Table des matières
Généralités........................................................................ 52
Responsabilités du propriétaire/opérateur................. 52
Responsabilités du revendeur.................................... 52
Entretien..................................................................... 52
Suggestions d'entretien par le propriétaire................. 52
Überprüfung............................................................... 53
Vis scellée de réglage du mélange du carburateur.... 53
Calendriers d'entretien – 3.0 MPI ECT.............................. 53
Maintenance de routine.............................................. 53
Entretien périodique................................................... 54
Procédures d'entretien périodique spécifiques au modèle
3.0 MPI ECT...................................................................... 54
Nettoyage du pare‑étincelles...................................... 54
Nettoyage du silencieux IAC (régulation de l'air de
ralenti).........................................................................55
Inspection du tube‑regard de la pompe à carburant
....................................................................................56
Courroies d'entraînement........................................... 56
Vérifications ....................................................... 56
Remplacement des courroies sur les modèles à
montage avant ................................................... 57
Courroie d'entraînement de la pompe de
direction assistée ........................................ 57
Courroie d'alternateur ................................. 57
Remplacement des courroies sur les modèles à
montage latéral .................................................. 57
Courroie d'entraînement de la pompe de
direction assistée ........................................ 57
Courroie d'alternateur ................................. 57
Calendriers d'entretien – 3.0 TKS..................................... 58
Maintenance de routine.............................................. 58
Entretien périodique................................................... 58
Procédures d'entretien périodique spécifiques au modèle
3.0 TKS............................................................................. 59
Nettoyage du pare‑étincelles...................................... 59
Soupape de recyclage des gaz de carter (RGC)
........................................................................... 60
Remplacement ............................................ 60
Inspection du tube‑regard de la pompe...................... 60
Courroies d'entraînement........................................... 61
Vérifications ....................................................... 61
Remplacement – Modèles à montage avant ...... 61
Courroie d'entraînement de la pompe de
direction assistée, selon modèle ................. 61
Courroie d'alternateur ................................. 61
Remplacement – Modèles à montage latéral ..... 62
Courroie d'entraînement de la pompe de
direction assistée, selon modèle ................. 62
Courroie d'alternateur ................................. 62
Remplacement du filtre à carburant à séparateur d'eau... 62
90-8M0100456
NOVEMBRE 2014
fra
Section 5 - Entretien
Huile moteur – 3.0 MPI ECT............................................. 63
Huile moteur – 3.0 TKS..................................................... 65
Huile de direction assistée – 3.0 MPI ECT........................ 66
Huile de direction assistée – 3.0 TKS............................... 67
Liquide de refroidissement – 3.0 MPI ECT........................ 67
Liquide de refroidissement – 3.0 TKS............................... 69
Huile pour engrenages de transmission en Z Alpha......... 70
Liquide de relevage hydraulique....................................... 73
Graissage.......................................................................... 74
Hélices............................................................................... 78
Nettoyage de l'ensemble de propulsion............................ 79
Batterie.............................................................................. 80
Protection anticorrosion.................................................... 81
Vérification du niveau et remplissage......................... 63
Vidange de l'huile et remplacement du filtre............... 64
Vérification du niveau et remplissage......................... 65
Vidange de l'huile et remplacement du filtre............... 65
Vérification.................................................................. 66
Remplissage............................................................... 66
Vidange...................................................................... 67
Vérifications ............................................................... 67
Remplissage ............................................................. 67
Remplacement .......................................................... 67
Vérification.................................................................. 67
Remplissage............................................................... 68
Vidange...................................................................... 69
Vérifications ............................................................... 69
Remplissage ............................................................. 70
Vidange .................................................................... 70
Vérifications ............................................................... 70
Remplissage ............................................................. 71
Remplacement .......................................................... 72
Vérifications ............................................................... 73
Remplissage ............................................................. 73
Vidange ..................................................................... 74
Système de direction.................................................. 74
Câble d'accélérateur – 3.0 MPI ECT.......................... 75
Câble d'accélérateur – 3.0 TKS.................................. 76
Graissage du câble de commande du plateau
d'inversion de marche................................................ 76
Cannelures et joints toriques de joint de cardan d'arbre
moteur (transmission en Z retirée)............................. 76
Accouplement moteur................................................ 77
Modèles à extension d'arbre moteur.......................... 77
Réparation des hélices............................................... 78
Dépose de l'hélice Alpha............................................ 78
Installation de l'hélice Alpha....................................... 78
Dispositifs de nettoyage ............................................ 79
Prises d'eau de la transmission en Z ........................ 79
Peinture de l'ensemble de propulsion ....................... 84
Section 5 - Entretien
5
Page 51