Table des Matières
Publicité
| FONCTIONNEMENT DU MOTEUR - Sécurité — Introduction |
1
REMARQUE
Il est inutile de pomper la pédale d'ac-
célérateur pour faire démarrer le mo-
teur.
Faites suivre
Mode d'utilisation du présent manuel.
Ce manuel contient les renseignements
nécessaires à l'utilisation et à l'entretien
adéquats de votre moteur PACCAR.
Veuillez lire et observer toutes les
consignes de sécurité. Reportez-vous à la
rubrique AVERTISSEMENT sous
Consignes générales de sécurité
8 . Conservez ce manuel à la portée de
l'équipement. Si l'équipement est repris ou
vendu, remettez le manuel au nouveau
propriétaire.
Les renseignements, spécifications et
consignes d'entretien recommandées dans
ce manuel sont basés sur les données en
vigueur au moment de l'impression. La
société PACCAR se réserve le droit
d'apporter des modifications à tout moment
sans préavis. Si vous découvrez des
divergences entre votre moteur et les
8
renseignements indiqués dans ce manuel,
contactez le centre de réparation autorisé
PACCAR de votre localité ou écrivez à :
Moteurs PACCAR c/o PACCAR
PO Box 1518 Bellevue, WA 98009
Une technologie de pointe et des
composants de la plus haute qualité ont
servi à produire ce moteur. Si des pièces
de remplacement s'avéraient nécessaires,
nous recommandons de n'utiliser que des
pièces d'origine PACCAR.
REMARQUE
à la page
Les renseignements sur la garantie, y
compris la garantie de l'Agence de
protection de l'environnement (EPA)
des États-Unis et la garantie de con-
formité aux normes californiennes anti-
pollution, se trouvent dans la section
intitulée Garantie sur le moteur. Veuil-
lez vous familiariser avec la ou les ga-
rantie(s) concernant votre moteur.
Illustrations
Certaines des illustrations du présent
manuel sont de nature générale et ne
ressemblent PAS exactement au moteur et
aux pièces qui vous concernent. Elles
peuvent contenir des symboles qui
indiquent une mesure à prendre et un état
acceptable ou NON.
Les illustrations servent à montrer les
procédures de réparation ou de
remplacement. La procédure est la même
pour toutes les utilisations, bien que
l'illustration puisse différer.
Consignes générales de sécurité
Avis de sécurité importants relatifs à
l'utilisation et à l'entretien de votre moteur.
AVERTISSEMENT
Les pratiques inadéquates, la négli-
gence ou le mépris des mises en gar-
de peuvent entraîner des blessures
graves, la mort ou des dommages
physiques.
Avant d'effectuer une réparation, veuillez
lire et bien comprendre l'ensemble des
Y53-1184-1E1 (04/16/18)
Publicité
Table des Matières
