Publicité
Informations relatives à la garantie......................................... 2
Enregistrement de la garantie – États‑Unis et
Canada............................................................................ 2
Enregistrement de la garantie—En dehors des
États‑Unis et du Canada................................................. 2
Transfert de garantie....................................................... 2
États‑Unis et Canada.................................................. 2
En dehors des États‑Unis et du Canada..................... 3
Programme de certification de la qualité d'installation de
Mercury............................................................................ 3
Programme de protection des produits Mercury :
États‑Unis et Canada...................................................... 3
Garantie limitée de 3 ans contre la corrosion.................. 4
Couverture de la garantie Mercury MerCruiser (produits à
essence uniquement) ..................................................... 5
Informations relatives à la garantie du contrôle des
émissions................................................................................ 6
Informations importantes................................................. 6
Étiquette d'informations sur le contrôle des
émissions......................................................................... 7
Responsabilité du propriétaire.................................... 8
Garantie limitée relative aux émissions dans la cadre de
la réglementation de l'EPA des États‑Unis...................... 8
Composants du système de contrôle des émissions...... 8
Garantie limitée des émissions de l'état de Californie..... 9
Déclaration de garantie relative au contrôle des
émissions dans l'État de Californie................................ 11
Étiquette à étoiles de certification relative aux émissions..... 11
Étiquette volante................................................................... 12
Politique de garantie – Australie et Nouvelle‑Zélande.......... 12
Section 2 - Prise en main de l'ensemble de propulsion
Informations relatives à l'identification.................................. 18
Identifizierung................................................................ 18
Autocollant du numéro de série du moteur.................... 18
Numéro de série de la transmission en Z Alpha............ 18
Numéro de série du tableau arrière Alpha..................... 19
Coupe‑circuit d'urgence........................................................ 19
Maintenir le coupe‑circuit d'urgence et le cordon du
coupe‑circuit d'urgence en bon état de fonctionnement
........................................................................................ 20
Instruments........................................................................... 20
VesselView..................................................................... 20
Instruments numériques SmartCraft............................... 21
Instruments numériques System Link............................. 21
Commandes à distance........................................................ 22
Fonctionnalités du tableau de bord................................. 22
Fonctionnalités de la console.......................................... 23
Relevage hydraulique........................................................... 23
Trim de moteur unique/remorquage............................... 24
Recommandations pour une navigation en toute sécurité... 34
Exposition à l'oxyde de carbone........................................... 35
Faire attention à l'intoxication à l'oxyde de carbone....... 35
Ne pas s'approcher des zones d'échappement.............. 35
90-8M0100456
NOVEMBRE 2014
fra
TABLE DES MATIÈRES
Section 1 - GARANTIE
Tableaux de garantie internationale..................................... 15
Protection du circuit électrique contre les surcharges – 3.0
MPI ECT............................................................................... 24
Protection du circuit électrique contre les surcharges – 3.0
TKS....................................................................................... 27
Systèmes d'alarme visuelle et sonore (ECT)........................ 30
Système d'alarme sonore – 3.0 TKS.................................... 31
Section 3 - Sur l'eau
Mise à l'eau et fonctionnement du bateau............................ 36
Garantie limitée MerCruiser – Politique applicable en
Australie et Nouvelle‑Zélande....................................... 12
Transfert de garantie – Dispositions applicables en
Australie et Nouvelle‑Zélande....................................... 14
Tableau de garantie États‑Unis – MerCruiser Essence et
Diesel............................................................................. 15
En dehors des États‑Unis......................................... 15
Tableau de garantie Canada – MerCruiser Essence et
Diesel............................................................................. 15
En dehors du Canada............................................... 15
Tableau de garantie Australie et Nouvelle Zélande –
MerCruiser Essence et Diesel....................................... 15
En dehors de l'Australie et de la
Nouvelle‑Zélande...................................................... 15
Tableau de garantie Pacifique Sud – MerCruiser
Essence et Diesel.......................................................... 15
En dehors de la région Pacifique Sud....................... 16
Tableau de garantie Asie – MerCruiser Essence et
Diesel............................................................................. 16
En dehors de la région Asie...................................... 16
Tableaux de garantie Europe et Confédération des États
Indépendants (CEI) – MerCruiser Essence et Diesel.... 16
En dehors de l'Europe et de la CEI........................... 16
Tableaux de garantie Moyen‑Orient et Afrique (sauf
l'Afrique du Sud) – MerCruiser Essence et Diesel......... 16
En dehors du Moyen‑Orient et de l'Afrique............... 16
Tableaux de garantie Afrique du Sud – MerCruiser
Essence et Diesel.......................................................... 16
En dehors de l'Afrique du Sud................................... 16
Trim de moteurs jumelés/remorquage............................ 24
Kit de témoin d'anomalie du moteur et de témoin de
dysfonctionnement (MIL) de système maritime de
diagnostic embarqué (OBD‑M)...................................... 30
Test du témoin d'anomalie (MIL) du système maritime
de diagnostic embarqué (OBD‑M)............................ 30
Système d'alarme sonore.............................................. 30
Attention.................................................................... 30
Très grave................................................................. 30
Test du système d'alarme sonore............................. 30
Guardian Strategy (Stratégie Guardian)........................ 31
Test du système d'alarme sonore................................... 31
Bonne ventilation ........................................................... 35
Ventilation insuffisante ................................................... 36
Tableau de fonctionnement............................................ 36
Page i
Publicité
