Publicité
Tarvittaessa tarkastuta ajoneuvo aprilian
valtuutetussa
huoltoliikkeessä.
voidaan kiinnittää erityistä huomiota
runkoon, ohjaustankoon, jousituksiin,
turvavarusteisiin ja laitteisiin, joiden
kuntoa käyttäjä ei voi arvioida.
Ilmoita kaikki mahdolliset toimintahäiriöt
huoltoliikkeen
henkilökunnan
helpottamiseksi.
Älä koskaan aja ajoneuvolla, mikäli
02_22
vaurioituminen
on
turvallisuuteen.
Älä muuta koskaan seuraavien osien
asentoa,
suuntausta
rekisterikilpi, suuntavilkut, merkkivalot ja
äänimerkit.
Ajoneuvon
muuttaminen
takuun raukeamisen.
Kaikki ajoneuvoon tehdyt muutokset tai
alkuperäisten osien poistamiset voivat
vaikuttaa ajoneuvon suorituskykyyn eli
02_23
vähentää sen turvallisuutta tai jopa tehdä
ajoneuvosta laittoman.
Kansallisia
ja
paikallisia
säännöksiä
tulee
ajoneuvon varusteiden osalta.
Erityisesti
on
muutoksia, joiden tarkoituksena on lisätä
ajoneuvon suorituskykyä tai muuttaa sen
alkuperäisiä ominaisuuksia.
On ehdottomasti vältettävä ajamasta
kilpaa muiden ajoneuvojen kanssa.
Faire éventuellement contrôler le véhicu-
Siellä
le par un concessionnaire officiel aprilia,
en faisant particulièrement attention au
cadre, au guidon, aux suspensions, aux
organes de sécurité et aux dispositifs
dont l'utilisateur n'est pas en mesure
d'évaluer l'état.
työn
Signaler tout mauvais fonctionnement
afin de faciliter l'intervention des techni-
ciens et/ou des mécaniciens.
vaikuttanut
sen
Ne conduire sous aucun prétexte le vé-
hicule si les dégâts subis en compromet-
tent la sécurité.
tai
väriä:
Ne modifier sous aucun prétexte la posi-
tion, l'inclinaison et la couleur : de la pla-
que d'immatriculation, des clignotants,
des dispositifs d'éclairage et des klaxons.
aiheuttaa
Les modifications apportées au véhicule
entraînent l'annulation de la garantie.
Toute modification éventuelle apportée
au véhicule et la dépose des pièces d'ori-
gine peuvent compromettre les perfor-
mances de celui-ci, diminuer le niveau de
sécurité, même le rendre illégal.
lakeja
ja
aina
noudattaa
Il est recommandé de respecter toujours
les dispositions légales et les réglemen-
tations nationales et locales en matière
vältettävä
teknisiä
d'équipement du véhicule.
Éviter en particulier les modifications
techniques visant à en améliorer les per-
formances ou altérant les caractéristi-
ques originales du véhicule.
67
Publicité
