Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
COMPACT PIEZO LED
ACHTUNG: Gegenanzeigen. Ultraschall-
Scaler. Führen Sie keine Behandlungen an
Metall- oder Keramikprothesen durch. Die
Ultraschallschwingungen könnten zu Deze-
mentierungen der Kronen führen.
GEFAHR: Gegenanzeigen. Störung
durch andere Ausrüstungen.
Ein Elektroskalpell oder andere elektrochir-
urgische Geräte, die in der Nähe des Geräts
COMPACT PIEZO LED positioniert werden,
können die ordnungsgemäße Funktionsweise
des Geräts selbst beeinträchtigen.
GEFAHR: Gegenanzeigen. Interfe-
renzen mit anderen Geräten. Auch wenn
COMPACT PIEZO LED dem Standard der
Norm IEC 60601-1-2 entspricht, kann es zu
Störungen von anderen Geräten in der Nähe
kommen.
GEFAHR: Explosionsgefahr. Das Gerät
darf nicht in Umgebungen betrieben werden,
in denen die Atmosphäre mit brennbaren
Gasen gesättigt ist (Anästhesiegemische,
Sauerstoff usw.).
ACHTUNG: Für den Fall, dass der End-
nutzer, der in seiner eigenen Arztpraxis oder
in einem Ambulatorium tätig ist, die in seiner
Klinik vorhandenen Geräte einer regelmä-
ßigen Prüfung unterziehen muss, um die
vorgeschriebenen Anforderungen zu erfüllen,
müssen die Prüfverfahren, die bei elektro-
medizinischen Geräten und Systemen zur
Bewertung der Sicherheit anzuwenden sind,
anhand der Norm EN 62353 "Elektromedi-
zinische Geräte - Wiederkehrende Prüfungen
nach Instandsetzungsarbeiten an elektrome-
dizinischen Geräten" durchgeführt werden.
Das Intervall für regelmäßige Überprüfungen
unter den in diesem Handbuch "Betrieb und
Wartung" vorgesehenen und beschriebenen
Einsatzbedingungen beträgt ein Jahr oder
2000 Betriebsstunden, je nachdem, was zu-
erst eintritt.
ACHTUNG: Die elektrische Anlage der
Räumlichkeiten, in denen das Gerät installiert
und verwendet wird, muss den geltenden
Normen sowie den entsprechen Vorschriften
für elektrische Sicherheit entsprechen.
4
GEFAHR: Reinigung und Sterilisation
der neuen und reparierten Instrumente.
Das gesamte Zubehör der neuen und repa-
rierten Geräte ist nicht steril. Bei der ersten
Verwendung und nach jeder Behandlung
muss es gereinigt und sterilisiert werden,
wobei die Anweisungen in
20
genauestens befolgt werden müssen.
GEFAHR: Infektionskontrolle.
Um eine maximale Sicherheit für Patienten
und Bediener zu gewährleisten, stellen Sie vor
der Verwendung aller wiederverwendbaren
Teile und Zubehörteile sicher, dass diese zu-
vor gemäß den Anweisungen in
Seite 20
gereinigt und sterilisiert wurden.
ACHTUNG: Gegenanzeigen. Warten Sie
nach der Sterilisation des Handstückes, der
Einsätze, des Drehmomentschlüssels oder
jeglichem weiteren sterilisierbaren Zubehör
im Autoklav ab, bis diese Teile sich vollstän-
dig abgekühlt haben, bevor Sie sie erneut
verwenden.
GEFAHR: Bruch und Abnutzung der
Einsätze. Hochfrequenzschwingungen und
Verschleiß können in seltenen Fällen zum
Bruch des Einsatzes führen. Verformte oder
beschädigte Einsätze könnten während des
Gebrauchs brechen. Beschädigte oder ab-
genutzte Einsätze dürfen niemals verwendet
werden.
Im Fall eines Bruchs sicherstellen, dass keine
Fragmente im behandelten Bereich verblei-
ben und gleichzeitig gründlich absaugen, um
diese zu entfernen.
Es ist notwendig, den Patienten anzuweisen,
während der Behandlung durch die Nase zu
atmen oder einen Kofferdam zu verwenden,
um das Verschlucken von Fragmenten ge-
brochener Einsätze zu vermeiden.
Verschleißzustand und Unversehrtheit des
Einsatzes vor und während jeder Verwen-
dung prüfen. Wenn die Leistung abnimmt,
tauschen Sie ihn aus.
Der Verschleißzustand der gängigsten Ein-
sätze (S1, S1-S, S2, S5, P2, P4, P10) kann mit
Hilfe der mitgelieferten INSERT-CARD über-
prüft werden. So verwenden Sie die INSERT-
CARD richtig:
Kapitel 6 auf Seite
Kapitel 6 auf
Publicité
