| GARANTIE SUR LES MOTEURS - Garantie sur les moteurs aux États-Unis et au Canada |
La présente garantie antipollution
s'applique à tous les moteurs neufs
PACCAR faisant l'objet d'une fabrication
par PACCAR et d'une utilisation aux États-
3
Unis
dans les véhicules destinés au
transport des personnes ou des biens dans
la rue ou sur la route.
Couverture
PACCAR garantit à l'acheteur ou au
locateur initial, et à chaque propriétaire
ultérieur, que le moteur a été conçu,
construit et équipé dans un but de
conformité, au moment de la vente par
PACCAR, à toute la règlementation
antipollution des États-Unis en vigueur au
moment de la construction, et qu'il est
exempt de vices de matériaux ou de
fabrication en usine qui pourraient faire en
sorte qu'il soit non conforme à la
règlementation en question pendant la plus
longue des périodes suivantes : (A) Cinq
ans ou 100 000 milles (160 000 kilomètres)
de fonctionnement, selon la première
éventualité, durée établie à partir de la
date de livraison du moteur à l'acheteur ou
au locateur initial, ou (B) la garantie de
base sur les moteurs.
Les États-Unis incluent les Samoa américaines, le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord, Guam, Porto Rico et les Îles
3
Vierges des É.-U.
Y53-1184-1E1 (04/16/18)
Si le véhicule dans lequel le moteur est
installé fait l'objet d'une immatriculation
dans l'État de la Californie, une
Garantie
du système antipollution selon les normes
californiennes
à la page 99 indépendante
s'applique également. Reportez-vous à la
garantie antipollution de la Californie.
Pièces de rechange
PACCAR recommande que les pièces
servant à l'entretien, à la réparation ou au
remplacement des systèmes antipollution,
soient des pièces neuves, sinon des
pièces ou composants d'origine remis à
neuf et approuvés, et que les travaux de
réparation du moteur soient effectués par
un concessionnaire de moteurs PACCAR
agréé. Votre véhicule contient des
composants relatifs à l'air, au carburant et
à l'électricité pouvant affecter le système
antipollution. L'utilisation d'un moteur autre
qu'un moteur d'origine ou de pièces de
rechange qui ne sont pas équivalentes aux
pièces d'origine du fabricant de moteurs
PACCAR ou de l'équipementier risque
d'entraver le bon fonctionnement du
moteur et du système antipollution ou leur
utilisation efficace, puis de mettre en péril
votre garantie antipollution.
Limitations de garantie sur le
système antipollution
Limitations de garantie sur le système
antipollution du moteur.
Votre seul et unique recours contre
PACCAR et le concessionnaire vendeur
concernant l'achat et l'utilisation du présent
moteur se limite à la réparation des
« défauts sous garantie » ou au
remplacement des pièces chez les
concessionnaires de moteurs PACCAR
agréés au Canada et aux États-Unis ou un
distributeur Cummins agréé ou encore,
dans un centre de réparation de moteurs
PACCAR agréé, le cas échéant, selon les
limites maximales de durée, de
kilométrage et d'heures d'utilisation de la
garantie sur les moteurs PACCAR. Les
limites maximales de durée, de
kilométrage et d'heures d'utilisation figurant
sur la garantie moteur entrent en vigueur à
compter de la date de livraison du véhicule
au premier acheteur ou au locateur. Le
3
97