84
Index
F
Faisceau de refroidisseur d'admission -
Contrôle ......................................................... 53
Filtre primaire/séparateur d'eau du circuit
de carburant - Vidange .................................. 73
Filtre secondaire du circuit de carburant -
Remplacement .............................................. 75
Filtre à visser................................................ 75
Flexibles et colliers - Inspection/
Remplacement .............................................. 76
Remplacer les flexibles et les colliers.......... 77
G
Garantie........................................................... 82
H
Huile moteur et filtre - Vidange et
remplacement................................................ 68
Remplacement du filtre à huile à visser....... 69
Remplissage du carter moteur .................... 70
Vidange de l'huile moteur ............................ 69
I
Identification du moteur................................... 21
Identification produit ........................................ 21
Indicateur de colmatage du filtre à air du
moteur - Inspection........................................ 66
Contrôle de l'indicateur de colmatage ......... 67
Informations générales relatives aux risques ... 8
Air comprimé et eau sous pression ............... 9
Danger d'électricité statique lors du
remplissage avec du carburant diesel à très
basse teneur en soufre .............................. 10
Inhalation ..................................................... 10
Pénétration de liquides .................................. 9
Prévention des déversements de liquides .... 9
Informations importantes sur la sécurité ........... 2
Informations produit ........................................ 18
Informations sur la garantie en matière
d'émissions .................................................... 82
Injecteur - Test/remplacement......................... 71
Pose et dépose des injecteurs .................... 72
L
Levage du produit............................................ 23
Levage et stockage ......................................... 23
Liquide de refroidissement (ELC) du circuit
de refroidissement - Vidange ........................ 58
Remplissage ................................................ 60
Rinçage........................................................ 59
Vidange........................................................ 59
Liquide de refroidissement (usage intensif
du commerce) - Vidange ............................... 56
Remplissage ................................................ 58
Rinçage........................................................ 57
Vidange........................................................ 57
Liquides conseillés .............................. 38, 43, 46
Circuit de refroidissement............................ 46
Entretien du circuit de refroidissement avec
du liquide de refroidissement longue
durée .......................................................... 48
Généralités sur les lubrifiants ...................... 38
Huile moteur ................................................ 39
Spécifications de carburant ......................... 43
M
Mises en garde .................................................. 6
(1) Mise en garde universelle ........................ 6
(2) Éther ......................................................... 7
Moteur - Nettoyage.......................................... 63
N
Niveau d'électrolyte de la batterie - Contrôle .. 55
Niveau d'huile moteur - Contrôle..................... 67
Niveau de liquide de refroidissement du
circuit de refroidissement - Contrôle ............. 60
Moteurs avec vase d'expansion pour liquide
de refroidissement ..................................... 60
Moteurs équipés de radiateurs montés en
usine........................................................... 61
Moteurs sans vase d'expansion de liquide de
refroidissement .......................................... 62
Noyau de refroidisseur d'admission -
Nettoyage/essai............................................. 53
Numéros de référence .................................... 21
Dossier de référence ................................... 21
P
Plaque de numéro de série ............................. 21
Pompe à eau - Contrôle .................................. 81
Pour monter et descendre............................... 15
Prévention des brûlures .................................. 12
Batteries....................................................... 13
Carburant diesel .......................................... 13
Huiles ........................................................... 13
Liquide de refroidissement .......................... 12
Prévention des incendies et des explosions ... 13
SFBU8352-03