Table des Matières
Publicité
Vanne ED
Octobre 2014
Figure 5. Agencement de garniture graphite en ruban/en filament pour chapeau à extension ou chapeau
standard
1
1
14A3411-C
13A9775-E
TIGE
TIGE
9,5 mm
12,7 mm
(3/8 IN.)
(1/2 IN.)
B2350
AGENCEMENTS SIMPLES
REMARQUES :
1
RONDELLES EN ZINC SACRIFICIELLES EPAISSES DE 0,102 mm (0.004 in.) ; UTILISER UNE RONDELLE UNIQUEMENT SOUS CHAQUE GARNITURE EN GRAPHITE.
Maintenance des éléments internes
AVERTISSEMENT
Respecter l'avertissement au début de la section Maintenance.
Pour les constructions avec joint C-seal, voir les sections C-seal appropriées dans ce manuel d'instructions.
Sauf indication contraire, les numéros dans cette section renvoient à la figure 19 pour les constructions standard de 1 à 6 NPS, à la
figure 20 pour une vue détaillée de la cage Whisper Trim III, à la figure 21 pour la vanne ED de 8 NPS et aux figures 22 et 23 pour les
éléments internes WhisperFlo. Certaines constructions de clapets de vanne requièrent trois segments (n° 6).
Démontage
1. Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 5 de la procédure de Remplacement de la garniture de la section
Maintenance.
AVERTISSEMENT
Eviter les blessures et les dommages matériels dus aux fuites de la vanne ou de la garniture.
Les segments en graphite d'une vanne ED ou EAD sont fragiles et en deux pièces. Veiller à ne pas endommager les segments
en les faisant tomber ou en les manipulant négligemment.
Tout dommage aux surfaces de jointure du joint peut causer des fuites de la vanne. La qualité de la surface d'une tige de
vanne (n5 7) est essentielle à une bonne étanchéité de garniture. La surface intérieure de la cage et de l'ensemble
cage/chicane (n5 3) ou de la bague de maintien de la cage (n5 31) est essentielle au bon fonctionnement du clapet de vanne
et à une bonne jointure avec le segment (n5 6). Les surfaces d'appui du clapet de vanne (n5 2) et du siège (n5 9) sont
essentielles pour une fermeture correcte de la vanne. Protéger ces pièces lors du démontage des éléments internes.
2. Retirer les écrous de bride de fouloir, la bride de la garniture, le segment racleur supérieur et le fouloir du presse-étoupe (n° 5, 3,
12 et 13, figure 18). Dégager avec précaution les pièces de garniture restantes du corps du côté chapeau en utilisant une tige
arrondie ou un autre outil qui ne rayera pas la paroi de l'assise de garniture. Nettoyer l'assise de garniture et les pièces en métal
de la garniture.
3. Inspecter le filetage de la tige de la vanne et les surfaces du boîtier de garniture pour vérifier qu'il n'y a pas de bords coupants
risquant de couper la garniture. Les rayures et les bavures peuvent causer des fuites de boîtier de garniture ou endommager la
garniture neuve. Si l'état de la surface ne peut pas être amélioré par un usinage léger, remplacer les pièces endommagées.
10
FOULOIR DE PRESSE-
ETOUPE (N5 13)
ANNEAU DE GARNITURE EN
RUBAN DE GRAPHITE (N5 7)
1
ANNEAU DE GARNITURE
EN FILAMENTS DE
GRAPHITE (N5 7)
LANTERNE (N5 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N5 11)
13A9776-D
TIGE 19,1, 25,4 OU
31,8 mm
(3/4, 1 OU 1-1/4 IN.)
1
1
1
1
14A2153-D
14A1849-E
TIGE
TIGE
9,5 mm
12,7 mm
(3/8 IN.)
(1/2 IN.)
AGENCEMENTS DOUBLES
Manuel d'instructions
FOULOIR DE PRESSE-
ETOUPE (N5 13)
ANNEAU DE GARNITURE EN RUBAN
DE GRAPHITE (N5 7)
ANNEAU DE GARNITURE EN
FILAMENTS DE
GRAPHITE (N5 7)
LANTERNE (N5 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N5 11)
14A1780-D
TIGE 19,1, 25,4 OU
31,8 mm
(3/4, 1 OU 1-1/4 IN.)
D100390X0FR
Publicité
Table des Matières
