Dolmar PS-35 TLC Instructions D'emploi D'origine page 71

ITALIANO (Istruzioni originali)
Molte grazie per la fiducia nei nostri confronti!
Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto della Sua nuova
motosega DOLMAR e speriamo che rimarrà soddisfatto di
questa moderna macchina. Le motoseghe del modello
PS-35, nel nuovo design, sono particolarmente maneggevoli
e robuste.
La lubrificazione automatica della catena attraverso una
pompa ad olio in quantità regolabile, l'accensione elettronica
priva di manutenzione, il sistema antivibrazione per la prote­
zione della salute dell'operatore, la forma ergonomica delle
impugnature e gli accessori assicurano il comfort d'uso e un
lavoro con la sega mai faticoso.
Il sistema di avvio rapido a molla permette di eseguire
facilmente l'avvio, senza dover applicare una forza eccessiva.
La procedura di avviamento è facilitata dall'accumulo di
energia della molla.
I modelli sono dotati anche di catalizzatore, in base al
paese di destinazione. Il catalizzatore riduce la percentuale
di sostanze nocive dei gas di scarico e soddisfa
contemporaneamente i requisiti previsti dalla direttiva
europea 2002/88/CE.
La dotazione di sicurezza delle motoseghe PS­35 DOLMAR
corrisponde al più recente standard tecnico e risponde a tutte
le norme nazionali ed internazionali di sicurezza. Tale dota­
zione comprende i dispositivi di protezione per le mani su
entrambe le impugnature, il bloccaggio della leva gas, le viti
prendicatena, la catena della sega di sicurezza e un freno di
catena che può essere azionato manualmente o, in caso di
rinculo della guida (kickback), attivato automaticamente dall'
accelerazione.
Nell´apparecchio trovano applicazione i seguenti diritti di
protezioni:
DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,
DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007
039 028, DE 10 2007 038 199.
Onde poter garantire un costante funzionamento ottimale
e disponibilità di prestazioni per la vostra motosega ed
inoltre una sicurezza per voi quali utenti, avremmo una
preghiera da rivolgervi:
leggere attentamente queste istruzioni d'impiego prima
di mettere in funzione per la prima volta la sega ed
attenetevi soprattutto alle norme di sicurezza. L'inosser­
vanza delle norme di sicurezza può essere causa di ferite
pericolosissime!
AVVERTENZA
Il sistema di accensione di questo apparecchio genera un
campo elettromagnetico. Questo campo può interferire con
alcuni dispositivi medici quali ad esempio i pacemaker. Per
ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali, le persone con un
dispositivo medico dovranno contattare il proprio medico
e il produttore del dispositivo prima di mettere in funzione
l'apparecchio.
Solo per i paesi europei
Dichiarazione di conformità CE
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Allegato A di
questo manuale di istruzioni.
Indice
1. Parti integranti della fornitura .......................................... 72
2. Simboli................................................................................ 72
3. INDICAZIONI DI SICUREZZA
3­1. Utilizzo conforme ...................................................... 73
3-2. Cenni generali .......................................................... 73
3­3. Attrezzatura di sicurezza personale ......................... 73
3­4. Materiali d'esercizio / Rifornimento .......................... 73
3­5. Messa in funzione .................................................... 74
3-6. Rinculo (kickback) .................................................... 74
3-7. Comportamento e lavoro con la motosega .............. 74
3­8. Trasporto e messa in deposito ................................. 75
3­9. Manutenzione .......................................................... 76
3-10. Pronto soccorso ....................................................... 76
4. Dati tecnici ......................................................................... 77
5. Denominazione dei singoli pezzi ..................................... 78
6. MESSA IN FUNZIONE
6a. Solo per modelli con madreviti di fermo sulla protezione
del pignone della catena
6a-1. Montaggio della guida e della catena della sega...... 78
6a­2. Tensione della catena della sega ............................. 78
6a-3. Controllo della tensione della catena ....................... 78
6a­4. Regolazione della tensione della catena della
sega .......................................................................... 78
6b. Solo per guida QuickSet
6b-1. Montaggio della guida e della catena della sega ..... 79
6b­2. Tensione della catena della sega ............................. 79
6b-3. Controllo della tensione della catena ....................... 79
6b­4. Tensione successiva della catena della sega .......... 79
6c. Solo per modelli con dispositivo di serraggio rapido
sulla protezione del pignone della catena (TLC)
6c-1. Montaggio della guida e della catena della sega ..... 79
6c­2. Tensione della catena della sega ............................. 80
6c-3. Controllo della tensione della catena ....................... 80
6c­4. Tensione successiva della catena della sega .......... 80
Per tutti i modelli
6-5. Freno della catena ................................................... 80
6­6. Materiali d'esercizio ................................................. 80
6-7. Olio per la catena della sega .................................... 81
6-8. Rifornimento di carburante ....................................... 82
6­9. Controllate la lubrificazione della catena ................. 82
6­10. Regolazione della lubrificazione di catena ............... 82
6-11. Avviamento del motore ............................................ 82
6-12. Avviamento a freddo ................................................ 82
6-13. Avviamento a caldo ................................................. 83
6-14. Spegnimento del motore........................................... 83
6-15. Controllate la freno della catena .............................. 83
6­16. Regolazione del carburatore .................................... 83
7. Interventi di manutenzione
7­1. Affilatura della catena della sega ............................. 83
7­2. Pulizia del vano interno del pignone della catena ... 84
7­3. Pulizia della guida della sega .................................. 84
7-4. Nuova catena della sega ......................................... 84
7­5. Pulizia del filtro dell'aria ........................................... 85
7­6. Sostituzione della candela di accensione ................ 85
7-7. Controllo della scintilla di accensione ...................... 85
7­8. Controllo delle viti del silenziatore ........................... 85
7­9. Sostituzione/pulizia del dispositivo antiscintilla
(specifico per il Paese) ............................................. 85
7­10. Sostituzione della fune di avviamento / Sostituzione
della cassetta della molla di richiamo /
Sostituire la molla di avvio ........................................ 85
7­11. Pulizia del vano filtro/del vano ventilatore ................ 86
7­12. Pulizia delle nervature del cilindro ........................... 86
7­13. Sostituzione della succhieruola ............................... 86
7­14. Osservazioni su manutenzione e cura periodiche ... 87
8. Assistenza tecnica d'officina, parti di ricambio e
garanzia .............................................................................. 88
9. Ricerca di disturbi ............................................................. 89
10. Estratto dalla lista dei pezzi di ricambio ......................... 90
Pagina
71