Table des Matières
Publicité
Vanne ED
Octobre 2014
Figure 10. Surfaces d'appui inférieure (clapet au siège) et supérieure (joint C-seal à cage)
JOINT DE CLAPET
METALLIQUE C-seal
A6780
SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
REMARQUE :
1
LA SURFACE D'APPUI SUPERIEURE EST LA ZONE DE CONTACT ENTRE LE JOINT DE CLAPET EN METAL C-seal ET LA CAGE.
Figure 11. Exemple d'usinage de surfaces d'appui inférieures (clapet de vanne au siège) et supérieure
(joint C-seal à cage)
REMARQUE :
1
RETRAIT DE 0,254 mm (0.010 in.) DU CLAPET DE VANNE
2
RETRAIT DE 0,254 mm (0.010 in.) DU SIEGE
PLUS
RETRAIT DE 0,508 mm (0.020 in.) DE LA SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
DOIT ETRE EGAL A
3
DANS LA CAGE
4. CES VALEURS NE SONT DONNEES QU'A TITRE D'EXEMPLE. NE RETIRER QUE
LA QUANTITE MINIMALE DE MATERIAU REQUISE POUR REUSINER LES SIEGES.
A6781 / IL
2. Retirer l'assemblage clapet/bague de maintien (avec joint de clapet C-seal), la cage et le siège du corps de la vanne en suivant les
instructions appropriées dans la section Dépose des éléments internes de ce manuel.
3. Repérer le filetage piqueté sur le haut du clapet de la vanne (figure 9). Le filetage marqué fixe la bague de maintien. Utiliser une
perceuse avec une mèche de 1/8 in. pour percer la zone marquée du filetage. Percer environ 3 mm (1/8 in.) dans le métal pour
retirer le piquetage.
4. Repérer l'espacement entre les sections de segment(s). Avec un outil approprié tel qu'un tournevis plat, lever avec précaution le
ou les segments de la ou des gorges de la bague de maintien du joint C-seal.
18
BAGUE DE
MAINTIEN
1
CLAPET
CAGE
SURFACE D'APPUI INFERIEURE
DISPOSITIF DE
RETENUE C-seal
SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
0,508
(0.020)
L'USINAGE DE LA SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
DOIT ETRE EGAL A L'USINAGE TOTAL DE LA SURFACE
D'APPUI INFERIEURE (CLAPET PLUS SIEGE). DANS LE
CAS CONTRAIRE, LA BAGUE DE MAINTIEN PEUT
HEURTER LA SURFACE D'APPUI SUPERIEURE AVANT
QUE LE CLAPET DE VANNE NE SOIT CORRECTEMENT
ASSIS SUR LA SURFACE D'APPUI INFERIEURE.
CLAPET
1
0,254
CAGE
(4)
(0.010)
SIEGE
0,254
(4)
(0.010)
SURFACE D'APPUI INFERIEURE
Manuel d'instructions
CAGE
CLAPET
SIEGE
3
(4)
2
D100390X0FR
mm (in.)
Publicité
Table des Matières
