Télécharger Imprimer la page

APRILIA SCARABEO 500 2008 Manuel page 83

Masquer les pouces Voir aussi pour SCARABEO 500 2008:

Publicité

Vedä mittapuikko «1»
uudestaan ulos ja tarkasta öljyn
määrä mittapuikosta.
MAX = maksimitaso;
MIN = minimitaso.
Taso on oikea, kun se saavuttaa
likimäärin mittapuikkoon
merkityn MAX-tason.
Mikäli tarpeen, lisää öljyä.
Täyttö
Kaada pieni määrä öljyä
täyttöaukosta ja odota noin
minuutin ajan, jotta öljy ehtii
valua tasaisesti öljypohjaan.
Lisää öljyä vähän kerrallaan,
kunnes se saavuttaa halutun
tason.
Kierrä mittaustikku «2».
kiinni ja kiristä toimenpiteen lopuksi.
03_04
Käytä täyttöön ja vaihtoon uutta öljyä,
jonka
tulee
kuulua
tuotteiden
luettelossa
joukkoon.
HUOMIO
ÄLÄ YLITÄ MERKINTÄÄ MAX TAI
ALITA MERKINTÄÄ MIN, TÄMÄ VOI
Extraire de nouveau le bou-
chon-jauge « 1 » et lire le niveau
atteint par l'huile sur la jauge :
MAX = niveau maximum ;
MIN = niveau minimum.
Le niveau est correct s'il atteint
approximativement le niveau
MAX, indiqué sur la jauge de
mesure.
Si nécessaire, remplir.
Remplissage
Verser une petite quantité d'hui-
le dans le trou d'introduction et
attendre environ une minute afin
que l'huile coule uniformément à
l'intérieur du carter.
Effectuer le remplissage avec
de petites quantité d'huile, jus-
qu'à rejoindre le niveau d'huile
prescrit.
Au terme de l'opération, visser
suositeltujen
et serrer le bouchon-jauge « 2 ».
mainittujen
Pour les ravitaillements et les vidanges,
employer de l'huile neuve du type indiqué
dans le tableau des produits conseillés.
83

Publicité

loading