄÄ valtuutetun aprilia-
huoltopalvelun SUORITETTAVAKSI;
KOKENEET
JA
PÄTEVÄT
ASIANHARRASTAJAT
VIITATA
valtuutetusta
huoltopalvelusta
HANKITTAVASTA
79
Remplissage d'huile moteur
•
Verser une petite quantité d'hui-
le dans le trou d'introduction «
2 » et attendre environ une mi-
nute afin que l'huile coule uni-
formément à l'intérieur du car-
ter.
•
Effectuer le remplissage avec
de petites quantité d'huile, jus-
qu'à rejoindre le niveau d'huile
prescrit.
•
Au terme de l'opération, visser
et serrer le bouchon-jauge « 1 ».
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER L'INSCRIPTION «
MAX » NI N'ALLER AU-DESSOUS DE
L'INSCRIPTION « MIN », POUR NE
PAS ENDOMMAGER IRRÉMÉDIABLE-
MENT LE MOTEUR.
Vidange d'huile moteur
POUR VIDANGER L'HUILE MOTEUR,
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel aprilia OU, SI VOUS ÊTES UNE
PERSONNE EXPERTE ET QUALIFIÉE,
VOIVAT
VOUS POUVEZ VOUS RÉFÉRER AUX
aprilia-
INDICATIONS CONTENUES DANS LE
MANUEL DE GARAGE DISPONIBLE
Publicité
