Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mode d'emploi
Sirène d'alarme
Nº de commande : 2522231
Utilisation prévue
Quand le produit est activé, il émet un son violent (100 Hz, 85 dB/1m) qui peut être utilisé
par exemple pour signaler des événements dans atelier ou dans un espace de fabrication
(p. ex. signal d'interruption de travail, signal d'avertissement, etc.).
Lors de l'application de la tension d'alimentation (230 V~/50 Hz) ce son retenti (activation p.ex.
par un pilotage externe , un relais etc.).
Il est uniquement prévu pour une utilisation en intérieur. L'utilisation en plein air est interdite.
Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification
du produit est interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque
d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers
tels que les courts-circuits, les incendies, l'électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi
et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Sirène d'alarme
• Mode d'emploi
Mode d'emploi récent
Téléchargez un mode d'emploi récent via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le
code QR qui s'affiche. Suivez les instructions données sur le site Internet.
Explication des symboles
Le symbole de l'éclair dans un triangle sert à signaler un danger pour la santé, par
ex. causé par une décharge électrique.
Le symbole avec un point d'exclamation contenu dans un triangle attire l'attention
sur les consignes importantes du mode d'emploi à respecter impérativement.
Le symbole de la « flèche » précède les conseils et remarques spécifiques à
l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention, en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations fournies dans le présent mode d'emploi pour une
utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très
dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables,
de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité
n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables
ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, il peut être endommagé.
• La construction du produit correspond à la classe de protection II. Le produit ne
doit être branché que sur une tension d'alimentation de 230 V~/50 Hz.
• Pour le raccordement, il y a des travaux à effectuer concernant la tension
d'alimentation. Si vous de disposez pas des connaissances spécialisées pour ces
travaux, faites effectuer le montage et le raccordement par un spécialiste (électricien).
Toute intervention non conforme au niveau de la tension de secteur représente un
danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui.
• Veillez à ce que l'isolation de l'ensemble du produit ne soit ni endommagée, ni détruite.
• Le produit ne doit pas être utilisé à proximité immédiate d'un bain, d'une piscine
ou d'une douche.
• Ne jamais monter le produit dans des zones exposées aux risques d'explosion ou
des locaux à forte production de poussière.
• Utiliser ce système uniquement dans des régions climatiques modérées et non
tropicales.
• Le produit ne doit être mis en service, que si le couvercle est monté complètement
et bine serré.
• La durée maximale de fonctionnement est de 10 minutes. La sirène d'avertissement
devra ensuite refroidir pendant au moins 10 minutes.
• Dans le cas contraire, il pourra y avoir surchauffe de la bobine de la sirène.
Cela n'entraînera pas seulement une détérioration de la sirène, mais constitue
également un risque d'incendie.
• Le volume puissant (pression acoustique 85 dB/1m) risque entre autres de causer
des troubles auditifs quand le produit fonctionne à proximité directe de personnes.
• Lors du montage du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni coudé, ni écrasé.
• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au niveau du site
d'installation ou lors du transport :
- Présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
- des températures extrêmes; froid (<-10 °C) ou chaleur (>+50 °C), l'exposition
directe aux rayons du soleil
- Poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- vibrations importantes, coups, chocs,
- champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-parleurs,
par ex.
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être transporté d'une
pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait,
dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Ceci représente de plus un
danger de mort par électrocution !
• Avant de connecter et d'utiliser le produit, attendez qu'il ait atteint la température
ambiante.
Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour
les installations et équipements électriques et règlements de prévention des
accidents des associations professionnelles doivent être respectées.
• Dans les écoles et les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation d'appareils électriques doit être surveillée par un personnel
responsable, spécialement formé à cet effet.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez d'autres questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre,
nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Éléments de commande
A
A Trou de fixation pour le montage (au total : 3x)
B Couvercle à vis, moitié supérieure du boîtier avec le pavillon acoustique
C Moitié inférieure du boîtier
Installation et connexion
• Monter la sirène d'avertissement sur une surface appropriée à l'aide de ses trois trous de
fixation (A).
Assurez-vous en perçant des trous/en vissant de ne pas toucher de câbles
électriques, conduites de gaz ou d'eau !
Ne pas serrer les vis trop fermement, au risque d'endommager le boîtier de la
sirène. Les vis ne doivent pas non plus être serrées trop peu car elles risquent de se
desserrer sous l'effet des vibrations.
• Démonter le couvercle à vis (B) de la partie inférieure du boîtier (C) en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
• Les deux conducteurs blancs doivent être branchés par l'intermédiaire d'un bornier à vis
double (non fourni) à la tension d'alimentation réseau (l'affectation des deux conducteurs
blancs à « N » ou « L » est sans importance).
Le câble d'alimentation doit être, p. ex. un câble souple de 3 x 0,75 mm
Le conduteur de terre/contact de protection n'est pas nécessaire (conducteur jaune/vert) .
L'extrémité du fil doit être protégé par du ruban isolant ou une autre borne à vis unipolaire.
B
A
C
(H03W-F/NYLHY-J).
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sygonix SY-5044462

