Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
EINFÜHRUNG
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam
durch, bevor Sie mit der Installation, dem Ge-
brauch, der Wartung oder anderen eingriffen
am Gerät beginnen.
Das vorliegende Handbuch muss dem Bedie-
ner immer zur Verfügung stehen.
Wichtig: Um Schäden an Personen oder
Gegenständen zu vermeiden, lesen Sie mit be-
sonderer Aufmerksamkeit alle in diesem Hand-
buch enthaltenen „Sicherheitsvorschriften".
Die Sicherheitsvorschriften sind je nach Schwe-
regrad mit den folgenden Hinweisen klassifiziert:
GEFAHR: (bezogen immer auf
Personenschäden)
ACHTUNG: (bezogen auf mögliche
Sachschäden)
Der Zweck dieses Handbuches ist es, den Be-
diener bezüglich der Sicherheitsvorschriften,
der Installationsverfahren, der Anleitungen für
eine korrekte Anwendung und Wartung des
1.1
Verwendungszweck
Mit den entsprechenden Einsätzen können folgende Behandlungen durchgeführt werden:
• Scaling: alle Verfahren zur Entfernung von
bakteriellen Zahnbelägen und supragingi-
valen, subgingivalen, interdentalen Zahn-
steinen und zur Entfernung von Flecken;
• Parodontologie: Parodontaltherapie für
Scaling und Root-Planing/Debridement,
einschließlich Reinigung und Spülung
der Parodontaltasche;
• Reinigungsbehandlung der
Prothesenoberfläche;
Die piezoelektrischen Ultraschall-Scalergeräte von Mectron können bei Patienten jeden Alters
und Geschlechts eingesetzt werden, die eine zahnärztliche Behandlung zur Reinigung ihrer
Zähne benötigen. Es gibt keine Kontraindikationen für bestimmte Bevölkerungsgruppen.
GEFAHR: Das Gerät sollte in Zahnarztpraxen
oder in Praxen für professionelle Mundhygiene
und Prävention eingesetzt werden. Verwenden
Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen
die Atmosphäre mit brennbaren Gasen gesättigt
ist (Anästhesiegemische, Sauerstoff usw.).
1 https://manuals.mectron.com/
Geräts und seines Zubehörs zu informieren.
Die Verwendung dieses Handbuchs zu an-
deren Zwecken als denen, die direkt mit der
Installation, Verwendung und Wartung des
Geräts zusammenhängen, ist verboten.
Die Informationen und Abbildungen in diesem
Handbuch sind auf das Ausgabedatum aktua-
lisiert, das auf der letzten Seite angegeben ist.
MECTRON ist um die kontinuierliche Aktualisie-
rung seiner Produkte mit möglichen Änderun-
gen an den Komponenten des Geräts bemüht.
Wenn Sie Abweichungen zwischen den Be-
schreibungen in diesem Handbuch und den in
Ihrem Besitz befindlichen Geräten feststellen,
können Sie:
• Prüfen, ob im Abschnitt
der MECTRON-Website
gen verfügbar sind;
• Fragen Sie Ihren Händler nach
Erläuterungen;
• Kontaktieren Sie den MECTRON-
Kundendienst.
• Endodontie: Alle Behandlungen zur
Kanalpräparation, Spülung, Füllung,
Kondensation von Guttapercha,
endodontische Retraktion und
retrograde Präparation;
• Wiederherstellung und Zahnprothese:
Vorbereitung der Hohlräume und Ent-
fernung von Zahnkaries, Entfernung von
Prothesen und überschüssigen Füllungsma-
terialien, Kondensation von Amalgam, Fer-
tigstellung des prothetischen Abutments.
GEFAHR: Qualifiziertes und
spezialisiertes Personal.
Das Gerät ist nur für die Verwendung durch
einen Arzt, Zahnarzt oder Hygieniker mit
entsprechender medizinischer Ausbildung
bestimmt.
EINFÜHRUNG
HANDBÜCHER
Aktualisierun-
1
1
Publicité
