Fonction « Mise À Jour; Fonction « Langue - Sygonix SY-4548736 Notice D'emploi

e) Fonction « Mise à jour »
Cette fonction sert à la mise à jour du micrologiciel du fabricant. Si une mise à jour du micrologiciel est disponible pour
le moniteur/DVR, vous la trouverez dans notre boutique en ligne sur la page produit correspondante.
Procédez comme suit :
• Arrêtez toute lecture ou tout enregistrement éventuellement en cours.
• Prenez une nouvelle carte mémoire vide. Copiez le nouveau micrologiciel dans le dossier principal de la carte
mémoire. Insérez cette carte mémoire dans la fente pour carte mémoire (1) du moniteur/DVR.
• Appuyez brièvement sur la touche « MENU » (3, 31) du moniteur/DVR ou de la télécommande IR, le menu principal
s'affiche.
• Utilisez la touche «
ment sur la touche «
• Utilisez la touche «
touche « » (6, 34).
• Utilisez la touche «
• Confirmez la sélection en appuyant brièvement sur la touche «
Si la mise à jour a été confirmée, elle commence immédiatement. N'éteignez pas le moniteur/DVR ou ne le
débranchez pas de l'alimentation électrique. Le moniteur/DVR pourrait en être endommagé ! Vous perdrez
ainsi la garantie !
N'appuyez sur aucune touche du moniteur/DVR ou de la télécommande IR pendant la mise à niveau.
• Lorsque la mise à niveau est terminée, le moniteur/DVR redémarre.
f) Fonction « Langue »
Définissez la langue du menu OSD et de tous les messages à l'écran.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « MENU » (3, 31) du moniteur/DVR ou de la télécommande IR, le menu principal
s'affiche.
• Utilisez la touche «
ment sur la touche «
• Utilisez la touche «
« » (6, 34).
• Utilisez la touche «
• Confirmez le réglage en appuyant brièvement sur la touche «
précédent.
• Pour revenir d'une étape dans le menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement sur la touche « MENU »
(3, 31) du moniteur/DVR ou de la télécommande IR (il peut être nécessaire d'appuyer plusieurs fois sur la touche).
100
» ou « » pour sélectionner le sous-menu « Paramètres système », puis appuyez briève-
» (6, 34).
» ou « » pour sélectionner la fonction « Mise à jour », puis appuyez brièvement sur la
» ou « » pour choisir entre l'exécution de la mise à jour et l'annulation de la fonction.
» ou « » pour sélectionner le sous-menu « Paramètres système », puis appuyez briève-
» (6, 34).
» ou « » pour sélectionner la fonction « Langue », puis appuyez brièvement sur la touche
» ou « » pour choisir entre les différentes langues.
» (6, 34).
» (6, 34). Le moniteur/DVR revient au menu