| GARANTIE SUR LES MOTEURS - Garantie sur les moteurs aux États-Unis et au Canada |
Les composants de post-traitement
compris dans la nomenclature des pièces
essentielles (CPL) de PACCAR et portant
un numéro de pièce PACCAR sont
couverts par la garantie sur les moteurs de
série.
3
Responsabilités de PACCAR et du
propriétaire
Descriptions des responsabilités de
PACCAR et du propriétaire du camion
d'incendie.
Responsabilités de PACCAR
PACCAR s'engage d'abord à rembourser
toutes les pièces et la main-d'œuvre
nécessaires à la réparation des
défectuosités du moteur résultant d'un
défaut sous garantie.
PACCAR s'engage ensuite à rembourser
l'huile de graissage, l'antigel, les éléments
filtrants, les courroies, les flexibles et les
autres articles d'entretien non réutilisables
en raison d'un défaut sous garantie.
PACCAR s'engage enfin à rembourser les
frais de main-d'œuvre raisonnables
correspondant à la dépose du moteur et sa
réinstallation lorsqu'on les juge
94
nécessaires à la réparation d'un défaut
sous garantie.
PACCAR s'engage à rembourser, durant la
période de garantie sur le moteur standard
de deux ans ou 100 000 milles
(160 000 km), selon la première
éventualité, les coûts raisonnables de
remorquage d'un véhicule en panne en
raison d'un défaut sous garantie au centre
de réparation agréé le plus près. En guise
et lieu de frais de remorquage et à sa
seule discrétion, PACCAR remboursera
des frais raisonnables de déplacement
d'un mécanicien sur les lieux et depuis les
lieux du véhicule si la réparation du moteur
est effectuée sur le site de la panne.
Responsabilités du propriétaire
Le propriétaire est responsable de
l'utilisation et de l'entretien du moteur,
comme le stipule le manuel du conducteur
PACCAR pertinent. Le propriétaire a
également la responsabilité de fournir la
preuve d'exécution de tous les travaux
d'entretien recommandés.
Avant l'expiration de la garantie en vigueur,
le propriétaire doit informer un
concessionnaire PACCAR agréé ou un
distributeur Cummins agréé de la présence
de tout défaut sous garantie et mettre le
moteur à la disposition de ce dernier aux
fins de réparation. Le défaut sous garantie
doit faire l'objet d'un signalement à un
concessionnaire PACCAR agréé dans les
trente jours de sa découverte. Sauf dans le
cas des moteurs en panne à la suite d'un
défaut sous garantie, le propriétaire doit en
outre livrer lui-même le moteur au centre
de réparation.
Le propriétaire doit assumer les coûts de
l'huile de graissage, de l'antigel, des
éléments filtrants et des autres articles
d'entretien fournis lors des travaux de
réparation sous garantie, à moins que ces
articles ne soient pas réutilisables en
raison du défaut sous garantie. Le
propriétaire doit ensuite assumer les frais
de communication, de repas,
d'hébergement et les autres frais
semblables engagés en raison d'un défaut
sous garantie.
Le propriétaire doit enfin assumer les frais
non associés aux travaux de réparation du
moteur et ceux qui relèvent du temps
d'immobilisation, de l'endommagement de
la cargaison, des amendes, des taxes en
vigueur, des frais commerciaux et des
autres pertes résultant d'un défaut sous
garantie.
Y53-1184-1E1 (04/16/18)