  • Page 1 • Le produit ne doit pas être utilisé à proximité immédiate d’un bain, d’une piscine ou d’une douche. • Ne jamais monter le produit dans des zones exposées aux risques d’explosion ou des locaux à forte production de poussière. • Utiliser ce système uniquement dans des régions climatiques modérées et non Mode d’emploi tropicales.
  • Page 2: Entretien Et Nettoyage

    Attention ! Pour le raccordement, il y a des travaux à effectuer concernant la tension d’alimentation. Si vous de disposez pas des connaissances spécialisées pour ces travaux, faites effectuer le montage et le raccordement par un spécialiste (électricien). Toute intervention non conforme au niveau de la tension de secteur représente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui.
  • Page 3 • Gebruik het product niet in de directe omgeving van een bad, zwembad of douche. • Monteer het product nimmer in explosiegevaarlijke gebieden, zoals ruimten met een hoge stofconcentratie. • Gebruik het product enkel in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. Gebruiksaanwijzing •...
  • Page 4: Onderhoud En Reiniging

    Voorzichtig, let op! Bij het aansluiten moet onder netspanning worden gewerkt. Als u niet over de vakkennis beschikt, laat het aansluiten en installateren dan door aan een vakman (elektricien) over. Door ondeskundige werkzaamheden met netspanning brengt u niet alleen uw eigen veiligheid maar ook die van anderen in gevaar! Zet de aansturing die de sirene activeert uit voordat u het product monteert en aansluit, beveilig de aansturing tegen onbedoeld inschakelen (bij voorbeeld met waarschuwingsborden of iets dergelijks).
  • Page 5: Utilizzo Conforme

    • Il prodotto non deve essere utilizzato nelle immediate vicinanze di bagni, piscine o docce. • Non installate mai il prodotto in aree potenzialmente esplosive o in ambienti con elevati livelli di polvere. • Non utilizzate il prodotto in un clima tropicale, ma solamente in un clima temperato. Istruzioni •...
  • Page 6: Manutenzione E Pulizia

    Attenzione! Durante il collegamento è necessario eseguire dei lavori sulla tensione di rete. Se non possedete conoscenze specialistiche per questi lavori, fate eseguire l'installazione e il collegamento a un tecnico (elettricista). Interventi errati sulla tensione di rete possono mettere in pericolo non solo voi stessi, ma anche gli altri. Prima di installare e collegare il prodotto dovete disinserire il comando che attiva la sirena di segnalazione;...
  • Page 7 • Nie wolno używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, basenu lub prysznica. • Nie wolno instalować produktu w obszarach zagrożenia wybuchem lub w pomieszczeniach o wysokim poziomie zapylenia. • Nie używaj produktu w klimacie tropikalnym, a jedynie w klimacie umiarkowanym. Instrukcja obsługi •...
  • Page 8: Pielęgnacja I Czyszczenie

    Uwaga! Podczas podłączania należy przeprowadzić prace przy napięciu sieciowym. Jeśli nie posiadasz specjalistycznej wiedzy koniecznej do przeprowadzenia takich prac, zleć instalację i podłączenie specjaliście (elektrykowi). Nieprawidłowe przeprowadzenie prac przy napięciu sieciowym może stanowić zagrożenie nie tylko dla Ciebie samego, ale również dla innych osób. Przed montażem i podłączeniem produktu koniecznie wyłącz dostępny sterownik aktywujący syrenę...

Table des Matières