HUOMIO
KÄSITTELE
MUOVIOSIA
MAALATTUJA OSIA VAROEN, ÄLÄ
VAHINGOITA NIITÄ.
Etu- ja takalevyjarru (03_39,
03_40, 03_41, 03_42)
HUOMAUTUS
TÄSSÄ AJONEUVOSSA ON EDESSÄ
JA TAKANA LEVYJARRUT, JOIDEN
HYDRAULISET
ERILLISET.
SEURAAVAT
VIITTAAVAT
JARRUJÄRJESTELMÄÄN, MUTTA NE
03_39
KOSKEVAT KUMPAAKIN.
HUOMIO
JOS JARRUVIPU ON YHTÄKKIÄ LIIAN
LÖYSÄ TAI JÄYKKÄ, MUUTOKSET
JOHTUVAT
HYDRAULIJÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖISTÄ.
KÄÄNNY
VALTUUTETUN
PUOLEEN,
MIKÄLI
JARRUJÄRJESTELMÄN TOIMINTAA
124
ATTENTION
TAI
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES PIÈCES PEINTES, NE PAS LES
ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
Frein a disque avant et arriere
(03_39, 03_40, 03_41, 03_42)
N.B.
CE VÉHICULE EST DOTÉ DE FREINS
À DISQUE AVANT ET ARRIÈRE, AVEC
PIIRIT
OVAT
DES CIRCUITS HYDRAULIQUES SÉ-
TIEDOT
PARÉS. LES INFORMATIONS SUI-
YHTEEN
VANTES CONCERNENT UN SEUL
SYSTÈME DE FREINAGE, MAIS RES-
TENT VALIDES POUR LES DEUX.
ATTENTION
DES VARIATIONS IMPRÉVUES DU
JEU OU UNE RÉSISTANCE ÉLASTI-
QUE SUR LE LEVIER DE FREIN SONT
DUES À DES INCONVÉNIENTS DANS
APRILIAN
LE
HUOLTOLIIKKEEN
S'ADRESSER À UN concessionnaire
EPÄILET
officiel aprilia EN CAS DE DOUTES
SUR LE PARFAIT FONCTIONNEMENT
DU SYSTÈME DE FREINAGE, ET SI
SYSTÈME
HYDRAULIQUE.