Actualisering"-Functie; Taal"-Functie - Sygonix SY-4548736 Notice D'emploi

e) Actualisering"-functie
Deze functie is bedoeld voor de fabrikant voor het upgraden van de firmware. Als er een firmware-upgrade be-
schikbaar is voor de monitor/DVR, dan wordt deze beschikbaar gesteld in onze internetwinkel op de betreffende
productenpagina.
Ga als volgt te werk:
• Stop het afspelen of de opname die aan de gang is.
• Pak een nieuwe, lege geheugenkaart. Kopieer de nieuwe firmware naar de hoofddirectory van de geheugenkaart.
Plaats deze geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf (1) van de monitor/DVR.
• Druk kort op de "MENU"-toets (3, 31) op de monitor/DVR of op de IR-afstandsbediening, nu wordt het hoofdmenu
weergegeven.
• Gebruik de " "- of "
kort op de " "-toets(6, 34).
• Gebruik de " "- of "
(6, 34).
• Met de " "- of " " toets kunt u kiezen tussen het uitvoeren van de upgrade of het annuleren van de functie.
• Bevestig de keuze door kort op de "
De upgrade begint zodra deze is bevestigd. Schakel de monitor/DVR niet uit en koppel hem niet los van
de bedrijfsspanning. Hierdoor wordt de Monitor/DVR beschadigd! De waarborg/garantie komen dan te
vervallen!
Druk tijdens de upgrade niet op een knop op de monitor/DVR of de IR-afstandsbediening.
• Nadat de upgrade is voltooid, zal de monitor/DVR opnieuw worden opgestart.
f) "Taal"-functie
Stel hier de taal in voor het OSD-menu en alle schermberichten.
Ga als volgt te werk:
• Druk kort op de "MENU"-toets (3, 31) op de monitor/DVR of op de IR-afstandsbediening, nu wordt het hoofdmenu
weergegeven.
• Gebruik de " "- of "
kort op de " "-toets(6, 34).
• Gebruik de " "- of "
• Gebruik de " "- of "
• Bevestig de instelling door kort op de "
vorige menu.
• Om een menuniveau terug te gaan of het OSD-menu te verlaten, drukt u kort op de "MENU"-toets (3, 31) op de
monitor/DVR of op de IR-afstandsbediening (het kan nodig zijn om meerdere keren op de knop te drukken).
138
"-toets om het submenu van de "Systeeminstellingen" te selecteren en druk vervolgens
"-toets om de "Update"-functie te selecteren en druk vervolgens kort op de "
"-toets (6, 34) te drukken.
"-toets om het submenu van de "Systeeminstellingen" te selecteren en druk vervolgens
"-toets om de "Taal"-functie te selecteren en druk vervolgens kort op de "
"-toets om een keuze te maken tussen de verschillende talen.
"-toets (6, 34) te drukken. De monitor/DVR keert dan terug naar het
" toets
"-toets (6, 34).